作者jacobhsu (好久没改昵称了)
看板Mariners
标题[情报] 官网notes翻译
时间Fri Sep 16 15:09:22 2005
1.Morse快要回来了
在该死的残留steroid害他损失了大约15,000的薪水之後
Morse用了几乎所有的时间在练习左外野的守备
虽然他在游击区的表现称职 但是只要betancourt身体健康
他会回来的可能性不大 目前office跟Morse达成共识
要在季末前往Arizona structional league磨练左外守备
由此看来可能真的要转换位置了吧(其实我私心希望是秋信守上来担任四号外野)
即使是被强制不准穿球衣及随队进入球场 Morse还是尽可能的关心比赛
包括坐在safeco的观众席(球员应该不用买票吧 日职好像是这样)
结果有个球迷过来跟他说 "我有个5块的赌注 赌你是mike morse"
Morse问他说 "如果我是的话 赢的人是你吗?" 球迷说对
Morse於是很高兴的跟他相见欢...有没有分赌金我就不知道了XD
2.Meche自从上回在牛棚练习之後 已经随时可以回到球场
Hargrove说他不想要把他直接当成牛棚投手来用 不希望他像其他救援投手一样
在休息室中随时待命上场 结果得不到充分的热身 他希望他获得跟先发一样
的暖身机会 (应该是要暂时拿来当LRP用吧)
以下是搞笑分隔线以下是搞笑分隔线以下是搞笑分隔线以下是搞笑分隔线以下是搞笑分隔
3.Betancourt星期三出现在球场的时候理了一颗大光头
他透过他的口译(其实他的口译是Ibanez XD)说 他通常都是在Tacoma剪头发 可是这次
road trip时间不够 所以他只好跑来阿灵顿在当地剪
Carlos Garcia问他说 "怎麽会这样! 你在哪里剪的!"
Betan很无辜的说 "弥敦道九号...."
.....
没有啦 只是一般的跟理发师沟通的问题罢了XD
以下还是个无辜的人以下还是个无辜的人以下还是个无辜的人以下还是个无辜的人以下还
4.本季到目前为止 瓜叔总共只有过4次BS 而且其中有3次 非自责分占了很大部分
这三场加起来掉的八分中有5分是非自责分
(瓜叔赞啊!今年)
5.最後是king的消息
菜鸟之王king felix明天将会是生涯第一次对上同区的游骑兵 对上狂轰滥炸能投出
怎麽样的成绩令人期待 对手将是比他更菜的Jose Rupe 明天是他的大联盟debut
小联盟成绩(包含高阶1a及3a)为10-10及5.22ERA
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.10.73
1F:推 BatmanII:好有趣的赌注XD 09/16 18:23
2F:推 CCK:感恩翻译~推~ 09/16 22:18
3F:推 Dango:这一篇好有趣啊XD 09/16 23:58