More great news! Edin Dzeko has signed a new 4-year deal at City, keeping him at the club until 2018. https://pbs.twimg.com/media/BvfxOA9CAAAvFav.jpg:large Edin: "Over the last 3 1/2 years we’ve made history together but I feel like we are only at the start of something really special." 哲帅来拉!!!!续约四年到2018! 哲帅:"我已经在这三年半拉，但我觉得我们才正要开始呢。" ------------------------------------------------- 官网文章 http://ppt.cc/-caV He enjoyed a dream start to the season at St James’ Park and now the new Bosnia-Herzegovina captain has committed his future to the champions. Edin Dzeko, one of the most decisive players in the club’s recent history, has signed a new four-year contract at City which will keep him at the Etihad Stadium until at least 2018. Commenting on this announcement, Edin said: “I’m really happy here at City, it's a second home to me, so it was an easy decision to stay for the long-term. 他享受着在St James’ Park梦幻般的开场，现在这位波黑队长续约拉。 哲帅，是俱乐部内最有影响力的人，他正式续约四年直到2018拉。 哲帅:"我在曼城过得很开心，这里就像是第二个家，所以我毫不犹豫地决定在这里常驻拉。 "I knew from the beginning when I started here that I wanted to stay for a long time - I can't see any place better than here. "I'm settled perfectly to life here, I know my teammates, the club, the team, very well and I feel like I can improve even more. "Over the last three and a half years we’ve made history together but I feel like we are only at the start of something really special. "There are still so many objectives and goals that I want to reach from my career in the game and I believe that I am in the perfect place to achieve them all. "The fans have always shown so much faith in my ability and I feel so much love, both from supporters inside Manchester and from those all over the world. 哲帅:"我知道我是怎麽从这里开始的，我想要继续留在这里，我不认为有那里比这更好。 在这里有完美的生活，我熟悉我的队友，俱乐部，球队，我认为我能让这更好。" "在过去三年半的时光中，我们创造了许多历史，但我认为我们才正要开始呢。" "这里还有很多目标可以追寻，但我相信，我已经在最好的地方拉。" "球迷们总是很信任我们，我超喜欢这里的球迷，感谢他们的支持。这里的球迷比任何地方 的还棒。" “I hope I can continue to repay thisunbelievable support over the comingseason and beyond.” ...Edin Dzeko... 哲科:"我希望我能继续回应我身後这些不可思议的支持。" Dzeko has appeared for City on 155 occasions in all competitions since he joined from Wolfsburg on 3 January 2011. In that time he has scored 66 goals for the reigning champions, including a number of the most important strikes in the club’s recent history. 哲帅已为曼城出场155场，进了66颗球。 Who can forget Dzeko’s last minute equaliser against QPR on 13 May 2012 which paved the way for a moment 44 years in the making, or his double against Everton last May which put City on the brink of a second title in three years? Last season, Edin weighed in with 26 goals across four competitions and featured in all but seven games in his team's run to a second Premier League title in three years. 包含当年对QPR那价值连城的追平球，哲颗上赛季进了26颗球。 That wasn’t his only contribution to the title run-in – Dzeko scored five goals in the last four games of the season, including that brace against Everton in the crucial 3-2 win at Goodison Park. 哲科在去年的最後四场中，进了五颗球，包含关键的3-2糖糖那场，又是一颗价值连城的 进球。 He joins Aleksandar Kolarov, Samir Nasri, Silva, Vincent Kompany and Sergio Aguero in committing his future to the club this summer. 恭喜哲科成为第六位续约者。 -------------------------------------------------- 图:http://ppt.cc/a-at 高光: Edin Dzeko - All 26 Goals in Season | 2013/14 HD https://www.youtube.com/watch?v=vHU-o6hlmww Edin Dzeko - Manchester City | 2011 - 2013 | All Goals | HD https://www.youtube.com/watch?v=Z045rWspzMI ------------------------------------------------- 哲科!!! 虽然他每次都很悠哉的那边踢球兼放枪，但事实上哲科就是属於那种很稳定的一季可以进 到十数颗球以上的好球员，没有他稳定的输出，想拿冠军可是很难的! 联赛最需要这种稳定的球员了。 -- 2012 EPL CHAMPION 2014 Captal One AND EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.242.133.97 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManCity/M.1408555446.A.730.html