---------------- 12/31更新版 Pep Guardiola has prioritised two players for his next club, likely to be City - Gündogn(25, MF) and Aymeric Laporte (21, CB). [MD] MD报:瓜帅有意带两名球员去他下一个俱乐部(可能曼城) 那两位将是京多安跟 Aymeric Laporte Another name Guardiola has in mind for his next project is midfielder Thiago Alcântara (24), but that would likely happen in 2017-18. [MD] 同时也有意带Thiago一起去，但可能要2017-18才会买 Pep to City is 'not 100% closed' but there is a draft agreement, and his relationship w/ Soriano + Txiki means there is mutual intent. [MD] 瓜帅去曼城不是百分之百的事，但可以知道的是他跟曼城已经有合约草案了，同时他跟 老索还有老贝的关系让这一切都像是会成真 City have categorically ruled out signing Jamie Vardy or Neymar in next month ’s transfer window, but may consider strikers. [Guardian] 曼城对Jamie Vardy 或Neymar都没意思，但可能会考虑再买个前锋 ---------------- 12/27 更新版 soriano and Txiki have been shaping the 'new' City to Pep Guardiola's needs since November 26. Pep will have full power. [Mundo Deportivo] 老索跟老贝从11月26号开始就依照瓜帅的要求去建造瓜式曼城。 City want an elite player of world football and are 'stalking' Barcelona star Neymar (23) ahead of a possible summer bid. [Mundo Deportivo] 曼城有意Neymar(现在是在跟巴萨说msn你自己选一支丢出来的意思吗= =) Guardiola will have full control of the first team but will also shape the philosophy of the City academy. [Mundo Deportivo] 瓜帅将会有一线队的完全掌控权，同时也会为青训队塑造风格。 City are showing strong interest in Genoa midfielder Rolando Mandragora (18) and may rival PSG for him. [Sky Italia] 有意小将-Rolando Mandragora Tougher tests lie ahead because Sunderland were woeful, but that was more like it today. KDB was absolutely smoking. ???? KDB昨晚火到冒烟拉!! Kompany's statement released on Facebook. https://pbs.twimg.com/media/CXLE1JWWQAE_Bha.jpg 孔队昨晚在fb发表宣言 孔队:"今天对我而言是很糟糕的一天，我昨晚的身体状态是很好的，这段期间以来最好的， 但一切都在我又受到一些小伤影响而改变了，这让我感觉超糟，这比我以前受到的大伤还 令人感到难过，这对我而言是很大的挑战，我会度过难关的。 这是我生命中最糟的事了，所以我不需要任何人为我感到遗憾，我也希望你们不要为我感 到难过，这就是我对待我的现况的方式，我做了很多牺牲才爬到现在的位子，现在足球就 我的一切，我希望我能成为世上最好的中卫同时帮曼城跟比利时变成最好的队伍，我不会 放弃这个梦想，伤痛正在阻扰我，但我不会因此被打垮，我会吞下这苦果，当我再次回来 时，我会变得更强。" 我的心态一直都没改变，我会继续为我应得的而奋斗，谢谢你们的支持。" City director of football Txiki Begiristain met with Pep Guardiola in Barcelona last week. [Sunday Mirror] 镜报:"老贝上礼拜去巴萨隆纳跟瓜帅会面" City are plotting a ￡30m move in January for Leicester striker Jamie Vardy (28) as support for Aguero. [The Sun + Star] #chatshitgetbanged 星报跟太阳报:"曼城会花3000万磅买Jamie Vardy City are also monitoring Borussia Dortmund's 27-goal hitman Pierre-Emerick Aubameyang (26). [The Sun] 曼城同时在考察多特的Pierre-Emerick Aubameyang ---------------- 12/24 平安夜更新版 Reliable German sports magazine Kicker 'confirm' Pep Guardiola will coach Manchester City. 踢球者确认瓜帅明年将会执教曼城 With Kompany, Zaba and Fernando back for Boxing Day, we're down to just one injury (Nasri). Merry Christmas! ☺ 圣诞节礼物是孔队，zaba，费男归队 Pellegrini: "At the right moment, I will know what happens with my future. But I'm not thinking about it now." [via @SkySportsFraser] 工程师:时间若对，我会知道我的未来，但现在不是谈这个的时候。 