[独家专访] 南美新钢闸 Gabriel Heinze 曼联官方杂志香港版网站 http://www.united-magazine.com/b5/interview.php 撰文：Rob Wightman　　　　整理：Junior 为巩固防线，曼联今季以 690 万镑，从巴黎圣日门签入了阿根廷後卫球员海因兹 （Gabriel Heinze），这位年青守将在今届美洲国家盃及奥运足球都有优异演出，相信曼 联趸都很期望在奥脱福看到他的演出。 另一名南美球员加盟曼联 http://www.united-magazine.com/upload_images/interview/interview_0409_1.jpg 海因兹上季在巴黎圣日门表现出色，获得领队弗格森（Sir Alex Ferguson）垂青，实 现了加盟红魔鬼的梦想。弗格森赞赏海因兹时说：「经过长时间观察，我们发现他完全具 备成为顶级後卫的条件，他身体强壮，速度又快，技术更不俗。」海因兹上季协助巴黎圣 日门夺得联赛亚军和法国盃，并入选阿根廷国家队。 阿根廷国家队领队比尔沙（Marcelo Bielsa）是在偶然机会下发掘海因兹。当时比尔 沙到法国观察普捷天奴（Mauricio Pochettino）的表现，却发现海因兹原来拥有阿根廷 国籍。由於海因兹自小已离开阿根廷，阿根廷球迷根本不熟悉他，但比尔沙却毫不犹豫地 选海因兹入国家队。2003 年 4 月，海因兹在阿根廷对利比亚的友赛中，首次为国家队上 阵。 阿根廷足球记者保斯奥（Miguel Bossio）评论海因兹时说：「他虽然成为阿根廷国家 队正选球员，但当他行街时，却很少人认得他。」不过，海因兹在首场国际赛表现备受好 评，保斯奥说：「海因兹在阻止对方进攻上做得非常称职。」法国驻伦敦足球记者利奥维 （Xavier Rivoire）说：「海因兹是一位全能後卫，他踢左闸和中坚都相当出色，而且斗 志强悍。」海因兹为人真诚和谦虚，有很强的决断力，将来一定成为老特拉福新一代的後 防猛将。 Q：记者　　　　　A：海因兹 Q ：你加盟曼联後感觉如何？ A ：我觉得非常开心，渴望可以立刻为曼联上阵！ Q ：你对球会印象如何？ A ：其实，我在英国的大部份时间，都是留在酒店等候，未有太多机会参观球会设施。不 过，以我所见，球会给我的印象很好。虽然我和球会职员较少见面，但他们极为友善 ，令我有一份好像回到家中的感觉。 海因兹夺得一面奥运金牌 http://www.united-magazine.com/upload_images/interview/interview_0409_3.jpg Q ：你签约曼联时，弗格森刚好到外地出差，你是否仍未知道今季会担任中坚还是左闸？ A ：我们仍未谈过这问题。我一向认为，只要领队对球员有信心，就会让他担任多个位置 。 Q ：你曾经在阿根廷、葡萄牙、西班牙及法国球会落脚，你觉得要适应不同的生活方式和 不同足球风格有困难吗？ A ：当然不容易。我希望球会上下能够帮助我适应这里的生活，只要周围的人表现友善， 情况就好得多。 Q：加盟曼联前，你是否参考过阿根廷国家队队友贝隆（Juan Sebastian Veron）的意见？ A ：有，因为当时我和贝隆一同入选国家队，贝隆给我很多意见，无论是球会情况、球员 、教练等。他对曼联都有很高评价，我从贝隆口中知道，曼联球员相处得像一家人。 Q：过去一年，有多支球队有意网罗你，包括巴塞隆纳和切尔西，为什麽你最後选择曼联？ A ：因为我知道曼联是全球最佳球队之一，而且他们一开始就很有诚意邀请我加盟。 Q：你现时已经 26 岁，而且有参加多国联赛的丰富经验，但你是否仍未达到巅峰阶段呢？ A ：我从来不会预测未来发生的事情，我现时确实处於当打之年，但过去几年打下的基础 ，对我来说也非常重要。 Q：你对曼联有多少认识？ A：不认识曼联的人，一定是足球门外汉！曼联拥有强大阵容，球员实力超凡，加上球队永 不言败的精神，更令人赞叹。 Q：你已经入选阿根廷国家队，和两位顶级中坚：皇家马德里的森美尔（Walter Samuel） 和华伦西亚的阿亚拉（Roberto Ayala）成为队友，你从他们身上学到什麽？ A：他们都是现时的一级中坚，你可以从他们身上学到一切。能够和他们并肩作战，是难得 的宝贵经验。他们同样都是平易近人，对我融入国家队有很大帮助。 海因兹期望为曼联争取好成绩 http://www.united-magazine.com/upload_images/interview/interview_0409_2.jpg Q：你如何比较这两位国家队队友？ A：比较根本毫无意义，虽然大家效力不同球会，但是我们个个都很重要，我们都是顶级球 员，因此才能入选国家队。我一向不喜欢与任何人比较。 Q：你对英超的了解有几多？ A：我效力西班牙和法国联赛时，看过不少英超赛事。我觉得英超竞争相当激烈，因此今季 曼联必须全力以赴，才有机会重夺失落的锦标。 Q：你个人觉得英超冠军重要，还是欧冠盃重要？ A：好像曼联这类的班霸，每个锦标都要全力争取！ Q：你 19 岁就到欧洲掠食，为何有众多南美球员选择在青年阶段投身欧洲联赛？ A：我只可以谈自己的经验，我19岁时收到华拉度列的邀请，在和家人商量後决定加盟。後 来当然试过起跌，幸好有家人支持，感谢上帝，我现在一切都进展 不错。 Q：你在球季中要长途跋涉飞返南美洲，参加国家队赛事，你是否觉得这是一个很沉重的任 务？ A：确实很艰苦，但穿上阿根廷国家队球衣比赛，是每个球员的梦想。能够成为国家队一份 子，这些机会一定要珍惜，因为并非每个球员都有机会。因此，无论有几多困难，我都 会立刻飞返阿根廷为国家队效力。 Q：据法国传媒所说，作为一位後卫，你的踢法很硬朗，你觉得这种风格是否令你更容易适 应英超？ A：我不清楚，我不知道自己是否踢得粗野，但是後卫的职责，就是要阻止前锋入球，只要 达到目的便足够。 Q：最後，你有什麽想向球迷说？ A：我只想说，我带着强烈的夺标慾望及梦想来到这里，我一定会非常努力。虽然有些事要 听天由命，但请球迷放心，我一定会竭尽所能，为红魔鬼争取更多荣誉！ ( 内容摘自 2004 年 9 月刊 ) -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.206.161