http://imgur.com/oaVpROa 大家好: 这一刻我已经盼望了太久--在周日晚上写一篇周记，单纯为了表达我们有多麽兴奋。 在场上，我们展示出了球队的潜力，也很享受自己的发挥，我还要感谢我们的球迷们，谢 谢你们一直都在!谢谢你们的信任和支持。击败QPR只是一场比赛而已，这一点我非常清楚 但我希望这场比赛可以开启一段顺利的旅程，将我们带到我们希望在的位置。 过去几周我一直告诉你们，我们在训练课中练得很棒。来了这麽多新球员，采用了新 的风格，我们需要时间去适应彼此。收获果实肯定要花一些时间，但我知道它一定会到来 。我们一直在为此努力，一场像面对QPR这样的胜利就说明我们在正确的轨道上。 从个人角度来说，和Blind、Rojo或Falcao等球员搭档是一种乐趣。他们会越来越适应 球队，他们的实力也会极大地帮助我们。我们在一起训练已经有几天了，也正在熟悉彼此 我相信随着时间的推移，我们会成为一支更优秀的球队。至於Di Maria--感觉他好像已经 和我们在一起很长时间了。天使是一个热情似火的人，真是一笔漂亮的引援。赛後我给他 颁了MOM奖杯，在电视采访的时候还当起了临时翻译。他看起来很开心，这也让我们开心。 现在我们有一周的时间备战与Leicester的比赛，在此期间我们会齐心协力继续努力。我希 望下周能像这周一样，在拿到一个好结果之後 快乐地渡过一个星期。 西甲方面 上周末最引人注目的比赛就是马德里德比了!马竞凭藉我非常喜欢的一位球 员的进球击败了皇马--Turan 他完全是个天才。 在说再见之前我想恭喜西班牙女足的女孩们，她们史无前例地打进了女足世界杯。希 望你们在加拿大好运!我也把所有的支持送给西班牙男篮和网球；很快我们会再次庆祝你们 的成功，我很确定! 谢谢你们的支持，也谢谢在进球後对我的祝贺! 加油加油! 祝你们渡过一个愉快的星期。 抱抱!! Juan --翻译来自如笙姐的微博 -- .: :: :: :: －Manchester is Red－ :: :: :: .::::. .:::::. ::::::. .:::::. .:::::. ::::::. :::: :: :: :: :: :: ::...:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::'''': :: :: :: :: :: ::. :: ':::::' ':::::' ':::::: :: :: ':::::' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.161.96.201 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManUtd/M.1410786206.A.84F.html