http://www.tbs.co.jp/masatoshi/g-talk/main.html 中村雅俊就是在爱情一本中演ayaya爸爸的 事实上他也是一位老牌音乐人 这个GUSET TALK中是收录一些他在广播节目中访问来宾的部分记录 ◎2005年08月15日からの1周间は・・・◎ モーニング娘。の藤本美贵さん・高桥爱さんでした。 -------------------------------------------------------------------------------- 中村：７月２７日に、なんと２７枚目となるシングルが発売されて･･･ 　　　７月２７日你们发行了第２７张单曲… ２人：ありがとうございます。 　　　谢谢。 中村：なんだか、色んなメンバーが変わってません？オジサンさすがに覚えきれなくな 　　　ってきそうなんだけど･･･（汗） 　　　成员的变动也相当频繁吧？我这个欧吉桑也已经快要记不起来了…？（汗） 藤本：今回の新メンバー「久住小春ちゃん」は、１３歳ですよ！ 　　　这次的新成员「久住小春」，只有１３岁喔！ 中村：ええっ？！そんなに若いんですか？･･･すごいですねぇ。 　　　耶？！这麽年轻吗？…真是惊人啊。 高桥：もう结成当初のオリジナルメンバーは居なくなってしまいました。でも、（卒业 　　　しても）仲良しなんで、よく游んだりしてるんであんまり実感无いときもあるん 　　　ですよ（笑） 　　　团体组成当时的原始成员已经全都不在了。不过，（即使毕业後）还是感情很好， 　　　常常玩在一起所以有时真的没有真实感（笑） 中村：そうだよね？仆なんか未だに中泽さんとか、モーニング娘。に居ても违和感ない 　　　もん（笑）･･･人数多いよね？ 　　　没错吧？我也还觉得就算中泽等人还待在早安少女组也不奇怪啊（笑）…人数很多 　　　吧？ 藤本：今回のシングルは１０人になって初めての曲です。 　　　这次的单曲是成为１０人後的首张单曲。 中村：そうなんだ。コンサートとか大変でしょ？だって、自分が入る前の曲とかも覚え 　　　なくちゃいけないしさ。振り付けも激しいの多いじゃない！ 　　　这样啊。演唱会时很辛苦吧？因为不把自己加入前的歌全部记住不行啊。舞蹈也大 　　　多很激烈不是吗！ 高桥：そうなんですよ！私、ダンスレッスンとか好きなんですけど、振り覚えるのに、 　　　ものすごーく苦労するんです。初めの顷はキツクてキツクて困ったもんでした･ 　　　･･ 　　　是啊！我虽然很喜欢舞蹈训练，但光是记住舞步就已经很辛苦了。刚开始时真的觉 　　　得辛苦到不行。 中村：そりゃそうでしょ！いきなりトップアイドルにならなきゃいけないんだもん。そ 　　　う考えると、モーニング娘。の皆さんは、结构努力家なんですね。 　　　果然如此啊！因为要在短时间内就成为顶尖偶像啊。只要这样想，就觉得早安少女 　　　组的各位，都是非常努力的呢。 藤本：そういって顶けると嬉しいです。これからも顽张ります！！ 　　　能听你这样说真是高兴。今後我们也会继续努力的！！ ～～～～～～ 访问结束後 いやぁ･･･若さ爆発でしたよ。この番组にも何度かハロプロの方が游びに来てくれて ますけど、その度に「若いなぁ」って思っちゃいますね（笑）元気が良くて、しっかり してて、见ていて気持ちがいい！これからも明るく楽しく顽张ってください。 真是…充满青春活力啊。这个节目里Ｈ！Ｐ的人也来过不少次了，不过每次都会觉得「真 是年轻啊」（笑）很有活力、也很稳重，看着看着心情就很舒畅了！今後也要开朗愉快地 继续努力喔。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.41.104