第十一章——曼联队的转型 作者: 极品胡子飞车 我最基本的信念一直是：足球是一项集体运动。为了成为一名成功的球员，你必须在正 确的时间加入正确的俱乐部，与其他优秀球员在一起。因此，如果有人觉得我的自传更像是 关於阿列克斯·弗格森的故事，他们并没有错：正是这个人长期以来一直决定着我们的命运 。如果没有优秀的组织和管理，没有优秀的训练和战术，无论是罗伊·基恩、大卫·贝克汉 姆还是艾里克·坎通纳，都不会成为现在人们眼中的「明星」。 大多数俱乐部经理不会真正的管理。他们只是选择上场球员、买卖球员、安抚俱乐部董 事会、向媒体献殷勤，然後……被解雇。弗格森完全不同。他了解曼联队的任何一个人，就 像观看一线队比赛一样积极的观看预备队和青年队比赛，而且甚至说得出年轻队员的年龄、 兴趣爱好等等。他细致入微的管理风格是尽人皆知的，而这意味着什麽呢？ 它意味着影响俱乐部前程的一切事物：你昨晚去了哪里；你和什麽人在交往；什麽时候 让显示出疲态的队员休息；什麽时候把年轻球员推到前台，替代老队员；什麽时候购买，什 麽时候出售；什麽时候出发参加客场比赛；哪家旅店能够提供安静的休息环境，但又不是太 无聊；调整队员食谱；了解运动医学的最新发展；处理球员的个人问题；确保俱乐部每个人 都能够最大程度地发挥自己的潜能。每个星期只有90分钟或180分钟是我们在公众面前表现 的时间，而正是在其余时间的努力决定了我们的表现。 对「坎通纳事件」的解决将「工头儿」的管理才能展现无余。坎通纳犯了严重的错误， 而这次事件是足球历史上没有先例的。弗格森完全是运用自己的天赋来解决这个问题。他坚 信、而且也尽力使别人相信，坎通纳的错误并不足以让他结束足球生涯。坎通纳是俱乐部获 得两次联赛冠军和一次双冠王的最大功臣，而弗格森最为看重的就是球员的忠诚。在全英过 的压力下坎通纳飞回了法国，而弗格森专程跑到法国说服他归队。这就是管理！ 对於所有曼联队球员来说，这都是一个决定性的时刻。除了弗格森之外，我觉得没有任 何教练可以在整个事件当中表现出如此的个性和管理才能。我们都是这一结局的最大受益者 。 与此同时弗格森还受到俱乐部球迷和媒体的压力，这次是因为转会。1995年夏天他决定 出售安德烈·坎切尔斯基、马克·休斯和保罗·因斯。很显然，这个决定需要极大的勇气。 坎通纳被英足总追加禁赛到9月底，而没人知道在8个月没有正式比赛的情况下他的状态会如 何。可能从来没有一位在过去三年夺得两次联赛冠军、一次足总杯冠军（还包括一次联赛杯 亚军、一次足总杯亚军）的教练，会像弗格森一样受到如此的批评与争议。但是，现在球迷 和媒体对曼联队的要求是：夺得所有比赛的胜利。 弗格森面临的是一切俱乐部最难解决的问题：从一支冠军球队成功过渡到另一支冠军球 队。在历史上只有利物浦队做到了这一点：从比尔·山克利、鲍伯·派斯里、乔·法甘到肯 尼·达格利什，利物浦队在六十年代、七十年代和八十年代几乎一直是一枝独秀。弗格森已 经获得了如此大的成就，他本来完全可以什麽都不做，或者花钱购买大牌球员。但是他的选 择是风险最大的：充分信任尼其·巴特、保罗·斯科尔斯、内维尔兄弟和大卫·贝克汉姆的 实力。作为球员，我们也相信他们的能力，但是外界的球迷与媒体则并非如此。只要他的决 策失败，很明显弗格森就会饭碗不保。 从1995-96赛季一开始我们就清楚这一点。