By David J. Smith for HOOPSWORLD.com There have been some rumors locally that link former University of Utah Ute Keith Van Horn and the Utah Jazz. Many are hoping these rumors have some semblance of substance. Here are some reasons why it's an extremely logical fit. 犹他爵士大学出身的Van Horn近来传出可能和爵士队合作的传闻,很多人希望这传闻能成 真,以下是Van Horn为何适合犹他爵士的几个理由 First, Keith Van Horn is a proven veteran with great Playoff experience. He played significant roles on two NBA Finals teams, a few years back with the New Jersey Nets and last June with the Dallas Mavericks. While he's not been the go-to guy on either of those teams, he demonstrated the ability to play well in some crucial games. He could help a young, inexperienced Jazz squad take that next step into postseason play. 第一点, Van Horn在季後赛已是经验丰富的老鸟,他打过2次总冠军赛,一次是在几年前他 还在篮网时,另一次就在不久前刚结束的达拉斯小牛的第一次总冠军赛,虽然他不是这2队 在比赛中的关键人物,但他确实再某些重要时刻有所表现,也许他能提升年轻的犹他爵士 在比赛中的经验 Second, he would provide another much-needed outside shooter. Last year's perimeter attack was sporadic at best (minus C/F Mehmet Okur, who sadly enough was Utah's main threat). Jazz brass is banking on Derek Fisher providing the deft outside touch that has been missing, complementing an ever-improving Deron Williams. Still, a team can never have too many shooters. Van Horn has always been a good spot-up three-point shooter, and would allow Sloan some flexibility in creating mismatches in his frontcourt. 第二点,他能提供外线支援,去年爵士在外线只能说偶有佳作(除摇摆人Okur无人有威胁性 ),爵士高层本打算用Fisher的外线能力改善Williams的主意失败了,而射手永远不嫌多, Van Horn总是一位好的3分外线定点射手,也能使Sloan在前场更能制造进攻机会 Third, Van Horn is a talented offensive weapon. Although he is not as spry as he once was, he can still create his own shot. He has length at the three spot and is just wily enough to get to the hole a few times a game. There were many times last season where the Jazz offense sputtered. They need a player like Van Horn with the ability to make some things happen offensively. 第三点, Van Horn在进攻上有天份的球员.虽然没有以前猛,但他仍能自己制造机会,他的 高度让他在3分线上具优势,也能抓住比赛中的空隙而得逞,上季爵士在进攻上常遇到瓶颈, 他们需要像Van Horn这样的进攻球员 Fourth, he would join Fisher and Matt Harpring in providing some leadership off the bench. Going down the stretch, Utah needed much more production from its reserves. Van Horn played admirably well behind and alongside Mavs star Dirk Nowitski and could do the same with Carlos Boozer and Andrei Kirilenko. 第四点,他能跟Fisher an和 Matt Harpring从板凳席跳出来领导,犹他需要更多板凳, Van Horn在小牛成功扮演Dirk的板凳,同样的他也能扮演好Carlos Boozer and和Andrei Kirilenko.的板凳角色 Lastly, Van Horn is a local product and is still wildly popular amongst Utah fans. His presence alone would sell some tickets. Many have yearned for the day the former Ute would don a Jazz uniform. While he may be in the twilight of his career, it would be enjoyable for many fans to see one of their own return 最後一点,. Van Horn在犹他还是蛮受欢迎的 ,他能带动一些票房,这位犹他校友很想穿上 爵士的球衣,尽管他不在处於高峰,但球迷乐见他再次回巢 On top of all these reasons, Van Horn could probably be had very inexpensively. Utah still has the cap room and could insure themselves by simply offering a two-year contract, with the latter year being a team option. 最重要的一点是Van Horn的薪资可能会大幅降低,犹他在薪资上仍有空间,基於之後的球队 选择也许能签个一两年的合约(不知怎麽翻这句,怪怪) Keith Van Horn in a Jazz uniform? It makes a lot of sense to me… Van Horn会穿上犹他的球衣吗?一些感触浮上心头… 翻的不好请见谅,总之就是Van Horn适合爵士是因为他的 1.经验2.外线3.进攻能力4.增加板凳深度5.票房和人气6.最後是薪资 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.144.131