作者blackeagle (爱上天使)
看板ManUtd
标题[新闻] Vermaelen?
时间Mon Jun 16 16:36:01 2014
这两天看到k大的新闻还只是笑笑...没想到......
（稍微渣翻一下、错误太多请别介意。）
Arsenal captain Thomas Vermaelen agrees deal to join Manchester United this
summer
http://ppt.cc/WNXM
Arsenal captain Thomas Vermaelen has agreed a deal in principle to join
Manchester United this summer.
阿森纳队长维尔马伦基本上同意在夏天和曼联签下加盟合约。
United must now agree a fee with Arsenal after the World Cup, but Vermaelen
hopes to move to Old Trafford and is preparing to leave the Emirates.
曼联现在需要在世界盃後同意阿森纳的报价，但是维尔马伦希望能离开酋长球场并加盟老
特拉福。
Central defender Vermaelen only has one year remaining on his Arsenal contract
and has found himself pushed out of manager Arsene Wenger’s first-choice team
by Laurent Koscielny and Per Mertesacker.
中後卫维尔马伦和阿森纳只剩下一年的合约，但他发现自己已经被Laurent Koscielny和
Per Mertesacker逼出了总教练温格的首选阵容。
New United manager Louis van Gaal is desperate to strengthen United’s defence
and believes Vermaelen can find his best form under him.
新任曼联总教练范加尔努力地想要加强曼联的防线，他相信维尔马伦可以在自己的执教下
找到个人的最佳状态。
The 28-year-old has been at Arsenal for five years after signing from Dutch
club Ajax. He got off to a superb start with the Gunners, but injuries
curtailed his progress.
这位28岁的後卫五年前就从荷兰球队阿贾克斯来到了阿森纳。他身为枪手的生涯有个非常
棒的起头、但是伤病阻挠了他的进展。
Vermaelen earns around ￡70,000-a-week and it is understood he has verbally
agreed a deal with United that would see him pocket around ￡100,000-a-week.
维尔马伦目前的周薪七万镑，根据了解他和曼联口头上同意了一份周薪十万镑的合约。
Arsenal cannot expect to receive more than ￡10million for Vermaelen with only
a year remaining on his contract.
阿森纳可能没办法期望从维尔马伦身上捞超过10m因为他只剩下一年的合约。
Vermaelen is currently with the Belgium squad in Brazil for the World Cup, but
wants his future sorted out as quickly as possible once the tournament ends.
维尔马伦目前和比利时队正在巴西踢世界盃，但是他希望在世界盃结束後能尽快确定他的
未来。
He shares the same agent as Robin van Persie and that is understood to have
been key to United’s interest.
他和范大将军有一样的经纪人，根据了解这才是曼联对其有兴趣的关键。
Arsenal have been preparing for the possible departure of Vermaelen by lining
up a number of defensive targets including Steven Caulker and Virgil van Dijk.
阿森纳已经开始为了维尔马伦的离开而做准备，并试着开始和一些防守球员如Steven
Caulker和Virgil van Dijk联系。
Although Vermaelen is not a first-team starter for Arsenal any more, his
departure to United would be another blow for Wenger after losing Bacary Sagna
to Manchester City.