揭幕战上我们客场1比3输给阿斯顿维拉队。 当晚《今日焦点比赛》节目播放了比赛录像，主持人阿兰·汉森的总结家喻户晓：「你不可 能带领一群孩子取得冠军。」报纸上的评论一样尖刻，一份报纸的标题是：「弗格森的赌博 失败了。」 来自公众的批评给我们带来很大压力。第二个星期三我们主场对阵西汉姆联队。在往日 这无疑是一场轻松的比赛，而今天则是一次莫大的考验。我们必须在主场观众面前证明自己 。在这样的场合也许面对利物浦队还好一些——因为即使我们战胜了西汉姆联队，球迷也认 为是应该的，但是如果输了的话…… 一开场，西汉姆联队的攻势很猛。我的状态并不是很好，膝关节韧带的疼痛使我不能发 挥100%的实力。但是我已经习惯了带伤上阵，而不是停赛接受手术——我永远都渴望能够上 场。 在曼联队踢了两个赛季之後，我学到了很多东西，最重要的是我逐渐领悟到比赛的节奏 变化。无论什麽比赛总是有潮起潮落，最好的球队能够把握并利用这种变化。有时你需要加 快节奏，有时却需要慢一点；有时你需要毫不留情地铲球，有时却需要忍耐一下。在高水平 的联赛当中，足球并不仅仅意味着奔跑、铲抢、射门。有时你需要全力以赴，甚至超越自己 ，来面对利物浦、阿森纳这样的强队。但一般来说你只需要尽力做好应该做的事情。对我来 说，在需要防守的时候我要回收，如果有机会也要插上进攻。我的核心任务是控制中场，通 过断球和阻止跑位线路来击垮对手的斗志。我在队中作用的最佳描述是保护和支持。但我知 道，在需要的时候，我也有能力做更多的事情。 这一天正是需要我的时候。我打入了制胜一球，使比分从令人失望的1比1变成了2比1。 当然，主场战胜西汉姆联队并不证明什麽。随後主场面对温布尔登队也是费力不讨好的比赛 ——如果我们能取胜的话。即使打成平手，还是会有批评压在我们身上。又一次地，我们必 须全力以赴。同时，又一次地，我的两个进球使我们以3比1取胜。 第四场比赛战胜卫冕冠军布莱克本队之後，我们取得连续10场不败，仅仅是客场0比1输 给了阿森纳队。在10月1日，埃里克·坎通纳复出。当天他的点球使我们避免客场输给利物 浦队。他的状态像原来一样好。 我们的竞争对手是纽卡斯尔队。在10月我被红牌罚下，顺便进行一次手术，6个星期不 能上场。在12月，看起来我们已经丧失夺得联赛冠军的机会了。舒梅切尔、帕里斯特和史蒂 夫·布鲁斯都因伤缺阵，尼奇·巴特被禁赛3场。在圣诞节前的这一个月，我们在5场比赛中 仅仅取得了3分。与此同时，纽卡斯尔队领先10分。 圣诞节之後主场面对纽卡斯尔队的比赛无疑是非常关键的。安迪·科尔和我各进一球， 我们2比0取胜。遗憾的是，紧接着我们在白鹿巷体育场1比4败给了托特纳姆热刺队，第二天 纽卡斯尔战胜了阿森纳队，比分差距变成7分。我们没戏了吗？只要纽卡斯尔保持状态，答 案将是肯定的。我们只能尽最大的努力，同时祈祷老天保佑。 输给热刺队之後曼联队大发神威，在23场联赛和足总杯比赛中仅仅输了一场。坎通纳势 不可挡，在最後15场联赛比赛中进了10球，其中7个都是在比赛结束前十分钟内攻进的。我 们与纽卡斯尔队的差距逐渐缩小。但是3月初我们在圣詹姆斯公园体育场客场挑战纽卡斯尔 的比赛无疑是决定性的。这是一场真正的较量——针尖对麦芒。虽然有主场球迷的狂热支持 ，这一天却不属於纽卡斯尔。坎通纳的一记精彩绝伦的进球使我们赢得了比赛。 