作者coffeecocoa (身边有女人的男人,滚!!)
看板Memory
标题黑色衬衫
时间Sat Jun 10 21:07:32 2006
轻快的旋律
听起来满快乐的
可是如果懂西班牙文的 (?应该是吧 我不知道)
脸应该会绿掉吧 XD
这首歌跟卖阿洗(
os)一样
都是被甩的歌
XD
同样的轻快
一样的悲情 (算吗? 算吧 XDDDDDrz )
呵呵呵
可是我一样喜欢~~~
os : 卖阿洗 被翻成
绿柠檬树下的爱
很欢乐的一首歌 但是懂歌词的话 一样脸会绿掉 XDD
来吧来吧宝贝 好死不如赖活......... (以下中翻歌词忘记了)
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
我比较喜欢这个版本的翻译
这是电视上播出所翻译的版本
只可惜我查网路
翻的都是翻另外一种
感觉就没这麽强烈了...............(有点失落)
璜斯(这翻译名有点怪 不是j开头的吗 = =?)
开始有点喜欢你的歌搂!! 继续加油吧 :)
可是在这只MV里 你没什麽戏份耶!?
ψcoffeecocoa
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.157.187