http://sportsillustrated.cnn.com/2005/players/01/11/diary0117/ An NBA Rookie's Diary The Shock Of the New 就像所有的NBA新进菜鸟一样，Mavericks 的21岁的控卫 Devin Harris －2004 年选秀的第五顺位，挥别了在威斯康辛（Wisconsin）即将到来的三 年级生活，走进了布满冲击的职业生活。在接下来的几个月里，他会在 SI PLAYERS上与大家分享他的经验－无论是场上或场下。 I'm in the NBA！这是我 10 岁在密尔瓦基（Milwaukee）打斗牛比赛 时，一直以来有的梦想！十月，训练营的第一天，我十分的紧张，所以我早 了两个小时就到了。我知道会有很多的压力在我身上，因为达拉斯失去了他 们原来的全明星控卫 Steve Nash ，而我是被挑选进来替补他的。我也知道 Steve 和前锋 Dirk Nowitzki 是很好的朋友；而且，一开始 Dirk 对我有 点疏远，在练习时会对我有点挑剔。直到第四场热身赛之後，他才开始热络 了起来，会比较常和我一起练习，并且试着找到我们两个能够（在球场上） 一起配合的感觉。 （总觉得 Dirk 吓到小菜鸟了XD） 当 Nelson 教练在训练营後，把我列进先发名单时，我有一点惊讶。我 不是那种会在比赛前紧张的人，而且我也对自己有信心可以胜任那个工作， 但是做为一个先发的控卫，身负的责任就会比较大。每次主场，在我要到球 场之前，我都会在家里好好的做准备，我都会爬到我镇上房子的屋顶上（按 ：我确定我没看错是 roof ， roof 真的是屋顶吧，我开始怀疑起我的英文 能力 T~T），安静的坐在那里大约 15 到 20 分钟，让我自己放松并且试着 让脑袋清醒。 在季赛开始之初，我们（球队）打的很不错。球队赢球，而我大概一场 比赛打个 20 分钟。但是第一个月後，我们开始有点走下坡。而我状态有一 点不好，并且在 12 月初时，失去了我的先发位置。在五连胜中， Nelson 教练没有让我上场太多，这对我来说真的很难熬，因为我之前不常一直坐在 板凳上。我开始思考，我提早的离开学校是不是个对的决定。我打电话给 Tony Bennett ，他是前威斯康辛的助理教练，而且曾经在 NBA 打过球。他 告诉我，每一个菜鸟都会被别人有所期待，但是我的更大，因为我是在一个 应该赢球的队伍。在仔细思考过後，我想我当初还是做了对的决定。我可以 把我不多的上场时间作为一种动力，然後我做最好的练习。我想这样就可以 告诉教练们，我值得被给更多时间上场！ 我不怎麽相信所谓的 rookie wall ，但是当 NBA 两个月的比赛赛程， 你就必须打的比大学一个赛季还多时，这真的很艰苦。上礼拜对上湖人时， 打的挺不错（15 分钟得 11 分）感觉真的很好。这种样子的比赛，便是所 谓我希望未来可以让我回到先发位置的比赛型态。 Issue date: January 17, 2005 翻完觉得要来点心得？！XD 看来我们的小菜鸟压力有点大呀>"< 不过看他这样子自我成长挺安慰的:) 希望 Harris 越来越棒喔！！！他的速度和得分能力不是问题的:) 只是还是会出现菜鸟级的失误（汗），但是我想这个多多上场、慢慢累积经验， 一定可以改进:) 也希望他的心理层面上的压力可以多多的放松，好好利用每一 个（也许时间不长）的上场机会，一定会有更好的表现的:) 那个～如果又有他的菜鸟日记的话，我再翻罗:) 因为挺好玩的^^ （我绝对不会说我是要赚P币哈哈哈） 喂喂翻的差请忍耐一下啦，人家很努力了>"<（这是故意讨同情？XD） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.54.92