导演组：场记 2009/6/9 场记在英文里有很多种说法：continuity clerk、continuity girl、script girl、 script supervisor、script clerk。 场记是拍摄电影的工作人员之一，其主要工作，是负责确保影片的连戏，包括场景、道具 、动作走位、台词、服装等连戏。场记工作多数是由细心的女性担任，因此女生就会被称 为script girl。 场记必须专注的观看摄影画面以及拍摄现场，记录拍摄的每个镜头操作细节，以及注明实 际拍摄画面及原剧本、分镜的出入。拍摄之时，向导演或副导提醒动作的方向，记录对应 的场记板镜头号码、镜次号码、拍摄时间长度及底片使用尺数等等，同时於当日整理拍摄 日志，成为电影拍摄重要的纸本纪录。 由於美国好莱坞一直以来奉行的是连戏剪接，因此镜头之间的连戏就变得非常重要，场记 必须一直守在监视器旁观看记录，因此在美国拍摄的现场，场记是一个专业职务，有些资 深的场记甚至还有场记助理，而打板的工作则是交由摄影组的摄影助理来负责执行。 而在国内，场记工作常被当成是成为导演的必要磨练，以师徒制的方式传承，慢慢做到助 导、副导；但在好莱坞，这其实是不同的工作领域，需要不同的人格特质和专业训练，甚 至透过资格考试，才能胜任片场工作(2000年，李佑宁，《如何拍摄电影》，商周)。 场记表 ■场记表 二、场记的工作 前制期： 由於场记的工作主要是负责连戏，因此在前制之时主要是参与演员的定装。和造型、服管 一同记录演员从头到脚的造型(包含妆发)、衣服(包含配件)，标明哪一场对应哪一套衣服 ，拍照记录，并和服管一同为衣饰命名，以方便拍摄期的作业。 也因为场记会记录每个镜头之间的方向连戏，场记也可以依需要参与分镜或剧本会议，但 也有很多工作团队的模式是现场才分镜的，一切都是要看不同的拍摄习惯来做变化。 熟读剧本。在拿到定版的剧本之後，必须熟读剧本上的动作和台词，因为现场的工作繁杂 ，身为导演组的一员，唯有熟悉剧本，才能当导演专注在演员的表演或是整体氛围营造之 时，协助导演留意细节。 场记通常会在拍摄前，制作自己的惯用剧本，留下空间以方便写注记。 拍摄期： 场记需准备的随身工具：剧本、剧本备份、场记表、顺场表、当日拍摄顺表、分镜图、工 作日报表、场记板、码表、手电筒、电算机、文具、私人折椅等。 以底片拍摄的电影工作，每个镜头都会撰写一张场记表，上面记录摄影机配置图、演员走 位配置、演员台词、底片规格、实际拍摄时间及尺数、注明收音模式(单收声音、同步录 音、不收音)等等，要记得这麽清楚的目的，是为了後制上的方便，或是未来要补拍的话 ，可以依场记表来参考那一个镜头所使用的环境、色光等等。而以数位拍摄的电影，可以 只要记录下拍摄场次、镜次、拍摄时间长度，方便剪接师剪接操作。 在剧本上记录每场的实际拍摄分镜、已拍未拍的部份、连戏讯息、预计补拍镜头、增删的 场次、更动的台词等等。在每一个OK Take拍摄完毕之时，拍摄连戏照片做为记录，包括 场景、演员服装、主要道具陈设，以便和服装梳化及美术组做确认。如果遇到跳拍场次、 补拍镜头的话，这些照片都会是备注的参考。 在正式拍摄之前，利用时间与演员预先对词，必要时在拍摄时在画外提词，正式拍摄时记 下演员的台词，如有特殊需要，可以自备耳机或向录音组借用备份耳机听词\。关於动作 连戏，需记下演员的主要动作、视线、出入镜方向等，可以利用导演察带时再做确认。 撰写工作日报表，记录每天的工作时间、已拍场次、累计尺数、拍摄带卷号等。当天拍完 收工之後，场记会将工作日报表交给制片，让制片可以了解今日的拍摄状况(总拍摄时数 、底片使用尺数、特殊状况等)，好控制预算支出。 台湾片场的场记工作，也需要在每一次拍摄前打板、配合副导的指示协助拍摄、架设灯光 时替代演员协助打光、换场拍摄前和梳化确认该场的造型等等。 後制期： 由於场记的记录是要让後制剪接、调光时有所依据，所以场记表的撰写一定要记得很清楚 ，场号板号不能写错，也因为场记实际参与拍摄，如有特殊情况的话，剪接人员也会请场 记至後期工作协助提供资讯。 http://movie.cca.gov.tw/files/15-1000-2238,c199-1.php --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.44.90