※ 引述《groetangel (groetangel)》之铭言： : 请问大家 : 硕士论文的语文别是英文的话 : 写中文的参考文献 : 该如何呈现呢? : 例如: 找到的文献是中文出版的期刊 : 那在最後的REFERENCE部分 : 必须把中文翻译成英文呢? : 或是中文翻译成罗马拼音之类的? : 又或者是直接在最後加一栏Chinese References : 然後直接打上中文的参考文献即可? : 因为参考其他人的用法之後 : 尚无法得到一个确切的答案 : APA圣经中也没提到(或是我已经写到头昏眼花 所以没找着@@") : 所以麻烦知道的板友们 : 解决一下我的疑惑吧 : 谢罗~ 我的习惯是先汉语拼音,然後中文,接着括弧写英文译名, 如: Gudai Zhongguo Shehui 古代中国社会 (Ancient Chinese Society). 如果那个期刊是不能加中文的,可以把中文省略, 但是绝对不能只有英文译名!! 原因很简单,如果有入看了你的文章,要根据你文後的reference找书时, 就会发现"根本找不到那本书!!" 因为经过翻译後,根本翻不回原书名, 如果连作者名字都用缩写的话,要找到那本书,有时根本是mission impossible -_- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.144.133