Willy Caballero to Goal: "No doubt that City can get Messi, but everything depends on what Leo wants to do." 卡巴大叔:我想无庸置疑的是曼城的确有能力(财力?)买messi，但问题都取决於Messi 是否想来?" Bild: "Pep is the new Man City trainer". 图片报跟进:明夏曼城新教练-瓜帅 @City_Watch if you scroll to the bottom & click on 'view owner's other trade marks' it'll lead you to more designs https://pbs.twimg.com/media/CW7zLg6WYAAAp8M.jpg 新队徽投票结果出来了 Bayern Munich chairman Karl-Heinz Rummenigge has known since October that Pep Guardiola gave his word to join City. [SPORT BILD] 体育图片报:其实拜仁主席在10月的时候就知道瓜帅要去曼城了 Guardiola will become the best paid coach in the world at City on an annual salary of around €25m (￡18.3m). [Bild] 图片报:瓜帅在曼城将会签到年薪2500万欧元的合约，将是世界最贵的教练合约 统整一下:ZDF，BEiN SPORT，BILD，SPORT BILD，KICKER，TIMES，义大利空体，COPE电台 皆表示曼城明年夏天教练确定是瓜帅 英国空体:曼城与瓜帅双方有口头协议，但尚未签约。 西班牙AS报:60%机率是瓜帅去曼城 感觉这次来势汹汹阿，以前传再凶都是一些星报镜报每日邮报，现在只差BBC没开口了XD ---------------- 12/23更新版 "City are convinced they have done enough to get Pep Guardiola, but they have not signed anything." - @GuillemBalague "Roman Abramovich is aware of that and is trying to convince Pep by giving him a blank chequebook." - @GuillemBalague "City want Guardiola to become their Alex Ferguson, the one who puts the foundation for the future of the club." - @GuillemBalague 空体记者:"曼城相信他们已经得到瓜帅了，但事实只差签约，曼城希望瓜帅成为 他们的Alex Ferguson。"(连空体都说已经达成协议了 只是没签约... Pep Guardiola has agreed a three-year contract with #MCFC Despite claims to the contrary #CFC and #MUFC will not hijack the move. 另一个记者:"瓜帅已经同意要跟曼城签三年约了，车车跟隔壁没机会拦截了 Bony: "I'm disappointed that I didn't start. I'm not the coach. The coach does what he thinks is best for the team." Bony: "Everyone on the bench wants to play. He has to choose 11 players. But I think I deserve to be playing." Bony: "Aguero is coming back from injury. He hasn't played for a couple of weeks. My feeling is that I will say this to the manager today." Bony听起来对KUN刚康复就能先发有点不满:"我是有点失望我不能先发，但我不是教练， 我想教练会做出对球队最好的决定，每个在板凳的球员都想上场，教练会选出11名球员， 但我认为我应该上场，KUN才刚伤癒归队，他还没踢很多场，所以我想我该跟教练谈谈。" Manchester City players are convinced Pep Guardiola will replace Manuel Pellegrini at the end of the season. [Daily Mail] 每日邮报:"曼城球员们相信瓜帅明年夏天会取代工程师 Manuel Pellegrini and his coaching staff are convinced that Pep Guardiola will take charge of City next summer. [Mirror] 镜报:连工程师教练团队都相信明年他们会被瓜帅取代。 (这一点真的需要高层出面处理一下了，请马要先跟这群人讲好啊...) ---------------- 12/21更新版-大风吹 BREAKING: Sky Sources - Pep Guardiola to leave Bayern Munich at the end of the season, to be replaced by Carlo Ancelotti. More on #SSNHQ 空体:官宣瓜帅不续约，安胖明年夏天接拜仁 Chelsea have contacted Pellegrini about taking over there next summer, with Guardiola likely to replace him at City. [Mirror + Radio COPE] 镜报:车子已经联系工程师谈明年夏天接班车车 This beIN employee claims Guardiola will join City on a 3-year deal and says Pep's brother Pere is the source. BELN:说瓜帅将会跟曼城签三年约(但很多记者都说这个人上次也说YAYA会回巴萨 In a succession plan drawn up by Chelsea technical director Michael Emenalo, Pellegrini will move from City next summer. [@DuncanCastles] City have verbally agreed terms with Guardiola to take over from Pellegrini and are expected to formalise the contract. [@DuncanCastles] Chelsea have already discussed financial terms with Pellegrini's representatives, with a pre-contract put in place. [@DuncanCastles] DuncanCastles说车车有意聘请工程师，而曼城已经跟瓜帅做好口头协议，预期将有 正式合约，车车也已跟工程师谈薪水，并送了份草案合约给工程师了。 