作者sadsister (tako)
看板MayDay
标题[新闻] 翻唱限定版「爱情的模样」萧敬腾叹：五
时间Sat Jul 22 21:40:47 2017
翻唱限定版「爱情的模样」萧敬腾叹：五月天不卖我
萧敬腾领军的狮子合唱团22日首登北京华熙Live五棵松(原五棵松体育馆)举办「2017年季
节限定版演唱会」，除了演唱自己的歌，老萧也翻唱经典华语歌曲，唱完信乐团的「天亮
以後说分手」，
又唱五月天的「爱情的模样」轻快版，他透露下一张专辑将是翻唱专辑，
不过没有收录五月天的歌，因为「五月天不卖我！」
萧敬腾和五月天今年合作翻唱歌曲「凡人歌」，3月五月天在高雄开唱，萧敬腾担任嘉宾
相挺，老萧嘶吼唱腔搭配阿信温暖嗓音，让许多歌迷为之尖叫。萧敬腾在22日演唱会上，
唱「天亮以後说分手」，别有一番味道，他透露下一张翻唱专辑中，也会收录该首歌，粉
丝兴奋叫好。
演唱会中断
，萧敬腾演唱「爱情的模样」，有别於原版，老萧诠释的版本走轻快路线，唱
完後他说：「你们喜欢『天亮以後说分手』还是『爱情的模样』？」他笑说要歌迷不要骗
他，「我知道各有各的答案，但你们知道为什麽『爱情的模样』没有放进来？」他声音突
然转小，用悄悄话的口吻说：「版权买不到，五月天不卖我！」随後又说：「没有啦开玩
笑！」最後再补一句：「没有开玩笑，是真的啦！」反转再反转，让粉丝笑翻。
新闻来源：
https://stars.udn.com/star/story/10092/2599010
20170722 狮子合唱团演唱《爱情的模样》
https://youtu.be/Sb2_SMDEQJg
(上传者：自由娱乐频道)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.27.5.238
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MayDay/M.1500730850.A.ACE.html
1F：推 muriel1984: XDD老萧真可爱07/22 22:20
2F：推 ringika: 哈哈哈哈哈！是故意要喊话给他们听的吧！ 07/22 22:42
3F：推 VinaYang: 好好笑XDDDD 07/22 22:43
4F：推 lumandog: XD07/22 22:49
5F：推 elin927: XDD07/22 23:04
6F：推 yihanruu: 不卖给你XDDDD07/22 23:08
7F：推 chicken531: XDDDD 满想听看看老萧版本 07/22 23:21
有补上影片连结罗^^
※ 编辑: sadsister (114.27.5.238), 07/22/2017 23:32:44
8F：推 k821203ady: 好听！！ 07/22 23:34
9F：推 tzuchun0214: 翻唱就当Live限定就好吧：） 07/22 23:37
10F：推 chicken531: 谢谢s大噢 : ) 07/22 23:38
11F：推 istek: 好想听+1 07/23 00:03
12F：→ istek: 谢谢S大 07/23 00:04
13F：推 x221320: 我不知道为什麽一直想成爱情酿的酒，想说这首歌不是很早 07/23 00:15
14F：→ x221320: 就有五月天有这麽老？ 07/23 00:15
15F：→ x221320: 结果看影片才发现是爱情的模样啦（哭） 07/23 00:16
17F：→ Kellylin0305: 20170722 狮子合唱团演唱《听不到》 07/23 00:27
18F：→ alice346461: 哈哈哈哈 因为五月天还要唱呀XD 07/23 09:20
19F：→ merk0810: 比较想知道弹奏别人的歌时乐手的想法,这几首没甚麽改编 07/23 10:27
20F：推 tsubakichen: 推～演唱会Live版啦！这才特别嘛XDD 07/23 10:33
21F：推 debbieyy: 还好没卖…。这首歌我只爱五月天版本（认真） 07/23 16:29
22F：推 debbieyy: 老萧的版本我听了，感想是…我个人没办法接受别人乱改编 07/23 16:35
23F：→ debbieyy: 这首歌！我只能接受别人唱五月天的版本！ 07/23 16:35
24F：→ fspstar: 说「乱」改编有点言重了^^; 07/23 18:11
25F：推 debbieyy: 不爱啊…。 07/23 22:36
26F：→ lumandog: 不同的改编，有些人可能会不喜欢，但不代表人家就是乱 07/24 00:29
27F：→ lumandog: 改编… 07/24 00:29
28F：推 debbieyy: 真心不爱…。 07/24 00:35
29F：推 sister4949: 不爱就不爱 但干麻说别人是在乱改编…… 07/24 09:18
30F：推 dearlayla310: 满好听的啊 07/24 10:02
31F：推 debbieyy: 1.我已经告知是个人观点，请尊重别人意见，你可以喜欢， 07/24 15:22
32F：→ debbieyy: 但是不代表别人也要喜欢。 2.既然老萧想收录在专辑，也 07/24 15:23
33F：→ debbieyy: 出了新闻，也代表别人可以评论！3.<乱改编>我不觉得很 07/24 15:23
