维迪奇：我的能力很普通 19/11/2007 08:28, Report by Nick Coppack 曼联中文官网 http://www.manunited.com.cn/ 本赛季维迪奇再度证明自己是後防线上的巨人，但是他还是不能了解自己在曼联球 迷心中的地位。 问︰已经进行了13场比赛，你对一切感到满意吗？ 维迪奇：我们对於赛季开始之後的表现感到满意，我特别满意球队在防守方面的发 挥。我们丢球很少，在前8场联赛我们只丢掉2球，其中一个还是折射，这 让人满意。我们的防线很强大，而且表现出色，我认为我们可以持续这样 的发挥。当然，我们在前场也拥有能够攻城拔寨的优秀射手。 问︰主帅认为你本赛季可以攻入5到10球，你自己认为可以实现吗？ 维迪奇：他这是在给我压力！我不想让他失望，所以我会给出肯定的答案。我可不 想变成替补。 问︰训练当中你每天面对像鲁尼、罗纳尔多、特维斯和萨哈这样的球员，在训练中 防守最好的攻击手，是不是让你们面对任何对手都充满自信？ 维迪奇：当然！与这样的球员训练能够让人不断提高，不仅仅是你提到的4名球员 而已。曼联是一个大俱乐部，拥有许多伟大球员，很多人都可以在单对单 中击败你。在我看来这样的训练很棒，因为这可以帮助我踢得更好，还能 给我提供一把标尺。这里的位置竞争也十分激烈，我必须在训练中应对艰 苦的挑战。这些都让我不断提高，才能让我在球队占据一席之地。 问︰当你来到英格兰之後，谁是最难防守的中锋？ 维迪奇：这很难回答。这里有很多出色的球员，他们每个人都有不同的特点。有人 技术出色，有人身体素质惊人，有人空中能力出色，有人铲断厉害。每一 场比赛对於我来说都是一个挑战，我将尽力阻止所有前锋进球。 问︰费迪南德提到了阿德巴约…… 维迪奇：是的，他非常优秀，上赛季在老特拉福德对阵我们的时候特别出色，虽然 我没参加那场比赛。范佩西、德罗巴等人也很好，我认为自己无法选出一 名球员。每次我上场的时候都必须做好准备，与桑德兰的比赛琼斯的空中 威胁极大；埃弗顿的雅库布和维甘的赫斯基可能是英超最强壮的前锋。每 个人都有不同的绝技，没有人的特点相同。我还从未与托雷斯交过手，但 是他看上去绝对是个优秀的前锋。 问︰你是否曾经在争抢头球或者铲断时害怕过？ 维迪奇：在比赛中我从不考虑这些。我只会想如何第一个抢到皮球，如何赢得头球 争顶，如何铲断成功。我不会考虑受伤的问题，我只完成自己必须做的事 情，我只是想得到皮球。 问︰球场下呢？你害怕什麽？ 维迪奇：每次我坐飞机都越来越担心，我的妻子并不习惯上飞机，我越和她一起搭 机，就更加紧张。还有，我显然有很多机会和曼联一起飞行，因此有时候 我认为我上飞机更多，就更有机会出事……但我认为博比-查尔顿爵士是 惊人的，他曾经经历一次空难，但他仍然敢坐飞机。他是非常非常勇敢的 男子汉，我不敢想像自己能做到，绝对不能。 问：你已经成为老特拉福德球迷心中一名真正的偶像，你认为他们喜欢你什麽？ 维迪奇：我不知道，每场比赛我都100%投入，可能有时候我也踢得不好，但我一直 都尽全力。我一直想要赢得皮球，可能球迷意识到这一点，并且喜欢我的 作风。那是我的风格，我一直都这麽踢，也是我会继续保持的打法。我不 知道他们为什麽这麽喜欢我……我的能力很平常而已！老实说，我一直都 问我自己：他们是怎麽看我的？ 问：球迷会唱有关於你的歌，听到人们唱着你的名字的感觉肯定很好…… 维迪奇：是的，那是伟大的。你是为了球迷而战，你为了人们去踢比赛。我喜欢获 胜，我希望球迷能够愉快，不仅是对球迷还有对我。如果球迷高度评价你 ，尊敬你所做的，那是伟大的荣誉。当他们唱起我的名字，我感觉真的很 好。 Vidic: My qualities are average http://tinyurl.com/2zeapw (曼联官网) -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.225.254