http://zizakeclub.com/satukigase.html な～ぜ地酒倶楽部がお菓子を売るのか？ 为～什麽地方酒俱乐部要卖零食呢？ 　実は大木商店は、元々なんでも屋だったんですね。つまりよろずや兼酒屋。 この五月ヶ瀬は、元々すぐ近所に初代の工场がありました。子供の顷、近くで游んでい るとすごーくいい香りがしたのを忆えています。ですからこの五月ヶ瀬さんのとのお付 き合いは、もう30年近くなります。今は立派な工场を2つ持ち、非常に権威のあるモン ドセレクションも数度受赏するという、まさに福井を代表するお菓子屋さんになりまし た。 　其实这间大木商店，原来就是什麽都卖的。也就是所谓的杂货店兼酒店。 这个五月之濑，原本在这附近有着第一代的工场。记得小时候在附近玩耍时总会闻到好香 的味道。因此与这个五月之濑已经结识将近30年了。现在他们有两座大工场，并且在颇具 权威性的Monde Selection中获奖数次，可以说是代表福井的点心店。 さ、そのお味はと言いますと・・・・・・・・・これが本当に美味しい！香ばしくて甘 みが上品で、私みたいな酒饮みでも、止まらなくなるくらい手が出ます。あまりの人気 で、あるところではその类似品が作られたぐらいです。 でもさすがに本家にはかなわなかった(^^) 那麽，说到那个味道嘛・・・・・・・・・真的非常美味！上等的香甜味道，就连我这种 爱喝酒的人，只要一吃也就停不下来。因为很受欢迎，某些地方甚至有制造跟它们类似的 商品。 只是还是没办法比上正宗老店的滋味(^^) 　　　　　　是非とも福井の味をお试しくださいね。 　　　　　　请务必试试看这福井的味道。 名代手焼煎饼　五月ヶ瀬 5袋入（10枚）735円 名代手焼煎饼　五月ヶ瀬 10袋入（20枚）1,470円 名代手焼煎饼　五月ヶ瀬 13袋入 (26枚）1,890円 名代手焼煎饼　五月ヶ瀬 17袋入（34枚）2,415円 怎麽会在早安板PO名产情报呢?? 因为这网页介绍这麽多 不过在一开头还摆上 "あのモー娘　高桥爱ちゃんおすすめのお菓子！" (早安少女组的高桥爱特别推荐的零食！) 嗯...也算是一种跟早安有关的情报吧^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.232.158