作者allenchen98 (懦夫救星)
看板Mo-Musume
标题eco村
时间Thu Sep 1 23:07:38 2005
http://eco.tvguide.or.jp/
TV Guide架设的eco村网站
左半边可以连去看早安们亲笔写的色纸
吉泽ひとみ~クーラーの设定温度は28℃
(冷气机设定在28℃)
去年の文化祭はステージでコントやクイズ大会などもあって、温暖化防止についてと
ても分かりやすく 伝えられたんじゃないかな。逆にやってる自分达もすごく勉强にな
りました。今年も、来てくれたみんなと 一绪に学びながら、エコを楽しめたらいいな
って思います!
去年的文化祭时在舞台上表演了短剧并举行问答大会,简单易了地传达了关於如何防止
地球暖化。即使是表演的我们也从中学了不少。今年也希望跟前来的各位一同学习,一同
快乐的做环保!
私たちも参加している「チーム・マイナス6%」ですが、たった6つの行动をするだ
けで、地球のために つながるんだ~って、改めてエコを身近なことに感じました。话
题のクール・ビズは私も大賛成!! コントで男役をよく回ってくる吉泽としては、も
ともと缔め付けられるネクタイはちょっと苦手なんです(笑)。 ノーネクタイは见てい
る侧も爽やかで凉しい気持ちになれるから好きですね。クール・ビズを実践して、 今
年の夏のエアコンの设定温度は28℃で乗り切りましょう!
我们也有参加「-6%团队」这个活动,虽然只进行了6个活动,但从中充分重新感受
到为了地球未来环保的重要性。我对於引发话题的COOL BIZ也是非常赞成!!演短剧时我常
常担任男性角色,本来就对於打领带感到很苦恼(笑)。不打领带的话看起来感觉也比较清
爽凉快所以还蛮喜欢的。现在开始实践COOL BIZ,今年夏天的空调温度就保持设定在28
℃吧!
===============================================================================
高桥爱~水道の蛇口はこまめに闭める!
(水龙头要关紧!)
チーム・マイナス6%のメンバーになってみて、すごいなって思ったのは、こんな简
単にできる6つの行动だけで、确実に温室効果ガスが削减できて、地球に优しくなれる
んだなってこと。私がいちばん心がけているのは「水道の蛇口をコマメに闭めよう」っ
てことなんですけど、それ以外じゃまだまだ実践できていない部分もあると思います。
でも、まずはそういう事実を知ることが大事だと思うし、たとえ难しい仕组みが分から
なくても、すぐに実行できる简単なものばかりなので、いろんな人にこの运动を知って
ほしいな。私たちモーニング娘。は普段から「楽屋を出る时は电気を消さなきゃ!」と
か、声をかけあってエコを実践しています。みんなもお友达や家族と声をかけあって、
行动に移してみて下さいね♪
成为-6%团队的成员後,感到很惊人的是,透过这麽简单的6个行动,就能够确实地
降低温室效应废气,让地球变的温和。我最留心的是「水龙头要关紧」这件事,其他还有
许多没有确实实践的部分。不过,首先了解那个事实是很重要的,就算不了解某些复杂的
步骤,因为这些都是能够马上实行的简单事情,所以希望让更多人能够得知这个活动啊。
我们早安少女组在日常生活中就会跟彼此说「离开休息室时要关灯!」并且确实实践。大
家也开始跟朋友及家人们说,开始实践这些行动吧。
===============================================================================
田中れいな~アイドリングしないエコドライブ!
(不暖机的环保兜风!)
エコの勉强をしていちばん惊いたのがクーラーの温度を何度か上げるだけで、地球の
ためになるってこと。イベントのために资料を読んで勉强した时に、素で惊きましたも
ん。28℃にするだけで、电気代もかなり节约できるしこんなに违うんだ~って。今回、
色纸に书いた「エコドライブ」もすごく勉强になりました。ちゃんとお父さんにも“ア
イドリングをやめればこんなに得だし地球にも优しいよ”って教えてあげたんですが、
イベントをやるたびにとっても勉强になっています(笑)。
学习环保後最感惊讶的是只要提高冷气的温度几度,就能对地球做出贡献。为了参与活
动而阅读资料时,真的对此感到很惊讶。只要设定在28℃,不仅可以节省电费还能有这麽
大的不同啊~。这次在色纸上写的「环保兜风」也让我学到不少。我也教爸爸"只要不暖机
的话就能有这样的效果也对地球有益喔",每当参加活动时就让我有不小的收获(笑)。
そして私がいつも使っている中でオススメのグッズはエコタップです。スイッチをイ
チイチ抜かなくていいから、すごく楽なんです(笑)。でも最初はそういうキッカケでい
いと思うんですよ。「电気代が安くなる」とか「手间が省ける」とかね。结果的に地球
に优しいことをしている訳だから。电気代节约のためにも、みなさん节电しましょうね
!!
此外我要推荐常常使用的环保延长线。不用一一关掉开关,真的很方便(笑)。不过最初
就是觉得这样而已。「能够节省电费」及「减少麻烦」这类的。结果还能够对地球环境有
益。就算是为了节约电费,请大家也一起来省电吧!!
===============================================================================
好像会蛮长的
剩下的分次再翻好了^^|||
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.35.193