作者gnitser (太正樱に浪漫の岚!)
看板Mizuki_Nana
标题[闲聊] Live Park 9/22 blog翻译 & 闲聊
时间Tue Sep 27 19:17:37 2016
本来习惯是After corner完一起翻的
今天休假在C-Chat看到不愉外的推文
需要回复一下心情, 就先来翻前日和当日blog闲聊吧
会有捏他, 在意的板友请左键
2016.09.21
いよいよ明日开园!!
http://www.mizukinana.jp/blog/2016/09/post-3388.html
水树团队登陆关西!!
虽然期待着台风过去後万里无云的晴天, 天空还是持续着不安定的状态,
断断续续下着小雨... (>_<)
不过, 明天是彼岸的中日!
想必爸爸也会比平常更靠近, 能发挥晴男的力量才是!!
而且相信团队中大家的祈祷也能传到天际
好好地复习後为了明天的准备打算早早休息了 p(^_^)q
啊... 但是好像会想着很多很多的事情睡不着的样子... (笑)
blog的照片是今天到这边的时候去打扰的日式料理店内☆
没想到水树也有吃着鲔鱼大葱寿司卷的日子啊...! (笑)
营养满点的料理, 完美地进行Power Charge了 *\(^o^)/*
LIVE PARK!
明天终於要开园罗!!
一夜限定的特别舞台!!
大家一起渡过最强最Happy的时光吧!!!
2016.09.22
LIVE PARK 2016 in 阪神甲子园球场☆
http://www.mizukinana.jp/blog/2016/09/post-3389.html
终於... 终於是到达这里了!!
LIVE PARK in 阪神甲子园球场 (≧▽≦)
一直向往着的 在圣地 甲子园的Live...!
果然昨晚还是睡得很浅, 在闹钟响之前就起床了.
一边祈愿着从云隙间洒出阳光的奇蹟一边打点准备出门,
早上9点进入了甲子园球场.
因为时而降时而停的雨让脚步很容易滑倒,
仔细地整理场地後到11点彩排才开始!
明明是看惯了的甲子园...
在这里见到的却是架设好的Live舞台, 胸里涌现百感交集...!
彩排中不时会看到太阳露出来, 彷佛要完全赢过天气预报一样
在彩排结束的时间附近还是下起雨来...
一夜限定的特别舞台.
不论发生什麽, 团队的团结力都会正面迎战,
在这无可取代的时光中全力享受!!
就以这样心态直接进入激热模式!!
( 照片是彩排总结发言中的水树. 果然这次的雨衣一定要是黄色的呢!
...但是, 大家都说我像幼稚园儿(笑) )
接下来就是Live本番!
没想到在开演前雨停了, 奇蹟似地开幕!!
在 「我来罗!甲子园!!」 的呼喊中, 全力回应的各位的声援...!
真的让我鸟肌了!!
在这之後, 小雨时而下时而停的状态反覆持续着
还是在本编最後一首歌「BRAVE PHOENIX」前突然下起了豪雨.
神啊...!! 这样子的祈祷了, 却还是下起了山岚一样的爆雨...
彷佛是Fate在不断地出招的场景!!
彷佛是和挑起决战的她一样同步的心情!!
因此一鼓作气全力全开地歌唱了!!
啊~! 想写的事情像山一样高停不下来(笑)
接下来就等Live後惯例的after corner, 再慢慢地好好聊一聊 p(^_^)q
在雨中到最後仍不断送出热烈声援, 一起创造出最强最Happy的时光的各位!
然後, 祈祷着甲子园Live成功, 为会场送来力量的各位!
Cherry Boys, Team Yoda, 舞台, 音响, 乐器, 影像, 照明, 特效, 道具, 化妆, 服装,
制作团队的各位!!
一生无法忘怀的幸福时光, 真的真的谢谢大家!!!
