http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=22819&category=00 5001 父亲眼中的朴知晟的曼联队友 2009.05.25 11:40 曼联队员们搭飞机到客场比赛时，我们家就成了他们的集合地。由於机场的停车费很贵， 队员们为了搭顺风车去机场就都来我们家。帕特里斯·埃夫拉、卡洛斯·特维斯、艾德温 ·范德萨、迪米塔·贝尔巴托夫等都是我们家的常客。我开车载着包括知晟在内的他们五 人，心里偶尔也有些发怵。他们这些大明星的身价合起来恐怕有好几千亿韩元，我总担心 万一出事故该怎?办。每当这个时候，埃夫拉总是用一些蹩脚的笑话来消除我的紧张。5月 16日曼联和阿森纳的比赛中，曼联稳夺英超联赛冠军时，埃夫拉也向我们家人跑来，和我 们拥抱并一起拍下了纪念照片。埃夫拉平时总叫我“爸爸”，他也是我们家族的一员。 性格相似的同龄人 虽然埃夫拉的国籍是法国，但实际上他出生在塞内加尔。埃夫拉的父亲是一名塞内加尔裔 法国外交官。埃夫拉小时候在法国巴黎市郊的雷祖里镇长大。该地区充斥着许多黑人流氓 ，埃夫拉小时候也曾一度混迹在小胡同中。蒂埃里·亨利（巴塞罗那队）过去也曾在该地 区的小胡同一带混过。而结束了埃夫拉的彷徨时期的恩人正是足球。 知晟和埃夫拉是同龄人。虽然与知晟相比埃夫拉比较善於交际，但实际上他也是一个寡言 少语的内向的人。不论是路德·范·尼斯特鲁伊（皇家马德里队）和还是现在的范德萨等 ，和知晟关系很好的朋友大部分都是外国队员。英国出身的队员喜欢扎堆，因此外国队员 们就一起相互扶持。 2年前即2007年夏天，埃夫拉因亚洲巡回比赛而来到了韩国。在比赛的前一天，埃夫拉拜 访了我们在水原的家。埃夫拉从在曼联时起就说“去韩国的话，一定要带我去家中拜访” ，因此他借口“时差没倒过来，一点都不困”，来到了我们家。 埃夫拉可不是光参观我们家。访韩比赛结束之後，埃夫拉还缠着知晟去了首尔的一家夜店 。虽然知晟平时从来不靠近夜店，但还是没能拗过朋友的请求。那天知晟好像“007作战 ”一样去了一次夜店。 初遇时是对手 知晟和埃夫拉的第一次会面并不是在曼联。2005年，效力於埃因霍顿队的知晟和效力於摩 纳哥队（法国）的埃夫拉在欧足联冠军联赛16强中狭路相逢。那时刚好知晟是右边锋而埃 夫拉是左後卫，两人在比赛中屡屡对峙。最终结果为第一轮1-0、第二轮2-0，埃因霍顿大 获全胜。埃夫拉常常说起当时的事，他开玩笑说“那时被知晟粗暴地对待，我根本不想和 他交朋友”的同时，也称赞说“知晟给我一种很强的感觉”。虽然当时他们只有短暂的碰 面，但埃夫拉也给知晟留下了深刻的印象。看到他们两人用蹩脚的英语也能交流出友情时 ，我不禁想“或许朋友之间也存在着命运”。 一起分担痛苦的挚交好友 埃夫拉於2006年加入曼联，刚开始时他不能很好地融入队伍，内心十分受煎熬。当时曼联 队左後卫有米凯尔·西尔维斯特（阿森纳队）和加布里埃尔·海因策（皇家马德里队）， 根本没有埃夫拉出头的空间。他在偶尔得到机会时也连连失误。当时由於他进攻後回防很 迟，曼联的球迷和媒体都称他是“回不来的後卫”。那时埃夫拉没有人可以依靠、十分苦 恼，而正是知晟接近他并给予他安慰。知晟对埃夫拉讲述了自己在荷兰时的经历，并鼓励 他令他重拾自信。 2007年2月我们搬到埃夫拉的隔壁，他们的关系也变得更加亲近了。埃夫拉的妻子带着孩 子回娘家（法国）时，他就乾脆像住在我们家一样。偶尔他也把知晟叫到自己家一起打发 时间。埃夫拉是一个记得恩情并且很讲义气的人。知晟的左脚脚腕动手术时，他还在知晟 的石膏?带上写下了祝愿他早日康复的句子。2007年春天知晟的右膝动手术时，曼联以7-0 的比分战胜了罗马队（意大利）。当时埃夫拉进球後还说“这个球要献给负伤中的朴知晟 ”。 不能在父亲面前一展球技……郁闷的埃夫拉 埃夫拉的老家是塞内加尔的达喀尔，他们家在当地是一个大家族。埃夫拉的父亲结过几次 婚，因此他有十几个同父异母的兄弟。据埃夫拉自己说：“去我们村的话，这里也是埃夫 拉，那里也是埃夫拉，大家都叫埃夫拉、埃夫拉、埃夫拉。”埃夫拉的父亲平时一直住在 塞内加尔，有一次他的父亲来到了曼彻斯特。埃夫拉想让父亲看自己踢球，非常兴奋。但 不知道为什?，当天阿莱克斯·弗格森教练偏偏让埃夫拉待在候补席上。 比赛後，埃夫拉一直板着脸。一直强忍怒气的他一回家就爆发了，他在家里一边大吼大叫 ，一边乱扔家具。埃夫拉一心想让父亲看看自己施展球技，但冷酷的弗格森教练却没让他 上场。我看着埃夫拉，心想“如果是知晟的话，他会怎?样呢”。知晟的内心在我面前都 不怎?表现出来。只有一次，去年他没能在冠军联赛决赛中出场而显得有些失望。有时候 我希望知晟也能像埃夫拉那样积极地表达自己的感情。 立志在冠军联赛决赛中夺冠 去年年末，我们一家搬到了埃夫拉以前住过的房子里。那个房子有3层，共7个房间。埃夫 拉的新家离我们家大概3、4分?的路程。去训练的时候，他们总是互相打电话，要不然就 是知晟去埃夫拉家或者埃夫拉来我们家，然後两人坐一辆车走。训练结束後，他们偶尔也 去韩国餐馆或寿司店。 埃夫拉十分热爱曼联。尽管国际米兰（意大利）开出优厚的条件，但埃夫拉还是选择了曼 联。不仅如此，他还用“不参加训练”这种极端的方法来反抗摩纳哥队想把他送到国际米 兰的方针。和知晟玩足球游戏时，我也从没看过埃夫拉选择除曼联以外的其他球队。 5月28日（韩国时间），曼联将和巴塞罗那（西班牙）展开欧洲冠军联赛决赛。不久之前 ，埃夫拉对知晟说：“朋友！去年只有我自己上场，但这次我们一起好好踢一场吧。进球 了别忘了和我一起庆祝。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.217.134