作者BSH99 (BSH99)
看板ManCity
标题[新闻] 瓜帅记者会
时间Fri Jul 8 22:09:04 2016
Pep: "I want to make our fans proud!"
Press conference report: bit.ly/29tVw1R #MCFC
瓜:「我来这里是为了让球迷为这支球队感到骄傲。」
谈转会
瓜:「每支俱乐部都想让自己变得更好,我们也ㄧ样,但现在不是谈论这个的时候,我们要给球员跟其他俱乐部一点尊敬。
我们想让阵容更好,而我来英超也想让我自己变得更好,我知道在英超要连胜6场是很难的事,这就是我们的挑战,或许我们无法全胜,但我们会尽其可能的去尝试。」
谈曼城青训
瓜:「曼城砸了很可观的金额在青训上,我很喜欢跟年轻人一起工作,我跟他们待了几天,曼城的青训真的很令人印象深刻。」
PEP: "My responsibility here is for the players. The other business is huge so I just focus on my players."
PEP: "I will always be grateful to this club for giving me this opportunity to come to the Premier League. I'll do my best to the last day."
瓜:「我在这里的责任就是管好球员,所以我只专心於球员身上。我总是很感谢球队给我机会,我会尽其所能直到我离开的那天。」
「我希望孔队能健康,他过去两年没踢太多比赛,但他是意义深重的後卫。」
谈战术
瓜:「我要的很简单,尽快去抢下球权,进攻要创造机会。」
Pep on Mourinho: "Big coaches, and Jose is one, make me better. They help me to reach another level."
谈鸟
瓜:「好教练,他让我变得更好。」
Pep on Raheem: "He has a problem with the money paid for him in the mind's of people, but I am looking forward to working with him."
谈490
瓜:「他因身价而有麻烦,但我很期待跟他一起工作。」
Pep: "It could be the biggest challenge (of my career) because City have not won as many titles as Barca or Bayern."
瓜:「曼城或许是我职业生涯中最大的挑战,因为他不像巴萨跟拜仁那样赢过很多冠军。」
PEP: "I think it'll be more physical. People say it's less attractive but I don't know. I'll talk to Brian Kidd and Arteta to learn more."
PEP: "Kidd is helping me get to know the players. Arteta is one of the best midfielders there's been and he knows English football."
谈英超风格
瓜:「我想这里有的是更多的肢体接触,人们说这比较不吸引人,但我还不知道,我会跟Kidd和Arteta讨论看看,并好好学习一下。」
PEP: "Hopefully we'll play well, win games & people will be happy with us. I have big expectations and hope things go as well as possible."
瓜:「希望我们表现不错,赢下比赛,让球迷们感到开心。」
-------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.194.46.127
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManCity/M.1467986946.A.902.html
1F:推 bbeav: 推! 07/08 23:56