把两篇外电节录一下，翻给大家看看。：） -- From DMN http://tinyurl.com/52ybs http://tinyurl.com/3rfbn ‧ Mavs 在打败七六人後，以 49 胜 23 败，拿下了季後赛 的门票。这是 Mavs 连续五年进入季後赛。 ‧小将军说：「能够进到季後赛，我们感到很开心。但我们 知道这还不是我们的最大目标。」 ‧自从小将军接任教练後，球队缴出了七胜一败的成绩，包 括了目前的四连胜，且最近三场是在这次的客场旅途中连续 获胜。如果接下来对上骑士也获胜的话，那便是本季第二次 的客场四连胜了。 ‧六个礼拜後的第一场比赛，Dampier 在短短的十七分钟上 场时间中就抓了十个篮板。最感到高兴的消息是，Dampier 说他的右脚并未感到疼痛！ ‧Dampier 说他想恢复到他受伤前十一场比赛，平均 12.4 分、 13.5 个篮板和 1.73 火锅，这样子的表现。当然，这 需要时间。「只要我每场有个 double－double 的表现，我 们就有赢的机会。我想尽力试着让我自己回归这种状态，而 这并不那麽容易。」 ‧对上七六人得了 29 分，连续罚进十四球的 Dirk 说：「 我们的大个子回来了，自一段长时间後再回到场上後，他看 起来真的比我想像中好的太多了！他之前为我们带来许多的 活力与能量。要是他可以再次为我们带来，那我们在防守上 绝对会是个更不一样的球队！」 ‧小将军说在最近 Damp 刚回来的几场比赛里，都不会让他 上场超过二十分钟。但是他希望在下个星期主场对上犹他时 ，他已经可以每场上场将近三十分钟。在那之前，Dampier 会回到先发名单里去。 ‧北极熊因为 Dampier 的关系，回到伤兵名单里去啦。 ‧ Dampier 的回来并没有马上对 Bradley 造成影响。小将 军说竹竿并不会又回到只打五分钟的时代。因为竹竿最近都 有做到他应该做的。对上七六人的比赛，他也有七篮板、两 个火锅并且多次迫使七六人改变投篮。 ‧说到防守。小将军认为，小牛们就像年轻小孩们对得到 B 的成绩感到满意，却不愿意多努力一点去拿 A。像那场 112 ：100 对上塞尔提克的比赛就是代表。原本领先了至少有十 七之多，却在最後三分钟变成十二分。「当这只球队处在庆 祝胜利的当下，根本完全无法专心，这真的很令人沮丧。他 们不懂什麽是真正的结束比赛....他们对於在十二分钟里好 好防守让对方得分只压低到 88 分然後以 112:88 获胜一点 兴趣也没有。」 ‧球员们对小将军这席话的回应是，他们以双位数在客场打 败了分组首位的球队，应该是会让小将军开心才是。小将军 说：「是高兴，但是不够阿，你想要更多阿。我们要继续的 努力、继续指导、继续练习、继续好好的看影片和继续训练 教育下去。」 -- 极度赞成防守那段。 这群每次大幅领先分数就开始乱打挥霍分数的笨蛋小牛们！ 防守还是要继续加油喔！ 拿到季後赛门票是拿到了，可是还要好好的继续每一场比赛 喔！把球队的阵容、战力和气氛调到最棒的程度，那我们就 可以充满信心的踏进季後赛啦！！！：） 加油！！！ -- 这篇是睡不着觉的产物。orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.227.77 ※ 编辑: AmeliNowiz 来自: 218.169.227.77 (04/03 03:27) ※ 编辑: AmeliNowiz 来自: 218.169.227.77 (04/03 03:28)