Gatasはついに3年目に突入！ 9月9日はフットサル活动开始の记念日 (05.09.09) 今日、9月9日はハロプロ・フットサル活动発足の记念日。2003年9月9日、高らかと宣言 された「フットサル宣言」。あれから早くも2年が过ぎ、今日、3年目に突入する。 今天9月9日是H!P五人足球活动开始的纪念日。2003年9月9日当天，志气满满地发表「五人 足球宣言」。很快的已经过了2年，从今天起将迈入第3年。 「フットサル宣言」を行った松浦亜弥がチームを去った反面、スタート当日はいなかっ た吉泽が、现在はキャプテンとしてチームを引っ张る存在となっているなど、Gatasフ ットサル活动3年の中でもさまざまな动きがあった。当初は2003年限りのプロジェクト として活动しており、当时から考えるとまさかの3年目ともいえる。 当初推行「五人足球宣言」的松浦亚弥已经离开球队，另外开始活动当天不在队中的吉泽 ，现在正以队长的身份领导球队，在Gatas这3年的足球活动中也有了许许多多的变化。当 初是打算只在2003年进行活动的企划，没想到现在已经进入了第3年。 9月14日には、そのGatasのフットサル活动2年间を収録したDVDも発売される。映像を见 ると、2年でメンバーの顔が大きく変わってきているのがわかる。フットサルに関わる ことで、彼女たちにもたらされた変化は计り知れなく大きいはず。2年目の最终练习で は、练习後に吉泽キャプテンが自ら考えた、メンバーにチームとしての心构えや今後の 指针を提示。最初はあった"やらされ"感が、2年を経てまったく消えてすべて自主的に 活动を行っている。着実に経験を积み上げてきた2年を経て、Gatasは飞跃の3年目に入 った。 9月14日将发行收录Gatas2年来足球活动的DVD。只要看过影像，就能发现2年来队员们的表 情已经有所变化。足球所带给她们的变化实在是数不清的多。在第2年的最终练习时，练习 结束後队长吉泽说出他自己所考虑的，队员对这支球队的心情以及今後的方针。一开始那 种"被迫"的感觉，经过2年後已经完全消失，所有的活动都是自主进行。在2年内确实地提 升了自身的经验，Gatas进入了将要飞跃的第3年。 http://shop.kodansha.jp/bc/fbn/sals/whats.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.31.23