作者Serphi (Serphi)
看板ManUtd
标题[新闻] Eric Cantona: Captain of all Captains
时间Thu Oct 9 10:49:49 2014
我虽然不是曼联球迷但Eric Cantona一直是我最喜爱的曼联球员
以前小时候还在old trafford跟者唱过Ooh Aah Cantona,Ooh Aah Cantona
今天刚好看到一篇Roy Keane讲Cantona的文章就顺道翻译一下，以下来自Keane的自传:
"我早期在曼联的时候，在当时有个曼联球员基金，每个球员到了球季末都能从这基金
领取800块英镑的支票，这是球队为了感谢我们球员参加一些内部杂志、影片拍摄而设
的基金。我们所有球员的收入都很不错，所以这800块英镑不会对我们有什麽影响，於是
有一次我们就提议把每个球员的支票放入一顶帽子里面再接者一张一张取出来，最後一张
取出的支票属於谁的，那麽所有的支票就会属於他。
我们大部分球员都有参与这个游戏，但一些年轻刚加入球队的没有参与，我记得他们是
Beckham,Gary和Phil，他们选择不玩因为他们还很蔡，他们没有这样的闲钱可以跟我们玩
但是Scholes和Nicky Butt确有将支票放入帽子里
我的名子是倒数第三个被唱出的，所以其实我干得还不错:) 但最後一位被唱出名的是
Eric Cantona，他因此赢走了16,000块英镑。
Cantona隔天来练习的时候我们大家都在笑呛他，"Eric你这狗屎运的杂种!etc...."
但这时我们看到Eric把那些支票都兑现了，他把这些钱分成两叠走向Scholes和Butt交给
他们，Eric说"这两个新来的明明玩不起还敢把钱放进去，很带种"，於是这两个新来的
带走了8,000块英镑。看到这一幕我当时心里想"这样的举动除了Eric之外没人做的到"。
Cantona当队长时的的领导方式其实就是用他自己这个人的存在感和他的魄力，当队长的
讲话不需要多大声，Cantona几乎不说话的但是没有人不把他当队长。"
以上
From : The Second Half - Roy Keane
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.142.33
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManUtd/M.1412822992.A.D3C.html
※ 编辑: Serphi (36.226.142.33), 10/09/2014 10:50:08
※ 编辑: Serphi (36.226.142.33), 10/09/2014 10:52:56
1F：推 hsieha: viva King Cantona! 10/09 10:57
2F：推 GordonBrown: 我们还有个特别的传统:为效力10年以上球员举行告别赛 10/09 11:00
3F：→ GordonBrown: 告别赛收入统统归这球员所有.可惜近2年似乎取消了 10/09 11:01
4F：推 KrisNYC: 哇干 国王真的...好威. 10/09 11:10
5F：推 s9321312: 小贝:我的中分头光去稍微打薄就不只800了 XD 10/09 12:53
6F：→ s9321312: King Cantona身上散发出来的真的是百分百的霸气 基恩跟 10/09 12:54
7F：→ s9321312: 他比还要打个9折 小胖的话 大概5折不到吧 哈哈 10/09 12:55
8F：推 baggio717: ferdinand去年有十年纪念赛吧 10/09 13:28
9F：推 GordonBrown: 你确定吗？什麽时候？ 10/09 14:25
11F：→ football: 2013/8/9 对手SEVILLA 惨败 我很有印象.... 10/09 14:30
12F：→ GordonBrown: 哦..那就是了 10/09 14:48
13F：推 corner0111: 天生领袖啊 10/09 16:42
14F：推 malegb: 没跟到国王，现在大概也难有这种球员了唉 10/09 20:49
15F：推 bhgkai: 坎通纳太屌，能拿的起放的下，这种人有器量 10/09 22:09
16F：推 DiMammaMia: 忽然发现 今年队上没有法国人诶 10/09 22:44
17F：推 blackeagle: 国王就是国王，这种黑社会老大（？）式的领导方式真是 10/10 13:37
18F：→ blackeagle: 让人心折～～～ 10/10 13:37
19F：推 classskipper: 觉得Keano比较像黑社会老大……Eric比较不管事 (纯 10/10 16:05
20F：→ classskipper: 粹感觉) 10/10 16:05