作者dashanew (dasha)
看板Military
标题[情报] 书评:消逝的巨兽--要看者请有心理准备
时间Mon Jan 7 15:08:47 2008
前言:这是一本不幸的书,拿到书的人必须在1939~1945分钟内
转送给其他的人,否则你将可能会发生以下事件:首先是名子会
被人家写错变成某种情趣用品,接着外貌会Q版化变成矮肥短,
然後身边的东西与你自己的比例尺会混乱导致衣服太大或裤子
太小,然後你会发现你只会用日式英文说大陆常用语,最後你将
愚蠢而死或生不如死......
-
看了以後的第一个疑问是:世界舰船是不是出过类似的特集?小
弟不会专门去买二次大战的所以不确定,但是整个排版非常类
似,不过图说却不像世界舰船那样详细,能有第二句已经很了不
起了,更别说世界舰船特辑後面的那堆文字.因此本书的文字部
分比模型盒子外面的资讯量还少,更不用说维基百科之类.
而且更糟的是编辑没有比例概念,因此所有的图都没有按照比
例尺或长宽比来排.翻译方面用大陆用法而不式日本或台湾习
惯用法就罢了,有些"伊丽莎白皇後"之类的真让人想从後面上
了作者或编辑......
本书真要硬说有甚价值的话,大概就是有列一些二流国家的船,
这种资料平常是没有人会注意的.不过总觉得被小弟评价为大
号水雷的"萌战舰"与这本书比起来真是资料丰富内容紮实,这
本已经足以列入"大规模杀伤兵器"水准.倒是如果要列Kuso书,
本书的排名应该不下於许多政治人物的语录之类......
把照片与线图缩到类似鸟山明大师画的东西,能入门?繁体中文
又不是没有更好的书......但本书其实可以当成一个范例:我
如何让日光猴军团编出一本书......
-
又,本文请大家转贴到各自认为适合的地方......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.66.222
1F：推 diechan:来不及了...刚刚败下... 210.240.34.125 01/07 15:19
2F：推 ittt:这本书的校对真的是滥的一个极致 140.119.144.14 01/07 15:39
3F：推 ittt:很明显用词只是把简体版用word的取代换掉而已 140.119.144.14 01/07 15:41
4F：→ ittt:很多地方的"米"变成公尺ex 雷"公尺"利斯 =.= 140.119.144.14 01/07 15:43
5F：推 armed:我也买了,正在後悔当中....冏... 210.69.13.1 01/07 15:55
6F：→ blakespring:我正在思考要烧书还是资源回收... 61.64.151.59 01/07 16:19
7F：→ dashanew:建议采用幸运信模式分送,让大家知道这家 140.112.66.222 01/07 16:55
8F：→ dashanew:出版商是甚水准加速淘汰. 140.112.66.222 01/07 16:56
9F：推 sPz101:我买 我见 我爆走 123.193.73.249 01/07 17:05
10F：推 akulaineyeo:我昨天买了....T.T 192.192.154.42 01/07 17:24
11F：推 genji:我也买了 错误百出...连超大和级的图片都写꘠ 192.192.90.200 01/07 18:34
12F：推 WXIII:本来有要败这本 看到文後觉得好险没买 囧 59.105.49.137 01/07 21:11
13F：推 aster30:还好没败,不过听大侠一说,还蛮想翻翻看~世 61.224.96.146 01/07 21:18
14F：→ aster30:界上真有如此夸张的出版商!? 61.224.96.146 01/07 21:21
15F：推 ispy03532003:还好那天犹豫了一下...好险 211.74.80.103 01/07 22:12
16F：推 wsrh:我早就买了....T.T 140.118.219.34 01/07 23:12
17F：→ houting:还好没败....XD 61.64.172.204 01/07 23:20
18F：推 slcgboy:]\有SNDB吗 来去陷害学校买依本 59.104.191.48 01/08 04:00
19F：推 fatisuya:我的运气还不错，刚好有间书店有拆封， 59.117.64.83 01/08 09:24
20F：→ fatisuya:我站在那边翻了一段时间，就放下了~XD 59.117.64.83 01/08 09:26
21F：→ fatisuya:从此毫无悬念~ 59.117.64.83 01/08 09:27
22F：→ dashanew:比这夸张的出版社都有,但军事类以此为最. 140.112.66.222 01/08 13:55
23F：→ dashanew:小弟正急着怎麽送书出去...... 140.112.66.222 01/08 14:45
24F：→ MitchellChen:现在回收纸 市价4.3元/KG 218.162.82.200 01/08 14:54
25F：推 dukery:刚买回来还没拆封就看到这篇....Orz220.132.108.142 01/08 17:08
26F：→ masktrue:以後买书前记得先来逛本版= 3= 218.171.180.89 01/08 19:03
27F：推 armed:可是版主之前说这不是杂志兔曹版呢. 210.69.13.1 01/09 09:06
28F：推 MRZ:大侠介绍的是军事书籍的书评,而且内容没离题 218.170.6.192 01/09 10:05
29F：推 lukas2007:好险还没买 楼上还没拆封的去换别的书吧 61.217.193.39 01/10 01:13
30F：推 treker:为什麽在我买後才看到这篇 !!!!!_!!!!! 140.109.40.17 01/11 14:43
31F：推 DeltaEcho:大推此篇～！ 61.217.111.222 01/12 18:22
32F：→ DeltaEcho:"斐"的书水准真的是参差不齐到可怕... 61.217.111.222 01/12 18:26
33F：→ dashanew:以後有书要评的就先提问好了...... 140.112.66.222 01/15 11:15