Jolin v.s.MayDay 的玫瑰少年 蔡依林《Ugly Beauty》的专辑主题， 是打破审美框架及探讨人类情感两极， 玫瑰少年做为其中代表LGBT的面向； 而五月天则是利用七首歌的live现场， 表达从冲突放纵渴望，到认同自省期许的过程。 玫瑰少年是整个同志主轴中的一环。 Jolin的版本无庸置疑作为首发原唱，从录音室作品的角度来看， 不论词曲编曲演唱的一体感，或是与专辑主题的紧扣呼应，都是最佳。 https://www.youtube.com/watch?v=feOq6MWeUXA 上传者：蔡依林官方专属频道 Jolin Tsai's Official Channel 五月天的版本， 首先要放在超犀利趴10七首live演出的架构下思考， 才能明白以摇滚诠释的重量。 在全曲压抑的氛围中， 为了让玫瑰少年能够涵盖一套七首歌的概念、 并作为一首新单曲让听众接受， 五月天利用混音降低了歌曲的攻击性和控诉感。 https://www.youtube.com/watch?v=65IKNssGRPI 上传者：五月天 阿信 如今影片音源中感受到的温柔陪伴， 在超犀利趴现场可是与之相反的强硬扞卫啊！ 两个版本不只是曲风、歌者性别的差异， 音源制作的目的本质上就不同，但同样能将理念辐射出去， 甚至分别影响不同的圈子，给予更多的人力量， 那才是她/他们创作制作或再制作这首歌的意义。 期待串流媒体今晚18:00五月天版本的高音质音源释出。 -- Nel nome del Padre, e del Figlio, e dello Spirito Santo. Amen. 因父、及子、及圣神之名，阿们。（Italian） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.8.189 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MayDay/M.1565235069.A.FAD.html 应友人要求写的超犀利趴10 MayDay歌单自我流心得。 与板友分享。 -- 「五月天则是利用七首歌的live现场，表达从冲突放纵渴望，到认同自省期许的过程，［ 玫瑰少年］是整个同志主轴中的一环。」以上叙述还是偏暖色调，如果连着本番七首歌不 停歇的聆听，整体氛围基本是压抑晦涩的。 除了翻唱的［玫瑰少年］和为电影而作的［盛夏光年］，本番的其他歌曲都是五月天出道 前後那几年的作品。多数首次发表在1998年为角头音乐所制作的《拥抱》同志概念专辑内 ，当时专辑的文案是这样写的：「呈现轻快、阳光的风格，表现正面、大方地态度展现爱 的温暖。」 但这次犀利趴的演出，一开始［雌雄同体］晦暗的电子编曲，连接「什麽都有、就是没有 爱」的［爱情万岁］，表达掩饰内心空虚的及时行乐；而接续的［拥抱］与［爱情的模样 ］，充满不安全感的脆弱敏感又渴望着爱。二十多年过去了，［玫瑰少年］以「生而为人 无罪，你不需要抱歉」正面迎战父权社会，［盛夏光年］撞得头破血流却仍不转弯，亟欲 摆脱僵化的系统，但如此冲撞，我们最终能确实拥抱像［彩虹］般难以捉摸的爱吗？这里 的LOVE WINS让我想起［少年他的奇幻漂流］最後一句歌词：「如果爱不只是奇幻」…… 有些人说，这歌单是纪念2019台湾通过同婚登记，我觉得不仅是如此。它记录了五月天存 在的二十多年，平权议题中个体的迷茫挫折；同时也记录着平权运动之下的震荡与撕裂， 也许人人都曾是少数、也曾受伤。 五月天选择直到安可的最後一首，才真正转以阳光正面的态度收尾，［透露］的坦诚或许 才是一切的解答。不再退缩、不再保留、不再沉默，沟通才有和解的可能，也才能真正体 现爱的温暖。LOVE WINS不是辨输赢的口号，而是因为可以抚慰所有人，「真爱」才被称 作「无敌」。 五月天版本的［玫瑰少年］释出後，我看到网上纷扰，觉得无奈。不论是Jolin或MayDay ，他们接续用音乐作为载体，触及更宽的议题、更广的群体。但世俗的旁观者免不了计较 谁付出得多、该获得多少荣耀…乱世的耳语如同巴别塔庆典，真正怀抱理想的人不会为耳 语停下，他们只会往他们想看的风景前进。 ※ 编辑: alice910265 (114.136.8.189 台湾), 08/09/2019 10:21:39