BREAKING: Louis van Gaal will be sacked if he loses to Stoke or Chelsea in Manchester United's next two games. 据说隔壁的+2快挺不过2015了，另外有消息是鸟叔已经准备好在2016前接任曼联。 ---------------- 12/20更新版 Pep Guardiola will leave Bayern Munich at the end of the season to coach Manchester City! [ZDF Sport] ZDF is described by some as 'the BBC of Germany' for those wondering. Let's see what happens... 号称德国的BBC也出来说话拉 ZDF:即将官宣安胖接任拜仁，瓜帅去曼城 Reporter: 'When will we know more?' Guardiola: "Tomorrow, tomorrow." 记者问瓜帅甚麽时候知道答案，瓜帅回明天 Ancelotti will be named Bayern's next coach around 1pm tomorrow, along with Pep's summer exit - 'probably to Manchester City'. [Sky Italia] 义大利空体:拜仁明天宣布安胖接任明年教练，瓜帅很可能去曼城 Guardiola has asked that his next club sign Barcelona star Luis Suarez (28), increasing the chances of wealthy City landing Pep. [Star] Guardiola believes City have the resources to deliver the best players in the world and Suarez's agent is Pep's brother Pere. [Star] 星报说瓜帅来曼城的话会买咬人苏 BILD on Sunday is the latest to report that Guardiola is on his way to City to work with Soriano and Txiki again. 图片报表示瓜帅即将会去曼城 They'll love the Christmas markets. Bild say the Guardiola family are talking openly about moving to Manchester. http://sportwitness.ning.com/forum/topics/bild-guardiola-family-talk-openly- about-manchester-move … 图片报同时也说他们听到瓜帅家人在公开场合谈论要去曼彻斯特的事，听起来像是在说 曼城 Pellegrini: "I think it is the best league in the world at the moment and I hope I will continue here. First at City and after in England." Pellegrini: "I am sure Pep Guardiola will work here some day. I even hope he will have the opportunity to work at Manchester City too..." Pellegrini: "... because I love this club and I care about its future, and I am sure he would do a good job." MP: "When is the future, I don’t know, but if the future turns out to be next year the most important thing is try to win the title again." 可怜的工程师补翻译 工程师:"我认为英超就是世上最棒的联赛，我希望我能继续待在这里，首选当然是曼城， 其次是留在英超，我很确定瓜帅有天会来曼城工作，我当然也希望他有这个机会来曼城工作 (这里不是很确定工程师说的是英超还是曼城，但後文感觉是曼城 因为我真的很喜欢这间俱乐部，所以我很在乎这间俱乐部的未来，我很确定瓜帅会做好她的 工作，我不知道这个未来何时会到来，但如果这个未来指得是明年夏天，我想我最该做 的是试着再赢一次联赛冠军。" ---------------- 12/17更新版 Pep Guardiola will announce next week that he intends to leave Bayern Munich at the end of the season [Daily Mail]. 每日邮报:瓜帅下礼拜官宣赛季末离开拜仁 City remain quietly confident that IF Guardiola decides to move to the Premier League, then it will be to the Etihad [via @GuillemBalague]. 曼城很有信心，如果瓜帅要来英超，只会来伊蒂哈德球场。 