※ 译者：Punkdd ※ PETER SCHMEICHEL 全名: Peter Boleslaw Schmeichel 生日: 18th Nov 1963 出生地: Gladsaxe, Denmark 位置: Goalkeeper 身高: 6ft 4 首次为曼联出阵: 17/8/1991 vs Notts C (H) SCHMEICHEL在曼联的纪录 出赛次数 救球 联 赛 292 130 足总盃 41 20 联赛盃 17 9 欧 洲 42 19 总计 392 178 SCHMEICHEL代表国家队的纪录 为丹麦出赛129场，一个入球，1992 European Championship冠军 和曼联一起得到的荣耀: 1999 European Champions League 1999 F.A. Premier League 1999 F.A. Cup 1997 F.A. Premier League 1996 F.A. Cup 1996 F.A. Premier League 1994 F.A. Cup 1994 F.A. Premier League 1993 F.A. Premier League 1992 League Cup Peter Schmeichel毫无疑问的是曼联队史上最伟大的守门员。事实上，随然我们很难跨越时 空去比较，但是他很可能在不论哪个年代都是最好的。你完全没办法在这个像座山的男人身 上找到任何弱点或者缝细，在每一个环节他都是完完全全的炉火纯青。超猛的竞争力、侵略 性，还有源源不绝的干劲使这位"伟大的丹麦人"成为一座无法击毁的堡垒。 出生於丹麦的Gladsaxe，当他还是个小男孩的时候，他就是曼联的支持者，而他的偶像是80 年代的守门员，Gary Bailey. 最早他是踢前锋的，但是他的天份在球门前被发掘。很快的 ，Schmeichel就代表当地的职业球队出赛，但是他的成名则是在Copenhagen的Brondby。 Alex Ferguson 看上了他的潜力，於是在1991年八月用少的可笑的五十万镑把他带到老特拉 福。这对Les Sealy 和Jim Leighton 并无不敬之意，但是守门员的位置一直是曼联的隐忧 。这个大汉解决的这个问题，於是，大量的战利品立刻如雪花般的涌进: 1992年的League C up、1993, 1994, 1996, 1997 还有1999年的 Premier League 还有三个FA Cups 成就了三 次双冠王。当然还有令人难忘的，1999年的三冠王。 在1999年赛季之後他选择离开英国足坛，因为在曼联，一个球季有60场比赛，这对总是对自 己高水准要求但是又高龄35的他来说，是个不小的压力。2000年，他加入没有曼联这麽激烈 的Sporting Lisbon队的第一个赛季，他帮助球队拿下十七年来的首座联赛冠军。在2001年 四月， Schmeichel代表丹麦国家队踢了他的最後一场国际赛，对手是斯洛维尼亚，他因此 缔造了为丹麦队出赛129场的纪录。 然而，世事无绝对，2001年七月，Schmeichel 以自由转会加盟了英超的Aston Villa ，"他 回到英超了!"这震惊了世界足坛的每一个人。更让曼联球迷感到震惊的是他在2002年球季开 始之前和Manchester City 的Kevin Keegan签约，再一次，又是自由转会。他证明了他依然 是个伟大的阻挡者，但他在Maine Road的日子饱受伤病的困扰，最後 Peter 终於在2003年 五月从职业足坛退休。 一对一的大师 伟大的丹麦人阻挡远距离的射门是无敌的，他的整个曼联生涯几乎没有被禁区外的射门击败 过。不只如此，就算是阻挡近距离的射门，他也是大师级的人物。当他在学校打手球时，他 用奇怪但是完美的星型跳跃去尽可能的守住球门。当攻击者和守门员一对一时，Schmeichel 是世界上最强的。当对方球员穿过曼联的後防，发现自己只需击败大彼得时，Schmeichel会 冲向前去缩小角度，并切伸展他庞大的四肢，呈现一个星型，这不但会使得进攻的球员偏离 路线，也会让可瞄准的目标变的比瓶口还小。 伟大的救球 他伟大的救球多的不计其数，但是最让人津津乐道的一定是这个:1996年曼联客场出战Newca stle，他英勇的反抗黑白相间的兵团足足九十分钟，最後曼联以1-0赢球，这是他赢得威铭 的一场比赛。之後不久，同样在1996年，他令人吃惊的守下对抗Rapid Vienna的比赛，这是 足球史上的经典之一，就如同Gordon Banks对抗Pele一样，都显示他惊人的反应能力。 