这边的照片是本番前待机时, 大家对着取材摄影机作pose的画面(笑)
这次用自己的相机摄影的机会完全没有
会将从大家这边蒐集来的照片分享给各位~ *\(^o^)/*
附注: 彼岸
http://tinyurl.com/zgctaly
附注: Brave Phoenix是在AS 12话打在海里的爆走暗之书core时的插曲
不过我想到的场景是无印第9话Fate故意让海里的jewel seed全部爆走打算靠实力
全部封印的场景
这一点跟奈奈真的有像
=======
因为应该会收BD, 所以没有特地记MC内容, 这次写不出Live Report了
之前那些是有故意去记MC内容的
因此以下是闲聊游记
我是前一天9/21到关西, 下飞机就冲去千日前Round1现场约看看奈奈collaboration的
karaoke房还有没有空位
9/21没了, 店员说这几天都约得很满, 不过明天下午3点到晚上一直都有空喔
这我只能笑了, 这时间会约这个房间的一定有问题啊XD
总之还是约到星期六的奈奈房了
接下来就跟几位奈饭一起在一般房free time点饮料抽缶バッジXD
奈奈最近几次活动我都跟奈饭一起事前karaoke, 其实还不错
因为工作忙, 到搭飞机一直都还没有冲live的兴奋感
karaoke唱了一下奈奈的歌顺便猜歌单 (第一首和最後一首有中XD)
唱完後整个生火, 隔天的要来看奈奈的高扬感一直涌出来XD
9/22早上5点多到物贩会场, 人比想像中来得多啊
Fan会反应出本人的样子果然没错, 奈饭真的非常勤勉啊
10点买完大包小包的怕弄湿就回饭店放也休息一下
顺便雨备(该穿的直接穿上, 行李最小限到可以背着穿在雨衣下, 电子penlight也包了
一根多色的备用)
虽然是觉得搞不好根本用不着, 不过还是准备了
因此下雨除了鞋子湿以外没有什麽受损的
进场看到不能跳的传单愣了几秒
不过为了让近所的居民们留下好的印象, 铺以後甲子园Live的梗, 整场我都忍住了
其实奈奈应该也知道不能跳, 所以都没有叫大家跳...
除了Eternal Blaze啊 www
奈奈整个忘记了煽动大家跳XD
我四周的人还蛮自律的, 只有少数人在跳, 不过看得出大家都在忍啊XD
大家相忍为奈, 也是一件好事
7/29ウル虎の夏我有来, 那时全客席放的黄色气球相当壮观
不过奈奈这次是连ground都在放Jet风船
真是有过之而无不及的壮观
我在一垒アルプス席, 从上面看到舞台其实是有积水的, 踩过去会溅起来的程度
应该是为了安全起见, 所以奈奈整场都没有像前几次一样边跑边唱
Live中时不时的飘小雨, 我一直在想希望到最後还能这样
可是アパッショナート後面滴到很大颗的雨就感到不妙了
还是喷雨了啊...
穿完雨衣, 奈奈就直接淋着雨, 先是说了 (抄自新闻的)
大丈夫? いろんな甲子园が味わえて、気持ちいいー!
なんか…これもすごい演出。天の恵みよ! だって水树奈々だもん!
大家没事吗? 可以尝试各种各样的甲子园, 真的很舒服!
这个... 真的是很厉害的演出喔. 这是上天的恩惠!
因为我是水树奈奈嘛!
然後MC开始介绍最後一首「BRAVE PHOENIX」
讲着讲着也涙目了
然後
在大雨中反而更高扬唱着歌的奈奈
在大雨中反而更全力地挥着萤光棒声援的我和奈饭们
到底发生了什麽事呢?
身为一个奈奈观察家, 我认为应该要仔细思考原因
可以在理性上更了解为什麽我们这麽爱奈奈
听到奈奈这样讲, 我心里揪了一下
奈奈是在怎麽样的心态下说出这样的话呢
首先, 我的感觉啦,
奈奈觉得为了Live害大家淋雨感到过意不去, 所以很弱气的问了一下大丈夫?
本来以为靠着以往的晴女力量, 很顺利地剩下几首歌就完成了, 却下了大雨
应该还是略有点不甘心, 但是奈奈就是前向き不会屈服
所以blog中联想到Fate
所以把大雨当成自己的演出的一部分
字面上听到的时候当然很感动,
但是大雨中湿透的奈奈, 说着这样的话还是有点倔强硬撑的感觉
真的让人不舍啊
因此, 我想传达给奈奈的回应是
不管是天涯海角的香川场, 还是土砂降り的甲子园
只要奈奈在, 我们都会在!
奈奈不退, 我也是打死不退啊!
怎麽能输给这点雨啊
如果退缩, 不就是在否定奈奈一开始问的大丈夫?了
我的人生里没有让奈奈难过的选択肢
於是变成雨越大越high的状态了XD
「BRAVE PHOENIX」後本编结束
encore的NANA call我也是从头喊到尾的
如果中止的话, 奈奈不知道又要自责难过多久
因此不能就这样结束!