虽然维尔马伦已经不再是阿森纳的首选先发了，但是他的离去将会是继Bacary Sagna离开
前往曼城後的又一打击。
==============================================================================
连签对方两个队长也太机车了一点^^"
不过或许签了Vermaelen、加上小林、Evans，可以期待Jones顶上後腰？
好啦...我一直是希望Jones能顶上後腰派的XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.115.34.107
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManUtd/M.1402907764.A.A8E.html
1F：推 GordonBrown:跟RvP转会的共同点:1)都是队长 2)都有伤史 3)都说荷语 06/16 16:37
2F：→ GordonBrown:看看比利时今年能走多远.. 06/16 16:38
3F：推 KrisNYC:我跟你同一派 觉得Jones这麽爱乱跑抓去练後腰算了.... 06/16 16:42
4F：推 classskipper:DM派+1，还有我希望要买cb能一次买更好的 06/16 16:44
5F：推 krobenb: 06/16 16:48
6F：→ krobenb:你翻得真好! 06/16 16:49
谢谢k大赞美～受宠若惊:p...不过也要谢谢这篇新闻的作者的英文简单通顺:p
7F：推 galiyo:如果是真的，就要推一下这句话 06/16 16:51
8F：→ galiyo:巴萨的拉玛西亚，世界的阿森纳 06/16 16:51
9F：→ blackeagle:咦，後来才发现原来k大已经翻了这篇了吗XDDD我翻之前还 06/16 17:01
10F：→ blackeagle:特别去看k大的新闻文明明没有看到的啊XD...抱歉抱歉XDD 06/16 17:01
11F：推 t7yang:欧洲俱乐部都在等着下一任阿森纳队长是谁（笑 06/16 17:03
12F：→ t7yang:温格堆着阴沉的脸：XXX你是下一任队长，你..知道我的意思吼 06/16 17:04
13F：→ blackeagle:逼人离开的新招吗XDDD 06/16 17:05
14F：推 GordonBrown:就尾牙宴把鸡头朝员工的意思 XDDD 06/16 17:08
15F：推 football:太子不是要队长章吗 06/16 18:47
16F：推 giggs60902:世界的阿森纳XDDD 真心期待下一位队长是谁ww 06/16 18:49
17F：→ hazel0093:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/16 19:36
18F：推 football:刚刚看了推特 原来RVP 药水跟+2是同一个经纪人 Kees Vos 06/16 19:40
19F：推 NAOHIRO:维尔马伦+飞将军 这CB组合活动力十足 但会不会有点矮 06/16 20:02
20F：→ NAOHIRO:不过还好只剩天才会在那卯起来传中 06/16 20:04
21F：推 ELF007:香肠屁股痛囧 06/16 21:37
22F：推 nonavailable:应该是(smalling + Evans)配(Jones+Vermaelen)吧 06/16 21:38
23F：推 simonohmygod:Jones可以考虑学cannavaro的打法吧 他也很矮 06/16 22:33
24F：→ simonohmygod:但西甲肢体碰撞强度没英超高就是了. 06/16 22:34
25F：推 a2156700:中後卫＆左後卫 卢克萧还有吗? 06/16 22:56
26F：推 NAOHIRO:圣徒新教练不是柯曼吗? 跟VG同乡 应该好谈吧 06/16 22:59
27F：推 football:我记得他们两个在ajax不是很愉快 06/16 23:10
28F：推 NAOHIRO:靠 真假的 靠三德自己搞定实在很难期待 06/16 23:35
29F：推 TheoEpstein:接下来就要签Arteta了 06/16 23:55
30F：推 GordonBrown:Arteta太老了.倒是有听说温格要把队长袖标交给小老虎 06/17 00:09
31F：→ GordonBrown:除了能力,还因为小老虎是目前资历最老的 Q.Q 06/17 00:10
32F：推 NAOHIRO:CR好惨 被看得死死的 佩佩还在那乱 06/17 00:50
