转载自11人~是Giggs自传的节录~ 内容没有像之前大神的自传那样丰富~ 不过看看也是挺好玩的~ ============================================================================== 1986-1991：初到曼联 一开始准备成为职业球员时，我差点来到缅因路球场（注：曼城队的主场）。因为 Denis是曼城的球探，他一周两次带我到去位於Platt路的曼城足球学校训练。我喜欢那 里的训练，但一直都不算最用心。作为一种抗议，我一直穿着红色的衬衫，你知道当时 有多少人为我的穿着皱眉吗？曼城的教练告诉我，如果我一直穿这样的衣服，以後就不 要再来训练了，但我却不把这些话放在心上。 幸运的是，曼联听说了我的情况。我以前Deans队里一名队友的母亲是曼联球迷，而 曼联的一名主管从她那里了解到我，於是想把我从曼城带走。他来看我的训练，并把我的 情况告知了弗格森，後来弗格森派了Brian Kidd来看看我的实际情况。我知道曼联对我有 兴趣，所以，只要有曼联的球探在场，我都更努力地训练。1986年12月，曼联给了我一周 的试训机会。 这一周的训练令我十分欣喜，最後我是代表Salford队与曼联青年队打比赛。我们4-3 获胜，而我上演帽子戏法。赛後弗格森向我大声说到："小子，你现在还不是我们的队员！ "当时我有些怕他，没有意识到他是在开玩笑。 从那时候起，我知道我将成为曼联的一员。14岁生日後不久，有一天我和母亲正在看 电视，突然听到有敲门声。是弗格森和曼联青年队员发展官员Joe Brown.他们是来和我签 约的，头两年中我将继续在学校念书，当我满16岁後，进入曼联作为实习球员。那天整个 晚上，我都在打电话告诉别人这个天大的好消息。我整晚都没有睡！ 当我还在上学时，我周末为曼联A队和B队踢比赛，学校放假时就和球队一起训练。在 我还是实习球员时，我就进入了曼联青年队，这在以前是闻所未闻的。那时候，我还是英 国学生队的队长呢。看到那些我穿着英格兰白色球衣在温布利球场比赛的照片，有很多人 猜测，我将来也会选择为英格兰国家队出赛的。但那是英格兰学生队，是由在英国读书的 孩子们组成的。就算我想为威尔士学生队比赛，那也不行。 在曼联做实习球员的几年里，我从教练Brian Kidd和Eric Harrison那里学到很多。在 他们的技术指导下，我不仅可以踢边锋，也可以踢其他的位置。那时我的周薪是29。5英镑 对我来说那已经是很多钱了，我很高兴可以成为曼联的一员。在後来的一些练习比赛中， 我得到了代表曼联一队打比赛的机会。有一次，面对Viv Anderson，我两次轻松晃过他。 後来他跑到我身边对我说："你再试试过我，看我不踢你！" 很快我就可以代表一队比赛了。1991年3月对埃弗顿的比赛，我进入到了替补名单。上 半场Denis Irvin受伤了，我被替换上场。尽管比赛很快就结束了，但我仍回味无穷。在几 周後，曼联主场对曼城的比赛中，我第一次首发。 主教练给了我代表一队打比赛的机会，但一直到91-92赛季初才再次让为一队出场。 Lee Sharpe是当时曼联的新星，新近获得球员协会评选的年度最佳球员。我知道，自己很 难撼动他在左路的位置，但命运改变了一切--Sharpe受伤了，我取代了他的场上位置。 -- the first rule of the fight club is do not talk about the fight club --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.220.82.86 ※ 编辑: punkdd 来自: 61.220.82.86 (01/10 15:27)