作者noamchomsky ()
看板Master_D
标题Re: [闲聊] 文组怎麽找题目的((外文英文所
时间Sun Oct 6 13:02:08 2013
原po是文学的吧? 虽然小妹是语言学的,还是分享一下心得.
※ 引述《AnanP (Pig)》之铭言:
: 最近二上大家都在找教授,我不免俗的也去找一下
: 结果跟教授提了感兴趣的领域跟一本书(10年前的书)
: 然後教授要我想一下题目跟大标再去跟他提
: 很谨慎的想出几个题目
: 然後大标也粗略写了一下
: 结果就被打枪,题目都太大而且几乎都有人作过了
找题目就是文献回顾,把主要的几个资料库/期刊/文章都看一看
有2013的文章优先看,然後仔细读作者的文献回顾与未来展望
可以多少有点头绪,然後从作者的references里再挑几篇细读
: 因为找过博硕士论文网,看了一下我想做的题目虽有人作
硕博士论文网主要是告诉你 "台湾" 有没有 "硕博士" 学生写过这个题目
但是不能告诉你该领域在台湾或国外有没有 "教授" 写过
没人写过最好, 但要考虑题目的可行性, 这就是要跟老师讨论的地方
: 但跟我要谈的点好像不太一样
: 教授问说有没有看国外有没有人写过
这个就要浏览资料库和期刊论文,做地毯式搜索,看个几十个网页都很正常
: 嗯...我没找((但没说不出口
: 其实到目前为止我都还不会写期末报告....
期末报告的主要目的是 "硕论题目试金石"
通常期末报告约10来页,只能简单回顾文献,简单分析,简单结论
如果题目适合,就可以发展成硕士论文
修10门课,写10份期末报告,最後也是只有1个会发展成硕论
: 曾被老师说写成心得....
老师的意思可能是自己的分析和看法要多一点,文献回顾少一点
: 一直觉得论文很可怕((有种觉得写不出来、毕不了业
跟我两年前的感觉一样
: 现在硕二,英文还是好烂
两年後我英文还是好烂, 其实是从来没觉得好过...
: 本来打算这学期再好好练练,最快下学期再提也不迟
: 教授反而鼓励我这学期能提就提
老师还不错,会鼓励你,因为老师知道拖越久,硕论生不出来的机率越大
: 因为硕三想去当交换生,有点觉得硕四回来才写真的太慢
: 但学长姊那麽利害都没一个硕二上提大纲的...
一般是硕三上提大纲(因为硕二下才能把毕业学分修完)
硕三下提学位口试
当然也有神人硕二上提大纲,硕二下毕业的...
: 我真的很好奇自己的能力,毕竟一年级+暑假都在混
: 现在教授人很好给了我一个方向再找找相关资料
: 我却在想是不是要跟教授提说要不要换本书来写 Orz...
: 文组的也会像这样绕圈圈吗?
绕圈圈是正常的,以语言学的来说
就算题目大小抓的刚好,没人写过,还有些许相关文献,仍须考虑:
1.自己的理论背景知识:
不要选那个已经有一卡车文献的理论,因为就算读了很多,在专家眼里还是
浅到不行的常识; 文献回顾也会不好整合
2.语料:
常常是开始分析语料後才发现题目行不通,此时会很干,而且之前投入的
两三个月可能都是做白工; 这时候就要想怎样损失能最少, 看是要选别的
语料分析, 还是要乾脆换题目 <---切身之痛
当初小妹我因为修语用学的课,第一次接触到 "语法化" 这个概念, 期末报告
也是以语法化当理论架构, 觉得颇有趣..... But...
语法化已经有一拖拉库的文献,中英文专书多到数不清
加上要顾及纵向(diachronic)与横向(synchronic)的分析
不只要看现代汉语的语料,还要看近代汉语,中古汉语,古汉语,有多早就要看多少
But.......问题就来了
我对汉语史跟历史分期不熟 (靠夭! 英文所竟然要读汉语史??)
语料找了老半天,中古汉语还要往 "佛典" 里面挖
没错!! 就是佛典佛经
然後我根本看不懂佛典佛经的中文, 如何分析语意语法?
因此我壮士断腕就换题目了...
给你参考
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.201.36
1F:推 AnanP:感谢你的回覆! 10/06 13:04
2F:推 gyqmo:你末段的难题就跟中文所研究古汉语遇到的困难一样,不是看不 10/06 13:38
3F:→ gyqmo:懂佛典,而是英文能力不足以去做语言学... 10/06 13:39
4F:推 weihoncheng:常常做白工~"~ 10/06 20:43
5F:推 aureliechen:佛经的中文有不少是梵语翻译的音译, 你可能需要 10/07 00:35
6F:→ aureliechen:各种佛学辞典甚至是要对佛学有一定的理解。去看一下 10/07 00:35
7F:→ aureliechen:佛教史与佛学概论等着作吧。 10/07 00:35