无惧挑战，奋勇向前 曼联中文官网 http://tinyurl.com/dzr3xo 现在是时候要证明，为什麽我们能成为世界冠军球队，这就是曼联在备战对波尔图的 欧冠淘汰赛次回合比赛前，弗格森向球员传递的信息。 「我们在这个晚上不是为争取什麽个人荣誉，」弗格森说，「队里所有球员都会拼尽 全力，希望能够在这场比赛里发挥出最佳状态。」 「很显然，我们面临一个严峻的考验，不过我信任这些球员，在过去两年，他们都有 很出色的表现，看看对罗马，对AC米兰和巴塞罗纳时的表现，我真的很有信心。」 面前的挑战确实不简单，在首回合，主场与对手战平2比2之後，曼联必须要取胜，或 者是以高於2比2的比分，战平对手，才能获得晋级，而此前，还没有英格兰球队在波尔图 的主场取得过胜利。 「我们的体能状态比首回合交锋时要好，」弗格森说，「我们刚休息四天，有两天的 时间，专门为今天的比赛做准备。」 「我们在上赛季，最终在欧冠夺得冠军，所以在这个赛季，必须要更努力，同时也更 有自信，虽然首回合比赛的结果令我们相当失望，因为在最後一分钟，我们才出现失球， 这让波尔图取得领先。」 「但我们有能力扭转局势，虽然这是一次严峻的考验，但看看我们过去的表现，以及 在这个赛季所发挥出来的水平，所以我们没有理由不相信自己。」 弗格森特别提到1999年三冠王时的曼联精神，他们在次回合对尤文图斯的比赛中，头 11分钟就落後0比2，但最终连进三球，在客场反胜尤文图斯，进入欧冠决赛。 「我们在过去有很多成功例子，而现在，我们需要在波尔图的身上再做一次，」他说 ，「在过去两年，我们在欧冠都有很突出的表现，我们有一段时间没有经历过这样的考验 ，不过对曼联而言，我们无惧任何挑战！」 Stand up and be counted http://tinyurl.com/d9eer8 (曼联官网) -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.106.195