Guardiola informed Karl-Heinz Rummenigge of his decision to leave last week [Sport BILD]. Sport BILD:瓜帅已通知拜仁不续约了 Txiki and Pep are believed to have talked in the past month. Dilemma for City would come if MP wins the title + CL progress. [Telegraph] 电讯报:我们相信老贝跟瓜帅在过去几个月中早就谈好了，但问题是如果工程师拿下英超 冠军加欧战突破的话，曼城该如何处理? The agent of Schalke left-back Sead Kolasinac (22) has confirmed City are among the clubs watching the player. 插播一下虾壳04的左後卫说曼城对他有兴趣 高光来一下:https://www.youtube.com/watch?v=nPBbAUjAyV0 Guillem Balague on which club Guardiola might choose if he comes to the Premier League. https://pbs.twimg.com/media/CWW9FGbWEAA2rVO.jpg Guillem Balague相信瓜帅去曼城会有像是佛格森在曼联一样的效果，但问题在於曼城真的 会开除工程师吗? City would have no hesitation in replacing Pellegrini should Guardiola signal that he is ready to join them. [The Times] The Times表示有瓜帅，曼城将毫不犹豫的换掉工程师。 German reporter Raphael Honigstein talking to talkSPORT about Guardiola. https://pbs.twimg.com/media/CWXmBlqXAAAFBlp.jpg 德国记者表示:他不相信现在流出的消息是真的，但不能否认的是曼城对瓜帅的确很有 吸引力 Manchester United have ordered a complete overhaul of their academy because they are concerned about falling so far behind City. [Mail] City’s ambition is to produce two or three players ready for the first-team squad each season. [Guardian] 在插播一下，隔壁正在努力加强他们的青训，他们害怕已经落後曼城太多。 但曼城的目标是每年都有2-3名青训准备上一线队 Carlo Ancelotti will replace Pep Guardiola at Bayern, with Pep to become City coach on 30/6/16. [Cadena COPE] 西班牙媒体也来参战拉 Cadena COPE:安胖已经准备好在瓜帅去曼城後接手拜仁位子 Guardiola in 2013: "The director of football [of City], Txiki Begiristain, is the most special person of my life." https://www.youtube.com/watch?v=yLHx97pTfpQ … 顺带一提，瓜帅曾在2013年说过曼城体育总监老贝对他而言，是很特别的存在。 ------------------ Bayern want an answer from Pep Guardiola on his future by the end of the year or 拜仁想要瓜哥给个解释，要不要分手说清楚 那麽瓜哥谣传的情妇怎麽回答呢 Lots of idle chat about Guardiola, but what have #MCFC actually SAID about him ? http://www.manchestereveningnews.co.uk/sport/football/football-news/pep-guardi ol 曼城的CEO老索接受访问啦 Q:你们会去竞价瓜哥吗？ 老索：事实是不会，我们很了解彼此，同时他也跟老贝很熟，他想来英国的话，他会打电 话来 而现在我们有属於我们的总教练，我想瓜帅还在整理他的思绪，他还年轻才41岁，他会想 去 大俱乐部的 另外一个理由是从经济角度看，英超是世上最好的联盟。 我想很多教练跟球员都想来。 Q:如果瓜帅想来英国，你们会追求他吗 老索：这个马...如果他想来的话...是的，我们会问他，因为我们现在也能开始物色下任 教练 老实说，老贝跟瓜帅现在还是每周都通电话的状态，如果现在要找新教练，我们有信心能 找到我们想要的 Q:你曾说过如果球队能给一个教练执教5年，球队将很稳定，现在还是这样吗？ 老索：当然，我们希望教练能待越久越好，但要求ㄧ个教练待26年，感觉是不太明智的决 定 我认为3-5年为一个循环，如果有教练能待俩个循环也是可以，但人们总会厌旧，人们会 希望看到新的风格 -------- 这... 唬烂不用钱！ ARD reporter: "Will you be Bayern coach next season?" Pep: "Tonight, I have no answer. Next week, you will know the answer" 记者问瓜帅还会不会继续待在拜仁 瓜帅；目前还没有决定，下礼拜你就知道了 --------- City chairman Khaldoon is working hard to pull off the biggest transfer in his tory and sign Lionel Messi. Also interest in Neymar. [The Sun] City also want to sign ?75m rated Juventus midfielder Paul Pogba (22) next sum mer. [The Sun] 太阳唬烂报 明年曼城想买Messi跟Neymar 顺便用7500万买Pogba -------- 买买买！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.5.189 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManCity/M.1450194953.A.D18.html 哈哈 眼残 ※ 编辑: BSH99 (220.142.108.45), 12/31/2015 15:16:21