转录自 http://sports.tom.com 5月19日《美联社》消息，迈阿密热火在经过一天的休整之後，已於今天开始恢复训练， 全力备战东部决赛。当被问及希望与哪支球队会师东部决赛时，帕特-莱利与德维恩-韦德 都表示希望克利夫兰骑士明天能够取胜，这样更有利於热火球员状态的调整。 主教练莱利表示，他希望骑士能够在明天的比赛中胜出，这样他们与对手的东部决赛就可 以在下周一打响，如果骑士不能速战速决，东部决赛第一场将被推迟至下周三，这样热火 的休息时间就过长了。 「我喜欢在周一就开始比赛，」莱利说，「如果下周三才打的话，我们就整整休息了一个 星期了，这样不好。」 热火并不是不想休息，有充足的时间调整，沙奎尔-奥尼尔的体力能够更加充沛，韦德的 伤病也能得到缓解，阿隆佐-莫宁也能进一步调整状态。但过长时间的休息将会让球员失 去比赛的节奏，在上赛季热火就在东部决赛之前休息了一周，结果他们在首场比赛中主场 81-90败给了底特律活塞，最终被对手淘汰，无缘总决赛，对此，热火的球员明显心有余 悸。 「我们应该吸取去年的教训，」韦德说，「我们上赛季季後赛前两轮均横扫对手，这使得 我们在与活塞交手前，休息了一个星期，我们因此也失去了比赛状态，第一场便被对手击 败，所以这一次，我认为周一开始东部决赛的争夺对我们最有利。」 因为不知道对手将是那支球队，热火在今天的训练中针对骑士与活塞的战术均进行了演练 ，其中以骑士为主，毕竟他们目前大比分领先。 「我们和大家一样，都在焦急的等待，」奥尼尔说，「我们做了两手准备，谁知道他们哪 个能胜出？」 与韦德相比，奥尼尔毕竟身经百战，所以「大鲨鱼」似乎并不在乎比赛何时开打。「无论 何时开始比赛，我们都要做好准备，」奥尼尔说，「我不在乎什麽时间，对手是谁，我们 只要在体力与精神上做到准备充分就可以了。」 ------------------------------------------------------------------------------ 果然球员都不喜欢休息过久... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.6.253