※ [本文转录自 Nintendo 看板] 作者: vette () 看板: Nintendo 标题: [情报] 社长访谈-新超玛Vol.2-8 时间: Mon Dec 21 22:33:45 2009 原文连结如下: http://www.nintendo.co.jp/wii/interview/smnj/vol2/index8.html 彼此互相交换想法的25年 岩田 你们这个铁三角从1984年组成到现在也过了1/4个世纪了呢,那你们平常大概都是在聊些什 麽啊? 中乡 其实我们的组合一开始是从类似“同好会”之类的关系开始的。 岩田 “同好会”? 中乡 我们以前常常把「我们不是专家啦」这样的话挂在嘴边呢。 岩田 嗯...等等…你是说你们这个做出这麽多大受欢迎的游戏的铁三角组合并不是专家,而是单 纯的“同好会”? 中乡 毕竟我原本会开始制作游戏并不是因为我想要做的啊。 手塚 我还连『Pac Man』都不知道呢。 一同 （笑） 岩田 可是不能说是“同好会”吧? 中乡 像我们现在也还是常常在吃午饭的时候聊到说「周末有发生什麽有趣的事吗?」这种话题, 手塚就会把他用手机拍下来的照片拿给我看,「你看这个」之类的。这种感觉完全就是每 天跟朋友的对话啊（笑）。 岩田 把自己周末看到的「我发现有趣的东西了」这件事跟大家报告吧。 中乡 嗯嗯。我们平常在聊的大概就都是这种内容啦。像前几天也有聊到说「上班很有趣」这样 的话题呢。一般来说周末放了两天假,到星期一要上班的时候都会觉得很痛苦吧…。 岩田 这点我也有一样的想法呢。周末的时候有什麽好的想法的话,就会想说上班的时候要做这 个,说那个的,会非常期待星期一的到来啊（笑）。宫本很明显也是这样想的啦,手塚也是, 如果周末碰到有趣的事的话,脸上就会藏不住想跟大家分享的想法啊。 手塚 呵呵（笑）。 岩田 可是很多游戏的想法就是从你们谈话的内容当中产生的吧? 手塚 是这样没错啦。如果不是这样的话,那我们不就变成只是来公司玩的了吗。 一同 （笑） 手塚 其实很多东西是我们在吃午餐的时候决定的。 中乡 其中也包括很重要部分的决定喔。吃饭的时候就常常听到说「那要先从哪边开始做啊?」 。除此之外,我们也常常聊小时候的事情聊到忘我呢。我这个普通人的话是没有做什麽特 别的事啦。不过宫本就体验了很多事情呢…。 岩田 宫本小时候在京都乡下原野间到处跑的经验跟之所以能做出『Super Mario』不是没有关 系的吧。 中乡 可是他自己倒是一直说「这两个完全没有关系啦」呢。 岩田 我是绝对不会认为这两件事是无关的啦。 手塚 我也这麽认为。 岩田 当然这不是说宫本年轻的时候就想说要做『Super Mario』啦,不过当时的体验一定在制作 游戏的时候提供了某些想法。 中乡 宫本真的是个很会把俯拾即是的东西转化成想法的人。 岩田 像每天量体重,把它记录下来这个就产生了『Wii Fit』（※27）的想法。 ※27 『Wii Fit』＝ 利用Wii平衡板游戏的健身游戏。2007/12发售。2009/10发售『Wii Fit Plus』。 中乡 这点手塚也是呢。从很多地方都可以找到灵感,而且都可以用在游戏上。 岩田 这是自然而然就这样的吗? 手塚 其实我自己也没有太注意耶（笑）。而且我常常忘东忘西的…。常常会想说「是这样的吗 ?」。 岩田 自己讲出来的话结果自己忘记了,还常常问人家说「是这样的吗?」,这就是手塚啊（笑） 。 中乡 （笑）。说到这个,我们当初不是聊过这次『New Super Mario Brothers Wii』里跟金币 有关的事吗? 手塚 是这样的吗? 中乡 就是这个样子啦（笑）。 一同 （笑） 中乡 我一开始的时候提出了利用风,「把金币吹走」这个想法。 手塚 喔喔,这件事喔（笑）。 中乡 我想玩家应该都很讨厌风吧,被吹走的话又不好控制,所以我们就聊到说「应该再加个什麽 东西吧」。结果手塚就说「如果有钱飞过来的话应该会很兴奋吧」,所以就决定做成让风 把金币吹过来的样子了。 岩田 哈哈哈（笑）。 中乡 金币有如雪片般飘来,要拿多少就有多少啊。像这麽爽的事应该很少吧。 岩田 真的是很让人开心没错（笑）。 中乡 可是手塚不太喜欢这样, 结果就做成用POW砖块的话就可以让金币瞬间全部落下的形式。 还说「看吧,这样比较过瘾啦」（笑）。 手塚 （笑） 岩田 我想游戏就是经由像这样互相沟通,分享彼此的想法,然後不断累积起来的吧。 手塚 是的。 岩田 你们3个人的关系如果用逻辑来解释的话大概是怎样的? 中乡 嗯…这个我就不知道了…。 岩田 我虽然观察了很久的时间,可是还是觉得其中尚有未解的谜团啊。 中乡 硬要说的话,应该是最开始是宫本挖坑,然後手塚稍微把这个坑埋起来,最後再由我把滚轮架 上,大概是这样吧。 岩田 嗯嗯,原来是这样。 中乡 我是这样觉得啦。 岩田 原来你们的角色分担是这样喔。手塚呢?觉得这样解释正确吗? 手塚 没错（笑）。 一同 （笑） 岩田 在我看来的话,你们每个人所担任的角色真的是很自然而然形成的耶。说起来还真有点像 关西漫才トリオ的感觉呢。 中乡 喔喔,真的有这种感觉耶（笑）。 手塚 没错没错（笑）。 岩田 而且你们也常常说「这样做的话玩家应该会接受吧?」吧（笑）。 中乡 嗯嗯（笑）。 岩田 所以周末在家想说要怎样才能大受欢迎,然後把想出来的点子在星期一表演给大家看罗（ 笑）。 手塚 毕竟我们的目的是要大受欢迎啊（笑）。 岩田 你们3个人之间的沟通就像是「你说了这个吗,那我就用这个回吧」这样不断地重复的感觉 吧。 中乡 所以说我们3个人就是经过25年还能屹立不摇的漫才トリオ啊（笑）。 一同 （笑） P.S.:感谢大家的打气,今天我终於顺利出院了,虽然比预定的时间多住了一星期... -- Men judge generally more by the eye than by the hand, for everyone can see and few can feel. Everybody sees what you appear to be, few really know what you are. --Niccolo Machiavelli --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.176.189.132 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.153.195