作者jsbach (muggle)
看板ManUtd
标题@ Beckham my world @ 中译转载 (4)
时间Sun Jan 5 20:00:11 2003
Chapter 1 - Football Daze (4)
足 球 把 我 深 深 迷 住 , 这 也 是 所 有 我 想 做 的 事 情 。 所
有 关 於 足 球 的 东 西 我 也 想 去 学 会 。 我 经 常 想 着 我 父
母 会 支 持 我 这 样 做 , 这 些 支 持 对 我 来 说 非 常 重 要 。
我 也 曾 经 担 心 他 们 会 不 喜 欢 我 把 头 发 剪 得 短 短 的 。
当 初 他 们 真 的 有 点 不 喜 欢 , 因 为 以 前 金 发 那 个 形 像
十 分 为 人 接 受 , 这 也 成 为 我 的 标 记 。 不 过 , 现 在 他
们 渐 渐 也 接 受 了 , 因 为 在 比 赛 时 , 我 也 不 需 要 经 常
拨 头 发 , 我 妈 妈 很 讨 厌 我 这 个 习 惯 的 。
我 小 时 候 曾 参 加 小 狼 队 , 然 後 参 加 了 童 字 军 。 这 些
活 动 有 时 也 与 足 球 有 关 , 所 以 我 很 喜 欢 参 加 。 在 那
些 活 动 , 我 们 间 中 会 到 野 外 露 营 。 在 离 开 家 的 日 子
, 我 们 会 更 加 了 解 自 己 , 而 且 会 学 懂 更 多 的 事 情 。
其 实 , 我 也 很 想 和 维 多 莉 亚 去 露 营 , 但 当 然 现 在 我
俩 去 露 营 很 不 安 全 , 但 我 仍 然 很 想 和 她 一 起 去 。
在 小 时 候 参 加 的 周 日 联 赛 , 我 们 的 球 队 会 在 星 期 三
晚 有 练 习 , 我 十 分 喜 欢 的 。 有 一 次 , 因 为 做 错 事 ,
被 爸 爸 妈 妈 罚 我 周 三 不 准 练 习 , 这 简 直 等 於 杀 了 我
﹗ 这 是 一 个 最 严 重 的 惩 罚 。 因 为 我 通 常 练 习 後 很 晚
才 回 家 , 大 约 在 十 时 至 十 时 半 , 而 他 们 则 要 求 我 九
时 回 家 , 所 以 令 他 们 经 常 到 处 找 我 。 通 常 , 父 母 给
出 的 规 矩 , 也 不 是 经 常 遵 守 的 , 就 像 其 他 孩 子 一 样
。
我 不 是 经 常 喝 酒 的 , 但 我 记 得 第 一 次 喝 醉 酒 是 十 五
岁 。 那 天 是 圣 诞 前 席 , 我 和 另 外 两 位 朋 友 参 加 了 派
对 。 在 那 个 年 纪 , 父 母 不 是 甚 麽 地 方 也 准 我 去 的 ,
不 过 那 次 我 妈 妈 却 准 我 去 玩 。 那 晚 我 回 家 时 很 不 舒
服 , 我 告 欣 他 们 吃 了 些 不 乾 净 的 东 西 , 他 们 也 没 有
察 觉 到 我 喝 醉 了 。
小 学 时 , 有 个 很 要 好 的 朋 友 叫 约 翰 , 不 过 当 升 上 中
学 後 , 因 为 各 自 进 了 不 同 的 学 校 , 所 以 很 少 联 络 了
。 之 後 在 学 校 内 外 也 有 要 好 的 朋 友 , 但 也 没 有 一 个
像 他 一 样 。 我 经 常 花 很 多 时 间 在 足 球 上 面 , 在 周 六
晚 上 , 很 多 朋 友 喜 欢 在 街 上 吃 喝 、 或 到 其 他 地 方 参
加 派 对 , 但 我 却 喜 爱 留 在 家 里 看 足 球 比 赛 , 及 很 早
睡 觉 养 足 精 神 准 备 周 日 早 上 的 比 赛 。 有 时 也 想 和 他
们 出 外 玩 的 , 但 还 是 比 较 喜 欢 留 在 家 里 。
或 许 是 这 原 因 , 所 以 我 知 心 的 朋 友 不 太 多 。 不 过 ,
我 不 是 一 个 古 怪 的 人 , 或 是 一 个 独 行 侠 。 我 也 会 去
派 对 , 不 过 不 是 每 个 星 期 六 都 要 去 。 很 多 人 很 喜 欢
在 周 六 晚 上 , 在 街 上 喝 到 很 醉 , 但 我 却 不 喜 欢 这 样
, 因 为 我 不 想 影 向 了 周 日 早 上 的 比 赛 。
与 足 球 无 关 的 职 业 , 在 我 十 一 、 二 岁 时 也 做 过 一 份
, 那 是 在 Walthamstow 赛 狗 场 里 拾 水 瓶 。 工 作 的 原 因 ,
是 因 为 我 想 赚 多 一 点 零 用 钱 , 也 是 很 有 趣 的 。
我 在 学 校 里 喜 欢 任 何 运 动 , 无 论 是 棒 球 、 垒 球 、 田
径 、 游 泳 、 甚 至 篮 球 , 也 喜 欢 玩 。 榄 球 也 是 其 中 一
项 兴 趣 。 我 不 太 喜 欢 在 课 室 里 念 书 的 , 虽 然 我 知 道
这 样 才 可 以 另 我 增 进 课 本 里 的 知 识 , 但 我 的 脑 子 里
面 只 有 足 球 。 所 以 , 关 於 课 堂 的 知 识 , 我 大 都 忘 记
得 七 七 八 八 。 不 过 , 美 术 堂 则 很 喜 欢 。 但 我 不 想 布
兰 克 林 像 我 一 样 讨 厌 看 书 , 所 以 我 们 现 在 也 有 与 他
一 起 读 书 , 虽 然 他 现 在 的 年 纪 还 很 小 。
(转载自曼联网)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.44.64
1F:→ narcolepsy:推"想和Victoria"去露营 好可爱喔~~ 推140.112.216.120 01/05