33F：→ NAOHIRO:德国根本故意放那尼拿球 不要让球往CR那边去 06/17 00:52
34F：→ sea6122:来买穆勒好了，搞不好可以带起半短袜的风潮! 06/17 00:53
35F：推 classskipper:真扫兴，不过Nani状态没有想像差就是 06/17 00:53
36F：→ NAOHIRO:那尼完全没有灵性了 传中也乱传 也没有突破了 坏掉了 06/17 00:54
37F：→ NAOHIRO:我是觉得满差的 如果是现在这样子 真的没留下的必要 06/17 00:56
38F：推 no1smalleyes:NANI有一脚射门还可以 不过传导盘带都SOSO 06/17 00:56
39F：→ no1smalleyes:但葡萄牙掰了QQ 06/17 00:56
40F：→ NAOHIRO:囧穆已经续约啦 我们抬价成功啊 06/17 00:56
41F：推 simonohmygod:这场NANI FC传球真的颇遭 06/17 00:57
42F：→ NAOHIRO:德国战术还故意让球往右边流 那尼完全被看不起 06/17 00:58
43F：推 GordonBrown:穆勒,狐媚非常出色 这支德国队太精彩了 06/17 00:58
44F：→ NAOHIRO:穆勒真的有进球命 小胖好可怜 06/17 00:59
45F：→ GordonBrown:能理解为何+2想买这两人..但难度太大了 06/17 00:59
46F：推 classskipper:他们阵容上完全没有特定弱点，很可怕 06/17 01:00
47F：→ NAOHIRO:狐媚真的很强耶 明年夏天一定要参战 VG一定要回欧冠啊 06/17 01:00
48F：→ GordonBrown:我们参加世界杯的球员,几乎没一个发挥好的 06/17 01:01
49F：→ NAOHIRO:多特是一定会卖的 不是有钱的俱乐部 只是要狠起来抢 06/17 01:01
50F：→ GordonBrown:香川,小胖,小豆,纳尼..算是相当黯淡 只有将军还不错 06/17 01:02
51F：推 classskipper:如果能买到Hummels真的要偷笑 06/17 01:02
52F：→ classskipper:被布朗一讲好像真的是这样，无言 06/17 01:03
53F：推 football:人家都续约了 06/17 01:03
54F：→ classskipper:还有Valencia也是 06/17 01:03
55F：推 GordonBrown:瓦伦,黑贝也都发挥不好 06/17 01:04
56F：推 simonohmygod:那尼搞屁 抢队友球? 06/17 01:12
57F：推 no1smalleyes:真的纳尼自尽吧，瓦伦昨天几乎没拿到球... 06/17 01:13
58F：推 GordonBrown:葡萄牙後防真是悲剧 刚又差点放火 06/17 01:13
59F：→ no1smalleyes:小豆替补我觉得还好 上场时间短 只是放了大枪 06/17 01:13
60F：→ GordonBrown:小豆今年联赛也放了很多枪 但以往他是必进的 Q.Q 06/17 01:14
61F：→ GordonBrown:希望不要弗兰化..被冰坏->甩卖->到别队发光 06/17 01:15
62F：推 ELF007:因为RVP因伤休息 没有被天才折磨太久.......... 06/17 01:25
63F：推 no1smalleyes:今年状态真的算好的.....de Gea吧XD 06/17 01:32
64F：→ KrisNYC:jhao mutinho跟老吴其实踢得不错 被愚蠢的pepe毁了 06/17 01:55
65F：→ blackeagle:Pepe只是很有职业意识想要早点回马德里准备夏训吧... 06/17 01:56
66F：推 qasdf:拳王pepe今天很收敛啊 06/17 01:58
67F：推 sea6122:Nani成功演绎了Nani FC，拜托今年夏天快卖! 06/17 02:01
68F：推 GordonBrown:怎麽说也是一代武学宗师..南佩佩武学造诣确实惊人 06/17 02:01
69F：推 pusipusibaby:Nani真的是差到不行 完全自尽模式 06/17 02:40
70F：推 NAOHIRO:真的超烂 害我还期待他下半场会跳出来 对他有期待根本是 06/17 02:41
71F：→ NAOHIRO:错的 我真的快把他归到羊那一类别去了 06/17 02:41
72F：推 McManaman:明天有爆炸头 跟 Januzaj 06/17 02:48
73F：推 sea6122:等等，现在有曼联球员的队伍好像输多胜少.... 06/17 02:51
