鲁尼：曼联战斗力已达3年最强 AC米兰留下深刻的遗憾 http://sports.sina.com.cn 2007年07月19日00:20 新浪体育 原文: Interview: Wayne Rooney http://tinyurl.com/35bqxd (曼联官网) 　　新浪体育讯　 在2比2战平浦和红宝石之後，鲁尼接受了曼联官方网站的专访，在采访中，鲁尼流 露出能和特维斯搭档的期待之情，同时他也认为，现在的这支曼联，是他3年前加盟後实 力最强大的一支曼联。以下是采访节选。 　　官网：你对新赛季做如何展望？毕竟你们现在是作为卫冕冠军参赛，感受有所不同 了。 　　鲁尼：我不认为我们会有更大的压力，因为我们上赛季拿了冠军。现在无非就是做 同样的事了。我们现在关心在新赛季开始前，该如何调整把身体状态调整好 ，队内士气也很好，对再夺冠军，我们充满信心。 　　官网：你对新签的队员感到兴奋吗？ 　　鲁尼：所有的队员都对他们的到来感到兴奋。在英格兰队的时候我认识了哈格里夫 斯。他可是个很棒的队员，也是个好人。纳尼和安德森我不太了解，尽管我 和安德森在一次友谊赛中较量过。纳尼还不能开始训练，但我确信，他们都 能为球队贡献很多。 　　官网：能和特维斯搭档，你一定感到很有趣吧。 　　鲁尼：这真是太好了。很希望这事快点解决。上赛季他在西汉姆踢的太出色。我认 为他会成为我们的一笔伟大的签约。 　　官网：上季你进了23球，是你至今最好的赛季表现，现在目标如何？突破30？ 　　鲁尼：上季我很高兴我状态回来了。我希望能继续下去，以达到我的最佳状态。我 不给自己设定进球目标。但我肯定要做的比上赛季还要多。我可没和教练打 赌过，但我对能进更多的球充满信心。 　　官网：上季冠军是提前拿到，本季是否还要重演一下？或者要关注欧洲赛事更多一 些？尤其是上季你们离决赛已经那麽的接近。 　　鲁尼：我不好说。说老实话，赛季刚开始时，我也是什麽冠军都想拿的。英超是你 每周都要踢的赛事，对我来说，它显得重要很多。 　　不过，欧冠是规模庞大的巡回赛，我也想赢下这样的比赛。对米兰的客场比 赛，依然记忆犹新，我们知道我们其实能踢得更好。在第一场领先的局面下 还是被踢出局，实在另人失望。很希望我们能在整个赛季都发挥好。尤其是 在欧冠上。 　　官网：在曼联效力这段时间里，现在的这支队伍是不是你所认为最强大的？ 　　鲁尼：当然，绝对是。有那麽多高水平的选手，年轻化和经验度混合的非常好。这 绝对是我加盟以来最强的曼联。 　　官网：下赛季要踢那麽多的比赛，转战那麽多的地方…… 　　鲁尼：这支队伍的队员人数已经很庞大了。每个人都要尽量在比赛中发挥出最佳状 态，尽最大努力投入到比赛中去。 (孟巍) (没翻的三个问题) It’s your second Asia Tour with United, what do you make of the level of support out here? It's amazing to see the fans out here. The reception we got at the airport was unbelievable. The tour is a great experience for all the players. What have you made of the tour so far? It's been good. We want to win all the games but the most important thing about it is getting your fitness up so you're ready for the start of the season. How much have you enjoyed your second visit to Tokyo? Very much, it's a great city. Last time I was here [in 2005] we had an afternoon off and I went shopping which was great. It's somewhere I've really enjoyed visiting. -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.225.236