Scholes Quits England ＠来源︰http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/3531982.stm England's Paul Scholes has retired from international football to concentrate on his career with Manchester United. The 29-year-old, who scored 14 goals in 66 appearances for his country, told United's website: "This is a decision I have not taken lightly." Scholes, who made his international debut in 1997, added: "I have been considering retiring from international football for a while." The midfielder bows out having scored once in three years for his country. Scholes hit the net during England's 4-2 win over Croatia at Euro 2004 but he endured a long barren spell before that and there were calls for him to be dropped. Eriksson revealed Scholes sought his advice before deciding on his future at international level. "Paul and I have been speaking about this since Euro 2004," Eriksson told TheFA.com. "While he remained a key part of my plans for the England team, I fully respecthis decision. "He has a very special talent and it has been a privilege working so closely with him." Steven Gerrard of Liverpool and Chelsea's Frank Lampard were both putting pressure on the Manchester United man for his place in Portugal. Eriksson's solution was to play all three with Scholes on the left but now he has evidently decided to walk away and leave the two younger men to it. "I started my England career in 1997 and have enjoyed seven years of great football, playing in the best competitions, with some of the best players, under the best managers," said Scholes. "Euro 2004 was fantastic but afterwards I felt the time was right for myself and my family to make it my last England appearance. "I would like to thank everyone at England for the wonderful years I had playing for the team and all the experience I gained. I wish them all the best and good luck for the future." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.54.52 ※ 编辑: Jint 来自: 61.228.54.52 (08/03 22:54)