然後，他个人生涯史的传奇，1999年的FA Cup半决赛，他在最後一分钟藉着挡下Dennis Ber gkamp的点球，成功的歼灭了Arsenal。他1999年对抗国际米兰的Zamorano的 point blank s ave(这个我真的掰不出来了….)是他另外一次出色的反应能力的发挥。而他也在1992年在瑞 典举办的European Championships上对丹麦对作出贡献。阻挡了一连串致命的射门，他帮助 这支被视为夺冠无望的球队力拼任何一丝成功的可能性，并且在决赛中以2-0击败德国队之 後，高高的举起了冠军盃。他甚至在2000年六月对比利时的国际友谊赛中，靠着踢进点球为 丹麦队得分。 守门的改革者 Schmeichel不单单是个守门艺术的宗师，他甚至自己发明了几个新招。令人不可置信的是， 身为一个守门员，他竟然往往成为一个令对方防守者很头痛的奇袭威胁。他又远又有利的手 掷球交给Giggs或者Beckham促成曼联很有利的的正面进攻，通常是从角落发动。大部分的球 队会使尽吃奶的力气压迫曼联一阵子，然後发现Schmeichel接到球，立刻猛烈的发射如鱼雷 一般的手掷球给Giggs，然後以迅雷不及掩耳的速度将敌人的防线撕裂。一个最诡异的现象 是，如果曼联在比赛快结束时落後，而他们得到了一个角球，Schmeichel常常会离开自己的 球门，然後跑到敌方的禁区。这种"巨型维京海盗发疯争角球"的举动，正是使得敌方防守者 分心的招术。Schmeichel甚至利用这招在1995年对Rotor Volgograd的比赛中进了一球。然 後，在他这辈子为曼联踢的最後一场比赛(European Cup对阵拜仁慕尼黑的决赛)当时曼联正 以一球落後，比赛进入到伤停补时阶段，就在哨响的前几秒，他又试图引发大破坏，而他， 做到了。 足球比赛的至善论者 Schmeichel不仅带给球队的防守信心，他让全队都充满信心。他是最强的，同时他也是讲话 最大声最吵的。当他认为球队的防守者出错时,他从来不怕向他们宣泄自己的想法和愤怒。 他如蛮牛般的怒吼往往可以在球场的任何一个角落清楚的听见。Schmeichel是个易怒的人， 他是个足球赛的至善论者，一个足球狂。如果他被进球，就算是在练习，他也会将之视为对 其个人的羞辱，并且对进他球的队友发火。Schmeichel对自己队上的防守者乱吼乱叫成为了 90年代的注册商标，但是这些防守者自身事实上却从他身上得到了无可估计的好处。Schmei chel让他们集中再集中，而且就算他身处在本阵的深处，他还是可以看出并且提醒其他球员 那些他们没有意识到的威胁和危机。他用他那绝不缺席的喊叫声一点一滴的为球队後防注入 信心。球员永远知道他们的後面有个大家伙在控制一切。 结论 所有球员都希望Peter Schmeichel离开曼联之後能够过的更好。赢了Premier League、FA C up,率领球队打赢European Cup Final并且将他的手放在那个有名的奖盃上。三冠王对他充 满光荣的职业生涯来说是个神话般的结束，站在职业生涯的顶峰的他所应得的。 人们总是说Schmeichel一个赛季值曼联队的12分。如果没有他，曼联能夺取多少胜利?他一 次又一次的阻止获逼退Bergkamp、Shearer、Owen、Zidane、Ronaldo….等数不清的球星在 最後一秒意图得逞的致命进球。在几年前，如果有人问:"谁是曼联队90年代最重要的球员?" 答案可能全部都是Eric Cantona。现在，仔细的回想，这个问题的答案，是否可能是Peter Schmeichel?他是曼联的终极防线，一个伟大的帝国最底下的那块基石。九年来，这个大家 伙不只表面上扞卫了曼联的比赛，他也是Alex Ferguson创造的众多空前胜利底下，最基础 而最重要的一部分。与Shilton、Zoff、Jennings还有Yashin齐名，Peter Schmeichel这个 世界上数一数二的伟大守门员，将永远为人们所景仰与怀念。 --------------------------------------------------------------------------- 给 Punk 最最热烈的掌声 !! 这篇翻译文，我给１０，０００元 ptt币当酬劳！！ --------------------------------------------------------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.186.17