原文来源： https://apnews.com/article/iran-us-war-ceasefire-deal- e0a9e4e1152ea8da10ea066ad174a23a?utm_source=copy&utm_medium=share 原文摘要： （Gemini机翻） 川普警告以色列与伊朗不要「搞砸」 威胁到新停火协议的最新空袭 耶路撒冷（美联社）— 在以色列军方表示已对贝鲁特（Beirut）的真主党（Hezbollah） 目标发动空袭後，美国总统唐纳·川普（Donald Trump）於周日敦促各方切勿再进行进一 步攻击，这可能会让最终敲定结束美伊战争协议的努力变得更加复杂。黎巴嫩首都上空冒 出浓烟，卫生部表示空袭造成 3 人死亡、16 人受伤。 伊朗威胁将做出军事回应。川普在社群媒体上回应：「我们非常接近达成一项将为该地区 带来和平的协议，其中也包括黎巴嫩」，以及「我们别搞砸了！」 目前形式的协议对以色列政府来说是个沉重的打击，因为以色列在由巴基斯坦（Pakistan ）等国主导的谈判中一直被边缘化。上一次以色列在一周前空袭贝鲁特郊区时，引发了自 4 月 7 日脆弱的停火协议生效以来，伊朗与以色列之间最严重的战事升级。 川普曾表示该协议可能会在周日签署，他一直在向以色列总理班杰明·纳坦雅胡（ Benjamin Netanyahu）施压，要求他在协议接近达成之际停止对黎巴嫩的猛烈打击，但总 理并未听从他的要求。 纳坦雅胡的办公室表示，这些空袭是为了回应真主党对以色列北部的袭击。以色列军方表 示，真主党发射了三枚炮弹，并发布了影片，影片中传出巨大的爆炸声，随後冒出浓烟。 由伊朗支持的真主党目前并未立即对此发表评论。 「以色列不会容忍向其领土开火的行为，」纳坦雅胡与国防部长以色列·卡茨（Israel Katz）在声明中表示。军方随後表示，他们正准备因应未来几小时内可能遭遇的进攻。 川普将这起针对以色列北部的袭击描述为「非常微不足道且毫无意义，没有人受伤或死亡 ，不应该干扰这个重要的进程。」 一名在贝鲁特现场的美联社（Associated Press）摄影记者表示，一栋一楼设有店面的五 层楼公寓大楼遭到袭击。最低的两个楼层受损最为严重。可以看到南部郊区的居民纷纷逃 离，其中许多人在经历了数周相对平静的局势後才刚返回家园。 在美国和以色列攻击伊朗两天后，真主党於 3 月 2 日向以色列发射了飞弹，点燃了中东 的战火。此後，以色列军队将对黎巴嫩的入侵推向了比过去四分之一个世纪以来更深的境 地。 伊朗希望停火协议能涵盖黎巴嫩的战事。目前尚不清楚这是否意味着以色列军队的撤军以 及撤军的时间。最近几周真主党的大多数袭击都是针对黎巴嫩境内的以色列军队。 调解国推动伊朗与美国更接近达成协议 作为德黑兰主要谈判代表的伊朗国会议长穆罕默德·巴盖尔·卡利巴夫（Mohammad Bagher Qalibaf），在以色列发动空袭後於 X 上向美国发出警告：「如果尔等缺乏履行 承诺的意志与能力，那麽谈论继续走这条路是不可能的。」 据官方米桑通讯社（Mizan）报导，伊朗联合指挥总部副指挥官穆罕默德·贾法尔·阿萨 迪（Mohammad Jafar Asadi）将军表示： 「毫无疑问，这些罪行不会得不到回应。」 根据两名区域官员透露，卡达（Qatar）的调解人员已於周日前往德黑兰以敲定该协议。 这些因未获授权对媒体发言而要求匿名的官员表示了谨慎的乐观，认为美国和伊朗终於接 近达成一项协议，该协议可能会停止已导致数千人死亡的敌对行动，并重新开放霍尔木兹 海峡（Strait of Hormuz），该海峡的关闭已导致全球市场陷入混乱。 巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫（Shehbaz Sharif）周六表示该协议将於周日签署，而伊朗 外交部发言人伊斯梅尔·巴盖（Esmail Baghaei）则表示这可能会在未来几天内发生。川 普表示，霍尔木兹海峡将在签署後立即开放。 该协议预计将以电子方式签署，不会举行面对面的仪式，但目前尚不清楚签署将於何时或 以何种方式进行。 伊朗政府警告，国内对该协议的任何分歧都会削弱其谈判地位，而那些批评谈判代表的人 正把矛头指向一项国家决策。发言人法蒂玛·莫哈杰拉尼（Fatemeh Mohajerani）告诉国 营的伊朗通讯社（IRNA），伊朗人必须认识到没有任何一场战争会永远持续下去。 核能与其他仍待敲定的问题 据熟悉正在进行的谈判的巴基斯坦和区域官员透露，该协议并未解决美伊之间最棘手的问 题，包括伊朗的核计画（Iran’s nuclear program）或其数十亿美元的冻结资金，但为 这些问题的技术性讨论提供了一个为期 60 天的框架。由於未获授权公开发表言论，他们 要求匿名。 官员们描述了巴基斯坦主导谈判的努力，数月来一直努力防止双方在多个场合退出谈判。 在正在讨论的协议中，美国和以色列似乎未能达到其最初的目标，即摧毁伊朗的飞弹和核 计画，并结束其对该地区武装代理人的支持。目前尚不清楚该协议将如何解决这些问题， 或者它们是否会成为最终协议的一部分。 伊朗的核计画和高浓缩铀长期以来一直是与美国和以色列关系紧张的核心，也是国际社会 关注的根源。川普周六在社群媒体上断言，「当一切平静下来」时，美国将进入并「稀释 并摧毁」伊朗或美国境内的高浓缩铀。 根据国际原子能总署（International Atomic Energy Agency）的数据，伊朗拥有 440.9 公斤（972 磅）纯度高达 60% 的浓缩铀，这距离 90% 的武器级水平仅有一步之遥。 伊朗长期以来一直坚称其核计画是和平的，且并未公开承诺放弃浓缩铀，据信这些浓缩铀 被掩埋在三个核设施地下，这些设施在去年遭到美国空袭的严重破坏。 川普所属的共和党（Republican Party）内部批评人士对即将达成的协议表示不满，他们 在期中选举前面临着一场不得人心的战争。一些人表示，这并没有改善川普在第一任期内 让美国退出、且他至今仍形容为「糟糕」的 2015 年伊朗核协议（2015 Iran nuclear deal）的条款。 与此同时，川普预计将在周一开始的七大工业国集团（Group of Seven）峰会期间讨论霍 尔木兹海峡的除雷问题。 心得感想： 川普的发文： 今天早上面对贝鲁特的空袭根本不应该发生，尤其是在我们如此接近与伊朗达成和平协议 的这个特殊日子里。以色列有权保护自己免受威胁，但它所回应的那次袭击非常微不足道 且毫无意义，没有人受伤或死亡，不应该干扰这个重要的进程。 我们非常接近达成一项将为该地区带来和平的协议，其中也包括黎巴嫩，各方都应该退让 。以色列不应该再对黎巴嫩境内的任何地方发动攻击，但其他任何一方，包括真主党，也 不应该再对以色列发动攻击。这可能是一个漫长而美好和平的开始——我们别搞砸了！ ------------------------------------------------------------------- 以色列出手了，看来今天是很难签成和平协议了。 -- ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1781453517.A.68D.html ※ 编辑: chordate (159.26.119.180 日本), 06/15/2026 00:12:06