在这场比赛之後，纽卡斯尔已经完全泄了气。只要我们不放松，冠军就是我们的了。接 下来的比赛中，最关键的莫过於客场挑战利兹联队。纽卡斯尔已经完全找不到状态，凯文· 基冈只能祈祷我们和利兹联队长期的敌意能够激励利兹战胜我们。在苦苦奋斗90分钟之後我 们终於取得了来之不易的3分。在攻进制胜一球後，我感到自己都要累垮了。 比赛结束後「工头儿」批评了利兹联队的球员，责问他们为什麽不能每场比赛都像面对 曼联队一样全力以赴。弗格森说，他们的主教练霍华德·威尔金森理应得到更好的结果。最 後他说到，希望在下星期面对纽卡斯尔队的时候，利兹的队员能够提出今天的水平。这绝对 是弗格森特有的挑衅方式！当然，「工头儿」否认说他有什麽企图，但无论如何纽卡斯尔队 要好好想想了——不是考虑如何夺得冠军，而是要考虑如何面对利兹联队。 就在这段时间，弗格森与俱乐部正就新合同问题展开谈判。谈判并不顺利。有时我真的 很难理解，为什麽对俱乐部贡献最大的人，他的工资要比大多数球员低得多呢？显然如果我 们能够再次获得双冠王，他在谈判中的筹码就会更有份量——至少在理论上如此。 与此同时我的经纪人麦克尔·肯尼迪也在帮我商定新合同。新通过的波斯曼法则意味着 球员在谈判当中的地位提高了——只要这种权利的行使是恰当的。至少俱乐部知道自由转会 是球员能够做出的合法选择之一。在球场上我仍然表现出对球队的忠诚，而在谈判桌上肯尼 迪要为我的忠诚敲定价格。 在主场5比0战胜诺丁汉森林队、客场3比0战胜米德尔斯堡队之後，我们获得了联赛冠军 。双冠王之路的唯一障碍是足总杯的对手利物浦队。中立评论家可能会认为本届足总杯决赛 是有史以来最平淡无味的一次，但是对我们来说决非如此。无论是联赛还是杯赛，战胜利物 浦队永远是令人兴奋的。我和尼奇·巴特一起构成中场，整场比赛一直在全力以赴抵制利物 浦队的进攻。比赛进行到85分钟时，我们获得角球机会。利物浦门将大卫·詹姆斯将球推出 小禁区。在点球点附近球落地後弹起，整场比赛一直没有发挥的坎通纳调整一下身体，凌空 抽射——我看到的下一个场面是球网在晃动，利物浦球员低下了头。我们赢了！ 又一个双冠王。这一次是「孩子们」获得的。胜利的时刻是短暂的——它总是短暂的。 你绝对不能停留在胜利上面，你需要继续前进。没有所谓「辉煌」。辉煌到底是什麽？辉煌 是什麽形状？是什麽手感？是什麽味道？你能够把它变成钱吗？你能够亲吻它、拥抱它吗？ 不能。我们能够感到的仅仅是自我证明。1995-96赛季的双料冠军证明了「工头儿」：他带 领「孩子们」取得了胜利。 足总杯决赛四天後，《曼城晚报》的头版头条是：「弗格森：我会退出薪水大战」。除 非在假期之前他能够得到新合同，否则「工头儿」就要离开曼联队了。在足球界，没有什麽 东西能够让我惊讶。这个在过去十年带领曼联队独霸国内赛场的人，现在不得不为了自己的 工作寻求公众的支持。最终他得到了新合同：年薪60万镑外加奖金。搞定了。 同时肯尼迪也给我谈妥了新合同。我很高兴能够为球队继续服务四年。 -- 基恩 ： "你先下去，我还能坚持！" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.186.17 ※ 编辑: porter 来自: 140.117.186.17 (04/16 21:10)