好在encore还是顺利开始了
不只顺利开始...
你瞧瞧奈奈拿了什麽出来
萨克斯风!?
光看到我就喔喔喔 喔不停了
奈奈就是这麽努力的人, 实在很难让人不替她声援啊
六甲颪刚好上次来有记歌词, 愉悦~~
後来雨稍微停了
听到恋想花火第一句就开始祈祷再怎麽样这首歌都不要下雨啊...
最後花火无事施放真的是太好了
这样就够了, 这场雨就真的可以当作是演出的一部分了
只是这次花火又设计回奈奈自己看不到的状况
真的可惜啊
跟奈奈一起看比较有感觉~~
W encore果然还是来了Jet Park
以往cast介绍是在encore最後, 送下舞台後, W encore才召唤回来
这次可能是下雨的关系在W encore唱完最後才cast介绍
不用麦克风的ありがとう每次都让人感动
这次真的是想忘也忘不了的Live
能跟奈奈一起有这样的回忆
奈々さん ありがとう~~
接下来两天移住到神户来巡礼一下
但因为意料外的karaoke奈奈房行程
9/24又经过了甲子园, 从历史馆那边回去看了一下球场的状况
草皮真的有受损
http://tinyurl.com/hkfpeuz
http://tinyurl.com/z54eslh
http://tinyurl.com/ja47h2g
但是其实今年球场的草皮本来就秃了不少了
7/29的状况如下
http://tinyurl.com/h52y2xg
正好在写文章的时候官网有公告
http://www.mizukinana.jp/news/#news789
也有别的新闻有提到, 甲子园的园艺Staff表示是因为下太多天雨才烂掉的
谁来开Live都是一样的状况
只是这样的流れ看来很容易演变成奈奈概括承受了...
今天是Live後第一场比赛, 推特 #甲子园 一堆在惊叹格子状伤痕的推文...
部分新闻也把奈奈的Live写得蛮惨的...
现在好像帮不上什麽忙, 希望有甲子园营运(或是选手?)能出来说明 (大概很难)
也希望奈奈坚强一点...
现在只好放眼未来, 先来定冬巡的饭店吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.231.18.79
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Mizuki_Nana/M.1474975067.A.1ED.html
1F:推 jackerxx: 头推 09/27 19:18
2F:推 talesworld: 好棒棒 09/27 19:19
3F:推 minagiyu: SSA旁的东横会员可以订3月房了 09/27 19:37
4F:推 henryfox: 推~冬巡饭店已订,anti要说什麽随他们去吧 09/27 19:44
5F:→ henryfox: 要相信阪神园艺的技术阿 09/27 19:45
6F:推 nekomatagi: 只是希望不要anti到跑去乱奈々的blog之类的就好了/_\ 09/27 19:57
7F:→ gnitser: 这应该不会, blog comment应该是staff审过才会刊出来 09/27 20:04
8F:推 lazycat914: 感动推 09/27 20:38
9F:推 outlook2: 原来G董也在那区 一生一次的甲子园公演 相当难得的 09/27 22:00
10F:→ outlook2: 机会啊 就算下雨也没差 奈奈很了不起了 晴女力撑超 09/27 22:00
11F:→ outlook2: 过半场 09/27 22:00
12F:推 outlook2: 不过我旁边两位身材壮硕的小姐 09/27 22:01
13F:推 outlook2: Brave Phoenix还没唱完就逃了 09/27 22:04
14F:推 ShionYu: 终於有电了来推一下 09/27 22:52
15F:推 zandar: 不推不行~~~ 09/28 00:43
16F:推 kingbalance: 推心得 09/28 02:54
17F:推 HiMrKing: 推推 09/28 14:06
19F:→ gnitser: 来影响不大, 至少不影响选手判断 09/28 14:13
20F:推 altcd: 为看先拜 09/30 11:17
21F:→ gnitser: 今日甲子园比赛结束, 赛季无事完成了, 顺带一提奈奈开完l 10/01 18:36
22F:→ gnitser: ive後甲子园阪神3战全胜出了 10/01 18:36
23F:推 slainshadow: 而且从22号起到补赛结束一共6场,全胜 10/01 20:41