赛前 #MCFC boss Manuel Pellegrini delivers team news and previews the #norwichvcity FA Cup game: http://manc.it/1SDZ8Nn Willy Caballero will continue in goal against Norwich in the FA Cup third round. The Argentinian will make his second successive appearance having played in the Capital One Cup first round against Everton in midweek. City will still have to do without Wilfried Bony and Vincent Kompany, while Eliaquim Mangala is sidelined after he picked up a hamstring strain at Goodison Park. Boss Manuel Pellegrini said: "Willy will play both Cups. For Joe it's good to work one complete week because we are playing so many games. 卡巴大叔会继续上场。 曼城这场将会在没有BONY跟孔队中奋战。 工程师表示:"卡巴继续负责足总杯，HART上礼拜已经踢了很多比赛了。 "Mangala and Bony are both still injured. We will know more tomorrow. "Vincent is progressing, it's a muscle injury and we must not rush him. "I think one of most important merits of this squad is to continue being in all the competitions with so many injuries. "I hope in future we have the normal amount of players." "曼加拉跟BONY都受伤了，明天就能知道更多的细节了。 孔队康复中，但这种肌肉拉伤是不能急的，我认为现在最重要的就是我们在这麽多伤痛中 还可以继续在四线齐头并进。我希望在未来我们能够有正常的阵容。" (在这里称赞一下工程师，有数据显示2015伤兵最多的球队不是枪手也不是隔壁，就是我们 Pellegrini dismissed the notion that an FA Cup tie would be treated any differently to any other competition and that the injury situation will not force the Club into transfer window activity. "I repeat we are going to be focused game by game," he reflected. "For the moment we continue with the same squad. I trust in the players - in the first four months we could do it so we can again. "The priority for my team is to try and win every game, it doesn't matter which competition you are in. "That gives you an ambitious mind and a winning mind." 工程师:"我说过了我们一场一场的专心去踢，在这一刻，我们会继续沿用同样的阵容， 前面四个月我们能做到，现在我们能再做一次。 现在最重要的就是赢下每一场，不管是甚麽赛事，这种心态能带给我们胜利" -- 2012 EPL CHAMPION 2014 Captal One AND EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.9.21 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManCity/M.1452306289.A.78C.html