贝尔巴托夫:曼联的一切吸引我加盟 最想学巴斯滕 2008-09-13 16:36:21　来源: 网易体育　 作者：junior 　 http://sports.163.com/08/0913/16/4LO21CMT00051CD0.html 网易体育9月13日报道 保加利亚射手迪米塔尔-贝尔巴托夫星期五首次以曼联球员身份面对英国媒体，他 透露自己在老特拉福德的首要目标就是夺冠…… 问：曼联的什麽让你想要加盟？ 贝巴：是俱乐部的一切，从红色球衣，到你简单说到「曼联」这个词时人们想起的 光荣。当你提到俱乐部，这让你第一时间想起那些伟大球员还有他们赢得过 的冠军。那些最了解我的人们——我的家人和密友都知道我并不是为了钱踢 球。我踢球是因为我喜欢比赛，我喜欢从中享受。我可以在这里得到那些， 我希望帮助球队赢得更多的冠军，当俱乐部说他们想要签下我，我就再也没 有考虑其他。 问：曼城在转会最後一天很迟提出报价加入争夺，你是不是有可能加盟他们？ 贝巴：不。我的唯一目标是加盟曼联，现在我已经在这里，我很高兴。我的雄心和 目标是远大的，我希望在世界上最大的俱乐部实现它们。当我听说曼城的出 价和他们打算出的钱时，我很惊讶，但这没有给我带来什麽区别，我一直都 只想来这里。 问：你最终加盟曼联之前，你的未来非常不确定，那对你来说有多麻烦？ 贝巴：有时候人们没意识到作为一个球员的压力，转会期间对我来说真的很困难。 但当一切最後解决的时候，你回顾起来就会感觉等待是值得的。 问：你的风格被用来和坎通纳和谢林汉姆比较，你认为你和他们有什麽类似吗？ 贝巴：听到这种比较显然是一种巨大的恭维，但我有自己的风格，我从不希望被用 来和其他任何人比较。可能未来当我退休之後，有人会问我同样的问题。但 那是为什麽我踢球的原因，我希望享受，让人们笑。如果我能像在热刺那样 在这里做到，我将会很高兴。 问：当你成长过程中，是不是曾经模仿过谁的打法？ 贝巴：我一直都观察好球员，努力试图像他们一样。巴斯滕是我留意的。他是个伟 大的射手，我尽力去学他。 问：你的肢体语言显示你对自己非常有自信，是这样吗？ 贝巴：我看起来像那样吗？(采访者：是的，你看起来超级有自信。)我可能看起来 是那样，但内心里就是不同的故事。作为球员，总有一些时候事情不顺利， 让你失去自信的。你开始问自己：「我是不是够好？」我也经历过很多那样 的时期，但最後我相信自己的能力水平，我知道自己在球场上能做到什麽。 那帮助我度过了许多困难时期，也帮助我来到曼联这样的俱乐部。 问：人们总说坎通纳生来就是在老特拉福德舞台比赛的。你感觉自己是生来就是在 这里比赛的吗？ 贝巴：只有时间能告诉你答案，但我真希望我能在这里成功。 Q&A: Dimi raring to go http://tinyurl.com/4tmeaz (曼联官网) -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.52.157