K大在上一篇翻译了Jan Hagen所写有关於Rojo的一些事情， 我在这边帮忙简单翻译一下常常写球员介绍和战术分析的FourFourTwo的文章 :-) 希望真的交易成交啦，否则这篇文就翻辛酸的了 QQQQ ◎关於Rojo，你所需要知道的一切： Rojo从阿根廷来到曼彻斯特的这趟旅程，既不容易也不顺利。2010年十二月， 从他的家乡来到了俄罗斯的Spartak Moskow，二十岁的他陷入挣扎。2012年的夏天， 他去到了里斯本竞技，有着和上次一样不太顺利的开局。 鲁莽的铲球，令人疑惑的站位和过於好斗的态度让他成为中卫里的一大拖油瓶。 虽然当他偶尔踢左边卫的时候，看起来舒服很多。但里斯本竞技那年有着成立106年以来 最差的表现，Rojo可是贡献了不少。 但在13/14赛季，返老还童的里斯本竞技以第二名坐收，Rojo的个人表现也有着 很大的转变。在没有丧失他已经竖立的侵略性之下，Rojo证明他是足够聪明的球员， 能从他之前犯下的过错中学习，并成为球队中进步最多的球员。 他成为球队後防的中流砥柱，用他闪电般的速度拦截了数不尽的球。他利用他 强大的高空能力和雷鸣(XD)般的左脚射门威胁对方的球门，在该赛季打入六球。接下来 你也知道的，他在巴西世界盃再度令人惊艳。 ◎为什麽你需要知道他？ 因为他要和曼联签约了。Rojo是个适合英超这种高身体素质高速度联赛的球员， 他昨天说：「我喜欢英式的足球，我相信我能很快地就适应这边的打法和节奏。」 他的个人特质的确替他这段喊话提供了显着的证据，速度飞快而且力量强大， 阿根廷人要能适应英超足球的身体素质完全没有疑问。 ◎Rojo的优点／强项 Rojo最重要的两个特质就是他的速度和力量。他在空中／高空球也非常出色， 在定位球的时候是对手一大的威胁。他有很棒的左脚，可以打出雷鸣般（又是雷鸣）的 射门，也能从左翼送出很危险的长传球。虽然他在这段时间为了加速转会所做的一切让 人们留下不好的印象，但在球场上你完全无法质疑他，他总是全心全力的投入比赛。 ◎缺点 Rojo并不是一个恶毒的球员，但他的确常常为了拿到球而显得过於鲁莽。因为 铲球的关系，他在葡萄牙的两个赛季总共累计了27张黄牌和5张红牌。他在这个面向已经 有显着的提升，但仍然有一段路要走：他在世界盃短短的四场比赛就累积两张黄牌而 遭到停赛。除此之外，当他担任中卫的时候，有常常失位的倾向。 ◎他们怎麽说？ 马竞的总教练西蒙尼说：「Rojo赢得了阿根廷人的心。他在攻守两端都有非常 杰出的表现。阿根廷总教练对他很有信心，而他也表现得非常好。在最後打入四强的 球队当中，他是最棒的左後卫。」 ◎你知道吗？　 Rojo是唯一的阿根廷人能名列在世界盃Castrol Index前十一名的球员。 ◎未来会发生甚麽事呢？ 关於Rojo来到曼联後究竟会取的成功与否，现在可是正反两面的意见都有。 Rojo能完美的适应Van Gaal三人中後卫里靠左边的位置。他在左边卫和中卫都很有经验， 後防人数较少时他也能用速度去弥补。有着精准的长短传球，丰沛的能量和力量。 他在站位上需要下不少功夫，在他适应新体系的过程中我们也会付不少学费。 但就像在世界盃一样，他会向那些质疑者证明他是可以在老特拉福表现杰出的。 ◎个人资料 他的全名是Faustino Marcos Alberto Rojo，1990年在阿根廷出生，身高有 187cm。08-11年待在家乡的球队Estudiantes，43场进3球。11-12年在Spartak Moscow， 8场零进球。12-14赛季来到里斯本，49场进5球，也为阿根廷出赛了28场，进过1球。 ◎TALENTSPOTTER (FourFourTwo) 评分 射门　7　头球　8　传球　7　铲球　8　速度　8 盘带　6　创造力　5　无球跑动(Work Rate)　7 以上报告 :-D --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.113.78 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManUtd/M.1408471353.A.4DB.html ※ 编辑: peach811215 (140.114.84.199), 08/20/2014 09:18:20