※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: IamBeasley (Beasley) 看板: NBA 标题: [情报] 热火对Marion的处置 时间: Wed Jan 21 20:14:42 2009 As the Miami Heat continues to consider a deal for Jermaine O'Neal, Miami has been giving thought to other Shawn Marion trade scenarios, including one involving Dallas small forward Josh Howard, according to an official involved in the Marion discussions. Several teams have inquired about Marion, who's unlikely to re-sign here, but it's not certain a deal will happen. 即便最近热火与小欧的交易流传,但他们同时也在考虑其他方案.包括了与小牛交易 Josh Howard,有许多球队向热火报价Marion,从目前的情况来看,虽然热火不一定会交易 他,但可以肯定的是,热火不太可能续约Marion了. The Heat considers center its No. 1 need and O'Neal as the best center available but remains concerned about his sore right knee (which has sidelined him 11 games this season) and the $23 million he's due in 2009-10, the last year of his contract. It's 50-50 whether Miami will accept Toronto's offer of O'Neal for Marion and Marcus Banks, the official said. The O'Neal camp is optimistic it will happen. 热火优先考虑当然是中锋,但小欧的右膝实在吓死人,而且他明年领23M,因此热火拿 Marion 和 Banks 换小欧的方案,目前看来是一半一半. The Heat is studying at least three other options, with Dallas confirmed to be among them. The Heat and Mavericks spoke about a four-team deal that would have brought Howard here, but that was sidetracked when Dallas sent DeSagana Diop to Charlotte. But the Heat remains intrigued by Howard, who's due $10.8 million in 2009-10 and has a team option for $11.8 million in 2010-11. Dallas would need to add at least one other player for cap reasons. The Heat also prefers to move Mark Blount or Banks in a Marion trade. 再来看达拉斯,这牵扯到四队交易,而最终热火得到 Howard,但是小牛把 Diop 送到山猫, 使得交易暂时延迟.但热火还是对Howard 很感兴趣,因为他的合约在09-10时结束,10-11 还有球队选择权的11.8M,达拉斯还要加上一只才可使新资平衡. 而热火应该会强制附送Blount 或 Banks 在Marion的交易当中. Charlotte spoke to the Heat, but Miami doesn't want Gerald Wallace's long-term contract. New Orleans likes Marion, but the Heat -- which wants ample 2010 cap space -- presumably would not want Peja Stojakovic's contract, which pays him $15.3 million in 2010-11. 山猫想用Gerald Wallace来换,可是热火觉得他的约太长了. 黄蜂也对Marion有爱,但是Peja的约更恐怖,他在10-11年可领15.3M. Sacramento would consider a deal involving center Brad Miller and a second player (but not John Salmons) for Marion, but the Heat hasn't pursued that since an initial inquiry about Miller more than a month ago. 国王也参与过,Brad Miller加另一名球员(绝非鲑鱼)来换,可是热火在一月询问过Miller 的情况,之後就终止谈判了. Miami inquired earlier about the Clippers' Marcus Camby but was told he's not available. There have been no serious Heat talks about Chris Kaman, whose deal runs past 2011. New York would welcome Marion's expiring contract, but seemingly has little to appeal to the Heat. 热火考虑过Camby,但是快艇不太想交易他,而热火又不喜欢Kaman,他的约 在2011年才结束.尼克也想加入战局,可是他们什麽屁都拿不出来..... Portland, hypothetically, could use Raef LaFrentz's expiring contract ($12 million this year) and tempt the Heat if it offered one or two of its young, cheap players such as Travis Outlaw and Jerryd Bayless. 理论上波特兰也可以用LaFrentz的到期合约,加上年轻球员如Outlaw 和 Bayless. ‧ One NBA scout, on O'Neal (averaging 13.6 points, 7.2 rebounds, 1.8 blocks and shooting 47 percent): ''He's not the guy he was, but he's not washed up. It looks like he's lost a step, but he can defend and give them a shot-blocker.'' But in the past four seasons, he played in only 44, 51, 69 and 42 games. 有球探对小欧赞美有加,本季他13.6分,7.2篮板外加1.8火锅,47%的命中率,可是他的出席 率低得吓人,最近四个球季他只出赛44,51,69以及42场比赛而已. ‧ The Heat is receptive to trading Marion for a productive player whose contract runs through 2009-10 because: 1) Carlos Boozer, the top impending free agent, is no longer viewed as the ideal fit here, with Udonis Haslem and Michael Beasley at power forward. 2) Even if Miami kept Marion and didn't re-sign him, it would have less than $10 million in cap space this summer, not enough for Boozer anyway. 那Boozer呢?很抱歉他不适合.因为热火已经有Haslem和Beasley这样的小前 锋了,即是今年把Marion的约走完,热火还是凑不到10M给一心只想要$$的Boo. The plan remains big cap space in 2010, with Miami expected to pursue Chris Bosh or Amare Stoudamire to pair with Dwyane Wade, who can also be a free agent that summer. 热火在想什麽?他们想着2010年挖来Bosh 或 Stoudamire,来和Wade搭挡. -- █◣◢█ ███◣ ＭＩＡＭＩ ＨＥＡＴ ◥█ ψBrandonRoy ◢█◣ ◢█◣ █◥◤█ █ █ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ █ ◢█◣ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ◢◤ █ ◤ █ █ █ ◥ █ █ ◤ █ █ ◢◤ █ █ █ █ ██ █ ◥◣ █◤◢ █◢█ ◥█◣ █ █◤◢ ◥██ ◥◣ █ █ █ █ █ █ ◥█◤ ◥◤█ ◣ █ █ ◥█◤ ▅ █ █ █ █ █ █ █ ███◤ ◥█◤ ██ ◥█◤ ★ ◥█◤ ◥█◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.170.139 ※ kaikai1112:转录至看板 UTAH-JAZZ 01/21 20:45 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.233.52