34F：→ debbieyy: 重，因为一首歌不代表全部！但是…我个人很叛逆，因为你 07/24 15:23
35F：→ debbieyy: 们的态度，导致我以後不想在听老萧。这就跟歌迷去其他 07/24 15:23
36F：→ debbieyy: 版护航的道理一样，只会让人更反感！ 07/24 15:23
37F：→ lichen2: 这样回应的态度也是让人对你个人蛮反感的。 07/24 16:09
38F：推 mxsonly: 1.我看了底下的推文，没有人说你不能不喜欢呀…… 07/24 17:18
39F：→ mxsonly: 2.这点我没意见 3.我个人是觉得「"乱"改编」听起来有否定 07/24 17:20
40F：→ mxsonly: 别人的意思，好像别人是随便改的一样……我觉得可能是用 07/24 17:21
41F：→ mxsonly: 字上的误会啦，毕竟音乐这种东西本来就很主观～ 07/24 17:22
42F：→ mxsonly: 我自己也是容易听不惯改编的歌 但这不表示改编的人不用心 07/24 17:23
43F：推 lumandog: 推m大。 07/24 18:04
44F：推 lichen2: 同m大观点。 07/24 18:09
45F：推 kazake: 帮他翻译一下 只要不合他的意 他不喜欢的 就是「乱」 还不 07/24 21:30
46F：→ kazake: 能批评哟 不然人家会森77不听歌呢 07/24 21:30
47F：推 debbieyy: 歌手改编这首歌也不是第一次，既然改编又发新闻，被人 07/25 21:06
48F：→ debbieyy: 比较或是评论理所当然！歌手也不是只有他一个！喜欢就 07/25 21:06
49F：→ debbieyy: 听，不喜欢也没必要强求别人！有本事…就自己写词曲， 07/25 21:06
50F：→ debbieyy: 改编100种风格都可！（词曲可能会有抄袭的风波XD）如果 07/25 21:06
51F：→ debbieyy: 不能接受评论，就不要翻唱别人的歌！老萧对我来说…可 07/25 21:06
52F：→ debbieyy: 有，可无。就算消失…，也不会有特别感觉（摊手） 07/25 21:06
53F：推 sister4949: 楼上讲话可以不要这样吗 多尊重一下别的歌手吧 07/25 21:16
54F：→ sister4949: 还有你根本没搞懂板友说的 07/25 21:17
55F：推 mxsonly: d大，我明白你说的。我也同意歌手被评论是很平常的事； 07/25 21:57
56F：→ mxsonly: 也同意喜欢不喜欢是自己的感觉不要强求别人。但我个人的 07/25 21:57
57F：→ mxsonly: 重点是在於你说他是「“乱”改编」很不尊重改编者，原因 07/25 21:57
58F：→ mxsonly: 就是我上面说的听起来好像别人是很不用心的、随便改的一 07/25 21:57
59F：→ mxsonly: 样。我相信既然他们会想改编这首歌，一定也是因为喜欢这 07/25 21:57
60F：→ mxsonly: 首歌，应当会花很多心思在做改编。你可以不喜欢，但你只 07/25 21:57
61F：→ mxsonly: 因为你不喜欢就说人家是“乱改”的很不尊重人。就好像有 07/25 21:57
62F：→ mxsonly: 人讨厌你喜欢的歌手就说他们的歌很烂一样，相信你听了也 07/25 21:57
63F：→ mxsonly: 不会开心吧？而且我整串看下来没有板友提到老萧怎麽样， 07/25 21:57
64F：→ mxsonly: 都是对事不对人。我不是老萧的歌迷，我也不明白你两次推 07/25 21:57
65F：→ mxsonly: 文最後都扯到老萧究竟是想表达什麽。抱歉我话有点多，希 07/25 21:57
66F：→ mxsonly: 望你能明白我的意思。 07/25 21:57
67F：推 tt42916: 推m大 07/26 08:35
68F：推 Fenoxycarb: 推m大，明明就不是「乱」改编啊 07/26 19:44
69F：推 debbieyy: 尊重？！我不觉得老萧有尊重，因为出了这篇新闻！觉得 07/26 22:25
70F：→ debbieyy: 改编的很利害，诉说自己没买到？！但是不准评论是《乱 07/26 22:25
71F：→ debbieyy: 改编》？！其他歌手改编後，有用新闻诉说自己没买到吗？ 07/26 22:25
72F：→ debbieyy: ！我也不觉得他真心喜欢这首歌，因为他的方式让我不舒服 07/26 22:25
73F：→ debbieyy: ！讲难听点…等他自己可以写出词曲放在专辑时，就会知道 07/26 22:25
74F：→ debbieyy: 我不舒服的地方。 07/26 22:25
75F：推 sister4949: 楼上的我去估狗了一下 狮子合唱团的词曲都是他创作的 07/26 22:46
76F：→ sister4949: 喔^^ 07/26 22:46
77F：→ sister4949: 然後觉得你可以去当算命仙之类的 短短的影片和一则新 07/26 22:50
78F：→ sister4949: 道别人喜不喜欢这首歌 amazing~ 07/26 22:50
79F：→ sister4949: 闻就能知道别人喜不喜欢这首歌 amazing~ 07/26 22:51