http://www.hmv.co.jp/news/newsDetail.asp?newsnum=509150057 アロハロ！安倍なつみ写真集！ 2005年9月19日 (月) あの『アロハロ』シリーズに安倍なつみが登场！ 安倍夏美於『Alo-Hello』系列登场！ Hello! Projectのメンバーが、常夏の岛・ハワイを舞台に溌剌と弾ける姿を収録した写 真集＆DVDシリーズ『アロハロ』。 收录Hello! Project成员们以常夏之岛‧夏威夷为舞台展现青春活力姿态的写真集＆DVD系 列『Alo-Hello』。 2003年2月の松浦亜弥から幕を开けた本シリーズは、藤本美贵、モーニング娘。さくら 组・おとめ组、高桥爱と人気のメンバーが次々と発売。 自2003年2月由松浦亚弥开启序幕的本系列，包括藤本美贵、早安少女组樱花组‧少女组、 高桥爱等人气成员已陆续出版。 2004年に入ると、松浦亜弥②、後藤真希、モーニング娘。とリリースされ、何れも大き な反响を呼びました。 迈入2004年後，松浦亚弥②、後藤真希、早安少女组也发行本系列出版品，每次都引起极 大的回响。 そして、2005年11月、そのラインナップに加わるのは何と、初登场の安倍なつみ！『ア ロハロ』シリーズの伝统を踏まえて、写真集とDVDが同日発売决定です！ 接着在2005年11月，加入该阵容的竟是首次登场的安倍夏美！遵循『Alo-Hello』系列的传 统，写真集与DVD决定将於同一天发售！ “なっち”から素顔の“安倍なつみ”へ。 この度、発売が决定した『アロハロ！安倍なつみ写真集』、そのコンセプトはズバリ、 「素顔の安倍なつみ」です。 这次决定发行的『Alo-Hello！安倍夏美写真集』，其主题便定为「素颜的安倍夏美」。 1997年、16歳で我々の前に姿を现した安倍なつみ。2005年の今年で芸能活动8年、24歳 とすっかり大人の女性に成长した彼女。 1997年，以16岁年纪於我们面前亮相的安倍夏美。2005年的今年，演艺活动已迈入第8年， 24岁的她已经成长为堂堂的成熟女性了。 近年のソロ写真集『Fu』では、トレードマークだったショートカット気味の髪の毛をロ ングヘアーにし、ややセクシーなワンピース衣装を缠うなど、ビジュアル面から大人の 雰囲気を醸しだしてきていました。 前阵子的个人写真集『Fu』中，一直为其招牌的短发变成了长发，穿上带有些许性感风情 的连身裙，在视觉面呈现出成熟的感觉。 また、最新シングルの『恋の花』では、つんく♂のプロデュースから离れ、イメージを 一新。耳ざわり良く洗练されたダンスポップスを聴かせ、ファンから大いに好评を得て います。 并且，在最新单曲『恋の花』中，脱离淳君的制作，也给人耳目一新的印象。经过洗练的 悦耳快版曲风，在歌迷间获得相当的好评。 そんな、ネクスト・レベルの活动を展开している安倍なつみ、本作では今までのファン が知っている“なっち”ではなく、大人の女性としての彼女の素顔を追った仕上がりと なっています。 诸如此类，目前正展开新一阶段演艺活动中的安倍夏美，在本作品中不同於至今为歌迷所 熟知的"NACCI"，将会呈现出的是她身为成熟女性的素颜。 “オトナ”を感じさせるしっとりとセクシーな表情はもちろん、开放的なロケーション のもとで天真烂漫に游ぶ姿など、数々のシチュエーションで“アイドル・安倍なつみ” とは一线を画した写真を収録。“素の表情”を诘め込んだ内容を実现させています。 包括让人有"大人"感觉的沉稳性感表情，还有在开放空间中展现的天真烂漫玩耍姿态等等 ，收录有在各式各样场景中与"IDOL‧安倍夏美"不同境界的写真。成为一本充满"真实表情 "内容的写真集。 もちろん、『アロハロ』シリーズの恒例、水着カットも満载でお送りする『アロハロ！ 安倍なつみ写真集』。まだ见たことのない、安倍なつみの新たな魅力の引き出しを捉え た、期待すべき一册です！ 当然，『Alo-Hello』系列中惯例的泳装照也将大量收录於『Alo-Hello！安倍夏美写真集 』。这部分中也捕捉到从未见过的安倍夏美的全新魅力，是值得期待的一本写真集！ 恒例のDVDも同时発売！ 『アロハロ』シリーズといえば、恒例のDVD、『アロハロ！安倍なつみDVD』も同日発売 ！动画でたっぷりと缲り広げられる安倍なつみの魅力！こちらもファン必见の一品です ！ 说到『Alo-Hello』系列，惯例的DVD，『Alo-Hello！安倍夏美DVD』也将於同一天发售！ 在动态影像中将大量呈现出安倍夏美的魅力！这也是必看的作品！ さらに10月には、松浦亜弥、藤本美贵、モーニング娘。さくら组・おとめ组の初期三作 が新仕様で再リリース！ 接着在10月份时，松浦亚弥、藤本美贵、早安少女组樱花组‧少女组的初期三张作品将以 新包装重新发售！ この三作は、リバーシブルジャケット＆スケルトントールケース＆特别価格2000円の仕 様で、2005年10月26日～12月25日までの限定出荷商品。 这三张作品，将以双封面＆半透明盒装＆特别价格2000圆的型式发售，为2005年10月26日 ～12月25日的期间限定出货商品。 また、対象商品のパッケージに添付されている応募ステッカー3枚で1000名さまにハロ プロオリジナルグッズが当たるプレゼント企画も盛り込まれています。こちらも是非お 见逃しなく！ 并且，将进行於该商品包装内附上的3张抽奖卡抽出1000名赠送H!P特制礼物的企划。请勿 错过！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.230.68