预备队：利物浦 2 曼联 2 曼联中文官网 http://tinyurl.com/agg5m5 Barclays Premier Reserve League Halliwell Jones Stadium, 12 March LIVERPOOL 2 - 2 MANCHESTER UNITED Degen 5' Welbeck 20' Pachuco 49' Fabio 36' 虽然维尔贝克和法比奥都有进球，不过曼联预备队最终只能与利物浦预备队以2比2， 握手言和。 曼联在上下半场的早段时间都失球，让球队陷入苦战，是役无法取胜，也让曼联错 失追赶预备队联赛榜首球队桑德兰的机会。 德甘在第5分钟就为利物浦预备队取得领先，第20分钟，维尔贝克接应詹姆斯的传球 ，漂亮地停球後，劲射破门。 第36分钟，法比奥接应马丁的直传，在禁区里停球後，把皮球打进球门死角，利物 浦预备队的门将对此毫无反应。 不过在下半场比赛刚进行4分钟，帕楚克就主罚任意球，直接射门得分，帮助利物浦 追平，两队最终以2比2，握手言和。 United: Kuszczak; Eckersley, De Laet, C Evans, Fabio (Norwood 66); Martin, Possebon, James, Drinkwater, Brady (Derbyshire 83); Welbeck. Subs not used: Woods, Gill, Bryan. Reserves: L'pool 2 United 2 http://tinyurl.com/bdf2mb (曼联官网) Barclays premier reserve league table Team P GD PTS 1 Sunderland 14 14 32 2 Newcastle United 15 6 24 3 Manchester City 14 4 24 4 Manchester United 14 7 22 5 Blackburn Rovers 15 5 22 6 Everton 15 -3 18 7 Bolton Wanderers 14 -6 17 8 Wigan Athletic 14 -9 17 9 Liverpool 14 -2 14 10 Middlesbrough 14 -7 14 11 Hull City 13 -9 13 看到上上篇有人问起 Fabio，所以顺便贴一下预备队的战报吧 另外，Rafael 之前在 UEFA.com 回答球迷的提问时，有提到一件很有趣的事... 拉菲尔：大家等着看法比奥！ http://tinyurl.com/bx7z33 http://www.uefa.com/competitions/ucl/news/kind=1/newsid=806595.html Your play is amazing and I have heard that your brother is just as good. When do you think we will see your brother playing alongside you? (Elias Tsarouhas, Markham, Ontario, Canada) Rafael: We are young. Fabio's chance will hopefully come and he will be able to show people how good he is. At the moment we are here to learn and help the team. One day at a time. 拉菲尔有信心哥哥法比奥也能有出色表现，「我们都还年轻，法比奥的机会希 望会来到，他有能力向人们展示自己是多麽出色。现在，我们是来这里学习和 帮助球队的。」 Is it a fluke that you're right-footed and your twin brother Fabio is left-footed or were you trained that way? (KPA, London) Rafael: It has always been natural for us and there was really no intent on our part, especially when you think that at one point in our careers I was playing as a defensive midfielder and Fabio as a striker. But I totally understand that people are a bit puzzled. 「有一天我们会一起上阵。对我们来说那是自然的，不是我们有意的，尤其你要 知道，我们职业生涯中，有一段时间我是防守中场，法比奥是前锋。但我还是 理解人们希望看到那一幕。」 Do you have a friendly rivalry with your brother? (Gary Thorpe, Bergen, Norway) Rafael: Yeah, but we love playing together. He told me the other day that I should enjoy that strike against Arsenal because it was probably the only time in our lives that I had outscored him. 「是的，我们之间也有友好的竞争，但我们希望一起上阵。他有一天告诉我，我 应该享受对阿森纳的进球，因为那可能是我一生中唯一的一次我比他进球多的 时候。」 (XDD) -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.104.129