石村舞波 ベリーズ工房卒业 　ハロー！プロジェクト最年少ユニット・Ｂｅｒｒｙｚ工房の石村舞波(12)が10月２日 に引退し、学业に専念することが11日、発表された。千叶県市原市民会馆でスタートし た「Ｂｅｒｒｙｚ工房コンサートツアー２００５秋～スイッチＯＮ！～」でメンバーが 明かにした。同ツアーの东京厚生年金会馆での最终公演が最後のステージとなる。Ｂｅ ｒｒｙｚ工房はハロー！プロジェクト・キッズの８人で作られたユニット。今後は７人 で活动を続ける。 Hello! Project最年少团体Ｂｅｒｒｙｚ工房的石村舞波（１２）将在１０月２日引退 专心学业一事於１１日公布。消息是在从千叶县市原市民会馆开跑的「Ｂｅｒｒｙｚ工房 巡回演唱会２００５秋～ＳＷＩＴＣＨ　ＯＮ！～」中由成员宣布。该巡回在东京厚生年 金会馆的最终公演将成为她最後的舞台。Ｂｅｒｒｙｚ工房是由Hello! Project Kids当中 的８人所组成的团体。今後将由７人继续演艺活动。 http://www.daily.co.jp/gossip/2005/09/12/186888.shtml 「Ｂｅｒｒｙｚ工房」の石村が10月卒业 　ハロープロジェクト・キッズの８人组「Ｂｅｒｒｙｚ工房」のメンバー、石村舞波（ まいは＝１２）が１１日、１０月２日のライブを最後に学业専念のため卒业と発表した 。 〔2005/9/12/10:02　纸面から〕 Hello! Project Kids的８人组「Ｂｅｒｒｙｚ工房」成员石村舞波（Maiha＝１２）於 １１日宣布将在１０月２日的最後一场演唱会後因专心学业的原因毕业。 http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/p-et-tp0-050912-0009.html 真的以後能永远维持７人体制就好了．．． 别忘了这是Ｈ！Ｐ啊orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.233.53