p老大, 张贴英文的时候也帮忙排个版阿, 害我开始看就觉得好像少了几个字母. ※ 引述《porter (..)》之铭言： : 30th November: Away vs Chelsea : : It seems we have waiting last to challenge the magnificent Abramovich experiment head on. A mad experiment based upon the premise of attempting to buy every top player in known world. I will be the first to admit I scoffed at such a meglomanical scheme but I'll eat some humble hairy pie and admit the West Londoners have done rather well in blending together their mish-mash of top-shelf talent. Its impossible to know what line-up Claudio "The Tinkerman" Ranieri will put out each game, (I suspect he makes it up by rolling dice) but then never before in the history of British football has a man had so much choice of so many players. 我看来这是我们对於新老板阿布的最後考验了.这个疯狂的实验是指企图疯狂的买下 许多的世界上我们所指知道的优秀球员.我是承认我是第一个嘲笑这只临时的配合的队伍 可是当我看到他们打败球风凶狠的喜鹊时我不得承认这支伦敦西区的队伍做得非常的不错 在配合他们的混杂的天才球员上.这可能是因为 Claudio '补将' Ranieri (Chelsea教练) 一直在测试先发的起源的关系,(我怀疑他是运气好随便乱放球员)可是在英国足球的历史 上从来没有一位教练可以一次有那麽多的球员可以选择. : : The signing of Mutu has been by far the best of the bunch I think you'll agree. Crespo has not been quite so potent but is a world class striker and a lethal threat in any situation. Lampard has grown into a midfield engine and alongside Makelele they have a powerful central pairing. Then there's Jimmy Floyd Hasselbaink, Eidur Gudjohnsen, Geremi, Damian Duff, Jesper Gronjkaer.... last and probably least, there's Juan Seba Veron. Ranieri is having problems fitting in the bald misfit just as Fergie did, for the lurid temptation is always there to shape the team around the Argentinian. But is he worth such a re-shape-age? Nae sir, I suspect the bald headed one's best days are behind him and I would fully expect Mr Keane and Mr Butt to have no trouble handling him in this encounter. : 签下 Mutu 应该是目前为止的一项交易最好的,我认为你应该会同意. Crespo 还没有那麽 有影响力可是他是一位世界级的射手和在关键的时候有着致命的威胁射门. Lampard 成为了中场的发电机和旁边有着 Makelele ,他们成为了非常有威胁力的配合. 然後 他们还有 Jimmy Floyd Hasselbaink, Eidur Gudjohnsen, Geremi, Damian Duff, Jesper Gronjkaer等等球员,最後可能成为不重要的球员了应该是 Juan Seba Veron. Ranieri 可能会面对和 Feigie 一样的问题,一直没有机会在战术上用到阿根廷人. 可是他还是在他的高峰期吗? 应该不是,我怀疑这位球员过去很少有上场的机会除非 Keano 或者 Butt 不在,不然他很少机会会面对到场上的危机情况. : The Champions will desperately need their top players on form: Ruud, Giggs, Keano and Scholes (if fit) can't afford to have a quiet game on this day. Sadly I sense the foul smell of defeat wafting up from the Kings Road. If Chelsea want to win the league then this is the game they'll need to get stuck into too and I prophesise they'll do just that. They were unlucky at Highbury in the last big league showdown and although United have a phenomenal record historically at the Bridge down the years, I dread it will not save us from defeat. Damn. : 这支冠军球队主要球员例如:Ruad, Giggs, Keano 和 Scholes(如果没有受伤),他们没有 足够的时间给予其他的球员比赛的时间.不幸的我发觉同样的事情又发生在 Kings Road 上.如果 Chelsea 想要赢得联赛冠军他们一定要赢得这场比赛,我也觉得他们想要做到. 他们在 Highbury 非常不幸运的在最後关头落败,所以对上曼联的时候从 Bridge 球场 这几年的历史告诉了我们,我担心这可能对我们不利, Damn . : : : Difficulty factor 9/10 - Tough as old boots : Dangermen Mutu, Hasselbaink, Crespo : Atmosphere Loud but not scary : Weedalis prediction 1 - 0 to Chelsea : Actual Result ? : 困难指数 9/10 - 有韧性的老球队 危险人物 Mutu , Hasselbaink, Crespo 气氛很激烈可是不会引起紧张 预测比数 1-0 Chelsea 赢. 实际比数 ? --------------------------------------------------------------------------- : 有人要挑战这篇吗?? unitedzone 的 作者观点.. XD 这篇还真的是有够挑战性, 我喜欢. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.247.138 谢拉... ※ 编辑: oosama 来自: 140.112.247.138 (11/30 20:45)