作者a4729kimo (狮子狗)
看板Master_D
标题[请益] 括号中要再使用括号
时间Sun May 5 19:32:21 2013
请问如果我要在括号里在使用括号
也就是我要呈现的方式是:
我自己的中文翻译(原文) 但是原文里还有作者本身使用的括号
请问这样要怎麽使用标点符号呢?
我不太想要把原文放在注解里，原因是想凸显定义方便阅读者对照
而且注解里本来就注明出处了，我不太想在注解塞一堆原文。
我想应该是有固定的写作方式解决我上述的问题吧
请知道的板友帮忙一下罗 谢谢
对了补充一下 我写的是法律论文 通常法律论文有自己独树一格的引用模式
我知道一般写作会用 "qwer'asdf'zxcv" 或是中文的双引号单引号
但我"个人感觉"法律文章好像不是这样用...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.66.100
※ 编辑: a4729kimo 来自: 220.136.66.100 (05/05 19:39)