74F：推 myxomatosis:有什麽关系,皇马的也... 06/17 03:01
75F：推 no1smalleyes:有C罗吸怪NANI还可以踢成这样...清洗吧 06/17 03:02
76F：推 bitchgt:所以该留羊还是那泥 lol 06/17 03:16
77F：推 LeoJ:拜托不要买Vermaelen...给我Hummels!!! 06/17 04:08
78F：推 IAMSOBAD:我是觉得vermaelen是投资,如果8-12M可以买回全盛身手值了 06/17 07:12
79F：→ IAMSOBAD:但是Hummel是无论如何一定要买到的 06/17 07:12
80F：→ cinde:任何能用的中卫都值得买，小林伊凡斯难当大任 06/17 07:21
81F：推 KrisNYC:同意 Smalling看起来练满也顶多是跑得快一点的evans 06/17 09:13
82F：推 nonavailable:Hummels昨天那一球应该又涨价了啊 06/17 10:00
83F：推 sea6122:Hummels帅度很高，但是昨天伤了.... 06/17 16:59
84F：推 colairis:其实狐媚的颜值已经下降了很多…(完全离题) 06/17 17:36
86F：推 KrisNYC:这颗头球一进当场从20M可以搞定变成25M以上了... 06/17 21:06
87F：推 colairis:狐媚本来就不可能用20M搞定 06/17 21:25
88F：推 hithithit:Hummels说过他不会为了钱或抱大腿而离开球队 06/17 22:10
89F：推 hithithit:对多特来说Hummels还比Reus重要 肯定不会卖 06/17 22:13
90F：推 sea6122:有没有人觉得我们的青年队养成里，真的成材的好像很少耶 06/17 23:06
91F：→ sea6122:CR当然是养成功，但是其他好像多半都算是养坏掉，博格巴可 06/17 23:07
92F：→ sea6122:能算是最成功的，另外还有小贾也算....A8、纳队是失败之作 06/17 23:08
93F：推 germany1301:A8 纳队都是从其他球队买来养的 不太算青年队出身 06/17 23:38
94F：推 GordonBrown:曼联的青训一直是顶尖的.92一代成为国家队主轴超过10 06/17 23:52
95F：→ GordonBrown:年.Evans,Fletcher,O'Shea等也是各自国家队的灵魂人物 06/17 23:53
96F：推 football:成材的定义很难说吧 近年比较多是买小将再加工 06/18 00:01
97F：→ GordonBrown:近年的Welbeck,Januzaj,Pogba,Rossi..也有精彩表现 06/18 00:04
98F：→ GordonBrown:贡献这麽多青年才俊的球队,英超很难有超过曼联的 06/18 00:06
99F：推 ELF007:本篇主角一个把世界盃当英超踢送点球了 06/18 00:34
100F：推 GordonBrown:认错人了吧.那是Vertonghen 06/18 00:46
101F：推 nonavailable:我觉得我们青训算还OK,Welbeck虽然被我们嫌,但是我觉 06/18 01:00
102F：→ nonavailable:得他还是有在英超前段球队立足的能力,健康的Fletcher 06/18 01:02
103F：→ nonavailable:应该也可以,Clevery虽然这几年比较停滞,不过也还算可 06/18 01:02
104F：→ nonavailable:用,Rafael也该也可以算我们养出来的吧,表现也有突破 06/18 01:03
105F：推 ELF007:啊认错人了 没专心看 抱歉 06/18 01:04
106F：→ nonavailable:应该是这一代里面缺乏一个顶级的人物,才会有这种感觉 06/18 01:04
107F：→ nonavailable:假如Pogba有留下来的话给人印象会好很多吧 06/18 01:04
108F：推 KrisNYC:莫望picque...lol 06/18 01:09
109F：推 bitchgt:爆炸头进了! 06/18 01:27
110F：推 t7yang:XD 06/18 01:27
111F：推 germany1301:爆炸头! 06/18 01:27
112F：推 ChiumaO:看来是我们把阿福柔放错位子了 06/18 01:27
113F：推 ELF007:爆炸头XXXXXXXXD 06/18 01:27
114F：推 pusipusibaby:这样15M不怕销不出去了 (误) 06/18 01:28
