※ 引述《GuinMau (布丁)》之铭言： : 各位同学大家好... : 由於我老板是Data Mining领域的专家... : 所以我在研读论文的时候通常会找关於Data Mining方面的议题 : 但是也许是自己能力不足的关系... : 常常会看不懂一些专有名词...(自身的英文能力很普通) : 造成在理解整篇文章上出现严重的问题... : 我曾经想过要买一本Data Mining的书来看... : 不过好像会很没有效率... : 因此诚心的请教各位先进...是否有什麽方法能让我解决目前所遇到的瓶颈？ : 谢谢各位同学! 专有名词不懂的话不见得是英文能力的问题， 因为很多都是专业的背景知识，背後可能隐藏了一些观念或演算法， 如果相关的基础背景够的话， 可以先尝试透过网路找到该名词在你的领域中的定义及概念， 看是否足够你去理解那篇论文， 否则势必要再透过研读其他书籍论文或请教同学、学长去了解该名词的由来， 如果对一个名词一知半解， 应该在阅读论文的过程中，就会卡在某一步作者的推论上。 不过，既然你已经选定了Data Mining这个方向， 最有效率的方法还是把该领域的背景知识紮实地学好， 时间允许的话就是去修课或是自己念课本。 因为你今天的目的不应该只是看懂这篇论文， 念论文时遇到不懂的东西其实是一个很好的警示， 提醒你应该去补足哪些知识， 这是你该学的东西， 你总不会希望等到写论文时再回头开始学所有要用到的知识与技术吧？ 念一篇论文时要念的东西绝不是只有那篇论文本身， 要学到的东西也不会只有该论文的"结论"， 一开始总会多花点心力、辛苦一点， 但确实地念"懂"一篇论文，长远来看才会是有效率的， 所以不用怕一开始论文念很慢、这是会随着你的努力累积成长的～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.215.92