在弗格森的阴影下 布鲁斯揭密"曼联系"主帅艰辛 2008-12-06 18:40:51　来源: 网易体育　 作者：junior 　 http://sports.163.com/08/1206/18/4SGIHNS900051CD0.html 网易体育12月6日报道 维甘主帅史蒂夫-布鲁斯认为，94年曼联队成员现在在教练行业已经取得伟大的成就 ，尽管基恩刚刚选择辞职…… 虽然他们的执教生涯都遭遇坎坷，但维甘主帅、前红魔队长布鲁斯依然队1994年那 支曼联球员在教练行业的成就感到自豪。「在基恩离开桑德兰之前，94年的曼联有4个人 在英超执教。」布鲁斯说，「加上弗吉(弗格森)自己，共有5个。在20队中有5个，这是 一个纪录。」 但现在基恩已经离开，其他三位的情况也不理想。因斯在布莱克本、休斯在曼城都 遇到了成绩上的障碍。布鲁斯自己，则是那一批人中最早开始执教的，10年前就已经出 任谢联主帅。 「我记得当我要退役的时候是多麽恐惧，我想知道我能做什麽鬼事情。我真的不知 道。但机会突然出现了，谢联邀请我去布拉莫尔巷执教，我接受了。那取代不了踢球， 但这是留在足坛的一个方式，我认为这驱动我们所有人前进。」布鲁斯回忆说。 「这不是为了钱，我的那三个队友肯定也不需要钱，我们只是出於对比赛的热爱。 即使作为球员的时候，我们也没考虑钱。他们希望成为最好的，这意味着一切，即使到 今天，这也是伟大球员和那些有能力却没有成功的球员之间的区别。因为他们缺了一些 什麽，那种渴望，那种饥渴感。」 正如基恩在桑德兰的遭遇，从球员变成主教练不是轻松的转变，布鲁斯从谢联到哈 德斯菲尔德的执教经历也有同样的困难。他突然从一个一天工作两小时的人，变成要工 作20小时都不够。 「让我告诉你，球员的生活是美妙的。从你早上起来到夜晚睡觉，你拥有最好的生 活方式。你一天训练一两个小时，得到很多钱让你保证健康。你踢比赛，每个人都梦想 着像你这样。球员有时候忘了这些，而突然成为教练後会感到惊讶，因为你对时间的要 求多了。今天早上，我5点45就起来了，晚上11点都没做完工作，我们还要去一个球迷 论坛。你必须学会安排时间，你必须指望你聘请的那些人。你必须学会让一线队教练安 排训练课。诸如此类的事情。」 「除非你自己执教，否则没人能告诉你教练的生活如何。我感觉很难，因为我必须 经受一切考验，没有任何手册可以指导你。我在谢联执教时的第一年，要面对6个总裁 ，在执教哈德斯菲尔德时，老板决定自己不想干下去了，於是巴里-鲁贝里先生突然想 要拿回他的钱，他逼迫我卖掉最好的球员，尽管当时我们排名榜首。」 「在那之後，我远离足球10个月，我有点孤寂，开始认为执教不适合我。在谢联和 哈德斯菲尔德的经验，让我感受到苦涩的滋味，我认为自己做点其他事情更好。」 布鲁斯一度想做小说家，写了三本虚构的足球故事，但他认为那些是「一种阻碍」 。「因为这些书里都是废话！」布鲁斯说。 不过，布鲁斯早就经历过困难，他在小球队吉林汉姆成为曼联队长之间的路，并不 平坦。17岁的时候，在吉林汉姆布鲁斯也险些退役。「人们通常记得我职业生涯後期的 成功，但我遇到过极大困难。我的发育很晚，17岁的时候，还不够洗澡的花洒高，我无 法进入一个第三级别球队的一线队。很多人都这样。」 「彼得-比尔兹利和我一起，我们是两个矮小而长相丑陋的东北人。彼得被马上拒 绝了，後来在剑桥联队试训也被拒绝，他们都是第四级别球队！我记得一个周末回家後 ，如果我的爸爸妈妈说我不需要再回去，我就不会再回球队了。但我还是回去了，最後 为他们在低级别踢了280多场比赛。」 27岁的时候，布鲁斯接到弗格森的信。「那是球探报告，他观察我在吉林汉姆表现 时写的。」布鲁斯说，「我兴奋得跳起，我终於了解自己的真正水平！我把它装裱起来 ，现在就挂在我的洗手间门後。正如我所说，这不是容易的。」 至於执教，最困难的是输球後如何应付，基恩无法接受，於是他选择了辞职。作为 一个主教练，输球後你「永远只能独行」。 「应付失败是执教最难的事情，」布鲁斯说，「像我们维甘或者桑德兰这样的俱乐 部，你在英超经常输球。你可能就会像罗伊在桑德兰那样。伯明翰也一样，尤其是刚升 级时。那样的俱乐部，还有维甘，都是可能7、8场比赛不赢的。因此，关键就在於，当 情况摇摆不定的时候，必须保持乐观，不要让自己感觉太失败。不要一个人去承担。」 「人们可能应该研究弗格森和温格这样伟大教练接受失败的方式，看看温格在阿森 纳最近遭遇不顺利情况时的处理方式，他没有退缩，而是带队战斗，击败切尔西。」 In the shadow of Fergie: Bruce tells why Class of 1994 find it tough being in charge http://tinyurl.com/5vr5c7 (Daily Mail) -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.103.136