115F：→ t7yang:他当中锋打搞不好真的是出路 06/18 01:28
116F：→ sea6122:难怪RvP边缘化、边路无限传中流，难道这是天才的用意 06/18 01:28
117F：推 sapito:阿爆头球！报价上涨500万 06/18 01:28
118F：推 GordonBrown:爆炸发威啦!!!!!!!!!!!!!! 06/18 01:28
119F：推 football:天才也没把他放在中锋几场 06/18 01:29
120F：→ GordonBrown:小胖跟爆炸换位是新赛季最佳解 （无误 06/18 01:30
121F：推 formatted:费拉尼该换位置了 06/18 01:30
122F：推 KrisNYC:真的第一点几乎一定碰得到 锋霸无误... 06/18 01:32
123F：推 sea6122:我现在才知道我们上赛季初买了一个柱式中锋.... 06/18 01:33
124F：推 germany1301:阿爆真的是空霸 又一球很有威胁的头球 06/18 01:40
125F：推 colechen:涨价後要卖吗 科科~~加500万 06/18 01:44
126F：→ purpleboy01:天才不会用啊唉 06/18 01:44
127F：推 sea6122:原来我们打空战会有戏，飞翔的荷兰人+比利时神柱！ 06/18 01:51
128F：推 KrisNYC:前锋位子挤死人 r10 rvp w19 f31 这麽多人抢一个433的突前 06/18 01:52
129F：→ KrisNYC:小豆哭哭 06/18 01:52
130F：推 ChiumaO:r10 w19自动让位吧 事实会说话 06/18 01:53
131F：推 no1smalleyes:结论R10请打中场 06/18 01:53
132F：推 GordonBrown:阿姑: 死肥仔你传球比我还准 不打中场干屁啊 06/18 01:55
133F：推 GUYDA:英格兰也的确需要中场新血了 R10去接班吧 06/18 01:58
134F：推 formatted:结论 曼联该思考如何加强左右翼 唉 06/18 02:01
135F：→ sea6122:要加强得先破坏，纳不传跟羊不过先卖掉～ 06/18 02:04
136F：推 GordonBrown:小豆要出场了. Brazil vs Mexico 06/18 02:12
137F：推 NAOHIRO:天才都走了才在那展现头球威力 会不会太晚 KDB那一球 06/18 02:13
138F：→ NAOHIRO:的传中质量 瓦伦传的出来吗 06/18 02:14
139F：推 GordonBrown:小胖传的出来..说真的速度变慢的小胖打前锋真的太浪费 06/18 02:15
140F：推 GordonBrown:哇咧! 小豆又替补！什麽教练.. 06/18 02:20
141F：推 NAOHIRO:小胖就摆10号最适啦 打突前浪费他的传球大局观 托後浪费 06/18 02:21
142F：→ NAOHIRO:他的进球能力 说真的10号这种攻可以推上去 组织可以退回 06/18 02:22
143F：→ NAOHIRO:去比较不浪费他的各种天份 退到阿菇那位置以他的急躁个性 06/18 02:23
144F：→ NAOHIRO:反而有点不适合 06/18 02:23
145F：→ NAOHIRO:以这位置来看 世界级的像哈维 皮尔洛 阿菇 踢球都不愠不火 06/18 02:25
146F：推 GordonBrown:10号已经有马塔,香川,爆炸和夏天的神秘人 06/18 02:26
147F：→ NAOHIRO:除非神秘人很强 不然前三个还是算了吧 小胖摆上去实际点 06/18 02:27
148F：推 punkdd:鲁尼十号浑然天成啊～ 06/18 02:28
149F：推 NAOHIRO:小豆加油 今天拜托进一球啊 06/18 02:29
150F：推 malegb:夏天的神秘人XDDDD 06/18 05:16
151F：→ sea6122:以前好像有传过小小绯闻的阿金费耶夫，糗爷了.... 06/18 07:52
152F：推 ian1036ya:我刚看巴西-墨西哥 那场裁判，是不是曼联-皇马欧冠 把纳 06/18 10:51
153F：→ ian1036ya:尼 吹下去的 土耳其裁判？ 如果是的话，他怎麽还有办法 06/18 10:52
154F：→ ian1036ya:执法 它烂爆了！！！ 06/18 10:52
155F：推 cinde:这裁判乾爹爆了 06/18 12:04
※ 编辑: blackeagle (220.132.39.106), 06/29/2014 12:06:02