作者Fergie (弗Sir)
看板ManUtd
标题吉格斯访谈:年纪大更懂得选择 我比过去更快乐
时间Wed Dec 13 19:27:45 2006
吉格斯访谈:年纪大更懂得选择 我比过去更快乐
2006-12-13 14:51:01 来源: 网易体育专稿 作者:junior
http://sports.163.com/06/1213/14/327TKH4K00051CCL.html
网易体育讯
吉格斯上周刚刚成为并列曼联史上出场次数第二的球员,688次为红魔上阵。现在人
们期待他打破博比-查尔顿爵士保持的759场最高记录,查尔顿本人也希望吉格斯能够成
功。「我不把莱恩(吉格斯)当作威胁,如果他超过我,我会是第一个向他表示祝贺的人
。他只需要再打两个赛季就能超越我的数字,所以我相信他能做到。我们那个时候不同
,那时没什麽替补,所以我们每场都要打,但现在就不同了。我很高兴莱恩能效力我们
那麽久。」
这个赛季肯定是吉格斯职业生涯中最成功的赛季之一,在他职业生涯中,他进过许
多重要的精彩的入球,戏耍那些哪怕堪称是伟大的後卫,而且帮助曼联取得无数荣誉,
但33岁的吉格斯这个赛季的表现仍然可以说是最成功的之一。
他帮助曼联高居联赛榜首,这位威尔士魔术师透露,赛季开始前自己也没想到。「
我没想到这个赛季能踢那麽多,但智(朴智星)受伤了,所以我不得不每个星期都上场。
我肯定这个赛季的某几个时段我会休息,尽管我也想每场比赛都打,但当你变老了,你
就不可能做到。我只想出场的时候能够保持足够的活力和尽可能的高效。」
吉格斯本赛季的表现绝对称得上有效率,在取胜沃特福德、热刺和布莱克本的比赛
中,他的进球都很关键。他是红魔表现最好的明星球员之一。「我对打博尔顿的比赛感
到吃惊,那场比赛充满了力量、速度和机会……那就是真正的曼联队。」
尽管吉格斯已经不能像以往那样在边路震慑对方边锋和边後卫,但他仍然能够击败
对方的後卫,而且,在中场中路他发挥的作用和上赛季一样出色,还可以隐藏在中锋身
後担任第二前锋。吉格斯说:「我对自己的表现很满意,我的赛季前备战很成功,这通
常具有至关重要的作用,我看起来已经顺利起飞。在稳定方面,我认为现在是我职业生
涯以来最好的,我非常享受,可能比以往更加愉快。」
吉格斯并不是曼联阵中唯一享受着「新生」的球员,C罗、维迪奇等人也和他一样
。此外,斯科尔斯、索尔斯克亚、加里-内维尔也和吉格斯一样,对2006年曼联的复兴
起了关键作用。「我们是一支新老结合的球队,能够成为其中一份子,太令人激动了。
」吉格斯说,「有时候我彷佛已经听到告别的时钟在跳动,但斯科尔斯回来是巨大的鼓
舞。他能在中场提供更大的支持,他能够提供进球,创造力,他通过他的传球控制比赛
,没有人和中场像他一样。他的头脑比任何人都快,没人能跟上他。他依靠自己的触球
和技术节省了时间,无论比赛节奏多快,他都总能领先一步。」
「对我个人来说,和斯科尔斯一起踢球,和贝克汉姆一样,当他控球的时候,我就
知道他会作出怎样的传送。加上我们场边还有人随时等着上场来,就像索尔斯克亚,从
他回来之後,就一直在进球,还有海因策。我们目前的强大和深度,真令人兴奋。」
吉格斯继续说到了年轻球员:「我们还有像克里斯蒂亚诺(罗纳尔多)这样的年轻人
,他现在可以说是本赛季最佳球员。他的传球是以前从来没有出现过的,这是年轻球员
成长的表现。每场比赛他几乎都会贡献助攻或者进球,他让对手只能往後退,这就是他
在球队中的作用。」
这和吉格斯1991年3月被弗格森第一次派上场打埃弗顿时的情况一样,16年後,吉
格斯已经不能像C罗那样高速盘带挑战後卫,但他的控球和速度仍然在,而且还增加了
控制力的元素,这让他变得更加全面,足以胜任中场任何一个位置。「我的跑动不像以
前那麽多了,」吉格斯笑道,「我的速度已经不像以前,而且也没有那麽敏捷,但我仍
然有信心挑战对方。我只是更懂得选择时机,这意味着一旦你作出选择,就会更有效率
。」
吉格斯在作客博尔顿、主场与朴茨茅斯的赛事表现一般,然後在打布莱克本的比赛
中又用自己的助攻帮助球队获胜,就是这种选择性的体现。
「我很享受上赛季打後腰的经历,但今年斯科尔斯和卡里克之间的合作那麽出色,
我们已经有了固定的组合。去年我们没有这样的中场,所以奥谢和我客串。但我还是打
边路最习惯,尤其是在我们现在这种战术下。我们看起来运作得很好,我很高兴是其中
之一。」
吉格斯说:「对博尔顿的头30分钟,足以跟我们过去任何的伟大表现相比。在博尔
顿这样的地方能够有如此表现,说明我们的信心是如何足每个人都有贡献,每个人都是
其中一部分。而且,那并不是我们唯一引以为傲的表演,对布莱克本,对沃特福德,在
我们打得不好也赢球,那是可以帮助我们夺冠的比赛。甚至是雷丁,那一分可能会成为
让我们夺冠的关键。」
不管曼联能否从切尔西手里抢回联赛冠军,这都是曼联开局最好的一个赛季。连续
两个赛季在圣诞期间就已经无缘英超冠军,这并不是任何人愿意承认的事实。但就是在
清楚认清现实後,曼联才得以打出1993年以来最好的开局。
「我认为每个人都决心要打好赛季开局,因为我们过去两个赛季付出过沉痛的代价
。我们总是只能在切尔西背後追赶,他们的领先优势太大了。但我们上赛季的末端非常
强势,我们从那时候站起来,一直维持到了现在。我们真的必须这样,切尔西的稳定水
平令他们不会输很多比赛,而正常情况下我们在应该赢开始的5到6场比赛时,却通常只
能赢2到3场。现在我们必须保持现在的势头。」
(junior)
Exclusive: Ryan Giggs interview
http://tinyurl.com/vmef6 (曼联官网)
--
★
╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆
╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★
╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.226.74
1F:推 mouz:威尔士飞翼!! 12/13 19:44
2F:推 wanju:看到Giggs当然推一下 12/14 00:26
3F:→ ayu0081:(Y) 12/14 19:38