作者Fergie (弗Sir)
看板ManUtd
标题英足总向曼联道歉 「埃夫拉禁赛门」争议告终
时间Wed Dec 24 20:04:41 2008
英足总向曼联道歉 「埃夫拉禁赛门」争议告终
2008-12-24 08:47:36 来源: 网易体育 作者:junior
http://sports.163.com/08/1224/08/4TTROD7000051CD0.html
网易体育12月24日报道
在禁赛埃夫拉4场後,英足总最终为他们公开纪律听证会的做法向曼联公开道歉。此
前,由於英足总罕有地公开判决内容,暗指埃夫拉和曼联包括助教麦克-菲兰在内的证人
有做假证的嫌疑,曼联俱乐部对这种做法表示抗议。
经过英足总主席罗德-特里斯曼和曼联总监大卫-吉尔在世俱杯期间的会晤,双方决
定为此事划上句号。英足总发表声明道歉,其中写道:「回顾过公开判决的做法,英足
总保证在未来任何听证会之前将会让参与的所有方面都了解,所有提供的证据都可能会
公开。英足总还将承担相应的义务,采取合适的方法阻止信息在听证会之後,在俱乐部
收到正式判决之前被公开。」
「英足总对很遗憾参与曼联的埃夫拉听证会的人在提供证据之前没有被告知他们的
话会被公开。除此之外,英足总也对没有对俱乐部保持应有的礼貌态度,没有提前告知
曼联他们12月4/5日听证会的书面材料会被公开。」
「英足总知道将书面证据公开不是正常程序,只有很少量的个案曾经这麽做。事实
上,在曼联通知英足总不会为埃夫拉禁赛4场的决定上诉之前,这些就已经出现在英足总
的网站上,英足总是认可的。在这麽做的同时,英足总也明确表达他们对独立委员会判
决、以及公开听证会书面材料的决定的支持,但在这个案件上,那份摘要报告可能应该
做得更好,而现在那些提供证据的人都不知道他们是在公开作证,因为这个原因,这些
个人的声望也遭到了公开质疑。」
「我们要说明,曼联的麦克-菲兰和理查德-哈里斯是应英足总的要求出面作证,而
非因为曼联做出任何抱怨。未来,英足总将会继续保持听证会的透明度,在委员会主席
的批准下,纪律听证会报告可能以完全的抄本形式,或者摘要报告的形式公开。」
曼联接受了英足总的歉意,并且希望此事告一段落。曼联俱乐部也发表声明指出:
「曼联对英足总了解自己处理最近一次纪律听证会裁决公开的方式不当的态度表示欢迎
。俱乐部对於球员禁赛判决的(不满)立场众所周知,在这个独立个案中,我们担心两件
事:我们俱乐部教练组一些很有声望、备受尊敬的成员的声誉受损,以及未来人们为英
足总调查作证的积极性可能受到的影响。」
「俱乐部知道纪律处罚过程应该更透明,但只有所有案件都保持一致才合理,无论
是公开还是判决本身。俱乐部同意并没有人要可以破坏菲兰、哈里斯和其他人的名声,
但我们同时感觉到这个插曲会让其他人不愿意在未来出面作证,因为担心帮助英足总会
让自己的职业生涯遭遇麻烦。」
「涉及这个个案的曼联职员作为职业教练在顶级联赛度过了值得效仿的职业生涯,
尤其是菲兰,和俱乐部已经合作了20年,在这段时间内,他始终是个正直的人。」
United welcomes FA statement
http://tinyurl.com/93du8y (曼联官网)
United and FA move to end row
http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_4688196,00.html
--
★
╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆
╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★
╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.108.111
1F:推 hbk520:迫害魂 自FAPL版 蔓延全世界..... 12/24 21:02