彭瑞斌　编译 http://sports.yam.com/show.php?id=0000070469 热火最倚重的双人组合「WO连线」在季後赛首场赛事扮演关键，Dwyane Wade攻下30分、 11助攻，Shaquille O'Neal缴出27分、16篮板和5阻攻，带领球队今天(23日)以111比106 击退颇为难缠的公牛，热火季後赛首轮抢下重要首胜。 第一场球孰胜对於士气影响甚大，因此双方拼斗相当激烈，热火前锋Udonis Haslem在第 二节剩4分11秒时，因为被公牛球员推倒但未获裁判关爱而大发肝火，怒骂执法裁判Joey Crawford，而Crawford马上判罚Haslem技术犯规，并将其驱逐出场。虽然Haslem事後已道 歉，但仍可能面临遭禁赛的命运。而公牛此役也有Kirk Hinrich和Tyson Chandler提前退 场，不过两人是6犯毕业。 热火此役上半场命中率高达6成3，并靠着Wade独得7分带出一波20比11的攻势，中场时热 火取得63比51的领先。不过易篮後，公牛先是第三节以31比24的火力强压，接着第四节开 局又杀出9比0攻势，公牛反以91比87超前，所幸热火靠Wade连摘6分要回些微领先，自此 双方陷入肉搏战。 Ben Gordon终场前2分01秒时的两罚俱中，让公牛仅以104比105落後，而关键时刻热火交 由Wade强攻，Wade获罚球机会连中4罚，稳住热火局势，反观公牛最後2分钟找不到进攻点 ，只靠Hinrich罚球攻下2分，只好无奈吞败。 热火命中率 (4成8比4成5)和篮板 (46比40)均优於公牛，不过公牛全场26投13中的三分火 力让人敬畏，所幸热火在罚球线上讨回优势，39罚32中，光罚球得分便赢了19分，成了胜 负的关键所在。 除了「WO连线」表现精采之外，Jason Williams也赞助17分，Antoine Walker和James Posey均攻下10分。 热火赢球，使得教练Pat Riley执教生涯的季後赛胜场来到156胜，和 湖人教头Phil Jackson并列史上第一。 公牛以Gordon攻下35分表现最佳，主控Hinrich有19分、8助攻，Andres Nocioni则是18分 、16篮板的双十演出，Malik Allen赞助10分。 -- http://www.wretch.cc/album/leolovejun ~多是骑车出游照片 http://www.wretch.cc/blog/leolovejun ~心情札记 闷锅棒球剪辑 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.172.83