作者allenchen98 (懦夫救星)
看板Mo-Musume
标题HM下周播出内容
时间Sun Sep 25 14:14:17 2005
http://www.tv-tokyo.co.jp/haromoni/next.html
人文字选手権ハロモニ。
超人気企画「人文字选手権」を开催！！
しかも、今回は讲师に人文字のスペシャリストＴＩＭが参戦！
白热＆爆笑の人文字バトルお楽しみに！
超人气企划「人文字选手权」举办！！
而且，这次的讲师将邀请擅长人文字的特别来宾ＴＩＭ参赛！
敬请期待白热化且超爆笑的人文字对决！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
行列グルメ争夺マジックレストラン
毎回、并ばなきゃ食べられない絶品グルメをかけて、
マジッククイズに挑戦している「マジレス」！
每回都要以不排队就吃不到的极品美食为赌注，
来挑战魔术问题的「魔术餐厅」！
スタジオには「ポムの树」の絶品オムライスが登场！
とろーりチーズのオムライスにメンバー兴奋！
棚内将是餐厅「POMU的树」的极品蛋包饭登场！
加入浓稠起司的诞包饭让成员们大感兴奋！
今回の出题マジシャンは笑顔のマジシャン「なか。たつや」さん！
マジすごいッス！！
这次的出题魔术师将是号称微笑魔术师的「TAKA TATSUYA」！
真的很厉害！！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
エリック亀造の毎度ありぃ
亀井扮するエリック亀造がハロプロ商品を
访问贩売するこのコーナー！
今回は美勇伝が登场！爆笑（？）漫才に挑戦！
由龟井扮演的艾利克龟造针对Ｈ！Ｐ商品
进行拜访推销的这个单元！
这回美勇传即将登场！并挑战爆笑（？）相声！
メニュー
★「ハロー！プロジェクト
2005夏の歌謡ショー05セレクション！コレクション！」ＤＶＤ
★美勇伝ニューシングル「クレナイの季节」
商品名单
★「Hello! Project 2005夏季歌谣秀05 Selection！Collection！」ＤＶＤ
★美勇传新单曲「红色季节」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
モーニング娘。ファンクラブツアー ｉｎ 香港
毎年ハワイで大盛况なモーニング娘。
のファンクラブツアーを
今回は香港で开催！！
每年在夏威夷造成大盛况的早安少女组
的歌迷俱乐部旅行
这次是在香港举办！！
楽しいイベントから热狂ライブ！
さらにメンバー全员がチャイナドレスでお出迎え
包括快乐的活动及热情的演唱会！
并且全体成员还穿上旗袍来迎接
その表と里に完全密着しちゃいます！
将完全追击该活动的舞台前後模样！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
スペシャルステージ
美勇伝が新曲「クレナイの季节」を披露！
しっとりと女心を歌い上げま～す！
美勇传演唱新歌「红色季节」
唱出成熟的女人心！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
旗袍装迷倒我了．．．
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.35.118
1F：推 Kotaro:TIM !! XD 09/25 14:24
2F：推 butterman:旗袍萌阿 超羡幕去香港的人 还可以单独跟早安合照 XD 09/25 14:25